“花枝点缀深浅红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花枝点缀深浅红”出自哪首诗?
答案: “花枝点缀深浅红”出自: 宋代 王炎的 《陈宰生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā zhī diǎn zhuì shēn qiǎn hóng ,诗句平仄: 。
问题2:“花枝点缀深浅红”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“花枝点缀深浅红”已经是第一句了。
问题3:“花枝点缀深浅红”的下一句是什么?
答案: “花枝点缀深浅红”的下一句是: 溪山二月春融融 , 诗句拼音为: xī shān èr yuè chūn róng róng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“花枝点缀深浅红”全诗
陈宰生日 (chén zǎi shēng rì)
花枝点缀深浅红,溪山二月春融融。
琴堂清晓气葱鬰,蹑鳬此日来仙翁。
姓名已久书绦阙,骨相元自居纱笼。
君王厚下为保障,郎宿垂光临一同。
两行吏立薄冰上,四境人行明镜中。
三年妙手巧制锦,藉甚治声闻九重。
桃李阴边共歌舞,劝君饮尽玻璃锺。
着鞭由此登要路,推毂岂必由诸公。
未教曳履侍文石,亦合峩豸乘花骢。
中堂朱绂映彩服,瑶池无日无春风。
摩挲铜狄閲人世,何止他年方两瞳。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄○平仄平平○。
平○仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄○。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄?平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。
○平平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“花枝点缀深浅红”繁体原文
陳宰生日
花枝點綴深淺紅,溪山二月春融融。
琴堂清曉氣葱鬰,躡鳬此日來仙翁。
姓名已久書絳闕,骨相元自居紗籠。
君王厚下爲保障,郎宿垂光臨一同。
兩行吏立薄冰上,四境人行明鏡中。
三年妙手巧製錦,藉甚治聲聞九重。
桃李陰邊共歌舞,勸君飲盡玻璃鍾。
著鞭由此登要路,推轂豈必由諸公。
未教曳履侍文石,亦合峩豸乘花驄。
中堂朱紱映綵服,瑶池無日無春風。
摩挲銅狄閲人世,何止他年方兩瞳。
“花枝点缀深浅红”韵律对照
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
花枝点缀深浅红,溪山二月春融融。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
琴堂清晓气葱鬰,蹑鳬此日来仙翁。
仄平仄仄平仄仄,仄○平仄平平○。
姓名已久书绦阙,骨相元自居纱笼。
平○仄仄平仄仄,平仄平平○仄平。
君王厚下为保障,郎宿垂光临一同。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
两行吏立薄冰上,四境人行明镜中。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄○。
三年妙手巧制锦,藉甚治声闻九重。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄?平平。
桃李阴边共歌舞,劝君饮尽玻璃锺。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
着鞭由此登要路,推毂岂必由诸公。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。
未教曳履侍文石,亦合峩豸乘花骢。
○平平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
中堂朱绂映彩服,瑶池无日无春风。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
摩挲铜狄閲人世,何止他年方两瞳。
“花枝点缀深浅红”全诗注音
花枝点缀深浅红,溪山二月春融融。
琴堂清晓气葱鬰,蹑鳬此日来仙翁。
姓名已久书绦阙,骨相元自居纱笼。
君王厚下为保障,郎宿垂光临一同。
两行吏立薄冰上,四境人行明镜中。
三年妙手巧制锦,藉甚治声闻九重。
桃李阴边共歌舞,劝君饮尽玻璃锺。
着鞭由此登要路,推毂岂必由诸公。
未教曳履侍文石,亦合峩豸乘花骢。
中堂朱绂映彩服,瑶池无日无春风。
摩挲铜狄閲人世,何止他年方两瞳。
“花枝点缀深浅红”全诗翻译
译文:
花枝点缀着深浅的红色,溪山在二月春天显得格外融融。
琴堂清晨的气息清新葱郁,悠然步履,如同仙人一般。
姓名早已被记录在绣球上,身世可追溯到遥远的古代,位居世家却自诩谦逊如纱笼。
君王厚待他,以保障国家安稳;郎宿垂怜他,让他的光辉照耀于同侪。
两行吏人站立在薄冰之上,四周的人行动如明镜般清晰可见。
三年来,他以妙手巧心制造锦缎,凭借着他的才华,声名传遍九重天。
桃花和李花在阴凉处共舞歌唱,劝你尽情畅饮美酒。
着鞭从此踏上重要的道路,推动马车也未必依靠贵族的官员。
尚未教他曳履侍候文石,也未来得及让他坐上花色的骏马。
中堂上,朱红的绣绶映着彩色的服饰,瑶池之中,永不消失的春风吹拂。
摩挲着青铜狄像,审视着尘世间的万象,不止他将来的双眼能够洞察一切。
全诗描绘了一个在古代拥有显赫身世和卓越才华的人物。他善于制造锦缎,声名远播,受到君王和郎宿的垂爱,而他的名字更被记录在绣球上。诗中以花、溪、山、琴堂、瑶池等景象烘托了春日的美好氛围。作者用朴实的文字,勾勒出这个人物在政治、社会和文化领域的卓越成就,以及对未来的期待。
“花枝点缀深浅红”相关诗句:
- 花枝点缀深浅红 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 点点红妆缀绿枝 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间怀益昌总所海棠 》
- 玉粟枝头点缀深 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》
- 盈枝点缀雪花鲜 出自 [宋] 无名氏 ·《散水花 》
- 盈枝点缀雪花鲜 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋散水花得盐字 其二 》
- 恐混繁枝深浅红 出自 [宋] 王炎 ·《廨舍梅花欲开三绝 其一 》
- 海棠枝上浅深红 出自 [宋] 韩维 ·《闻彝叟游展江亭 》
- 浅深红腻压繁枝 出自 [唐] 薛涛 ·《棠梨花和李太尉 》
- 千枝浅白间深红 出自 [宋] 蔡襄 ·《又往郑园 》
- 红密点花枝 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其九 》
- 野花深浅红 出自 [宋] 王十朋 ·《途中遇雨 》
- 深浅花枝相间时 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 深浅檐花千万枝 出自 [唐] 白居易 ·《伤春词 》
- 一花两色浅深红 出自 [宋] 杨万里 ·《红玫瑰 》
- 庭花欲绽浅深红 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 浅白深红几树花 出自 [宋] 韩元吉 ·《西湖绝句戏题 其一 》
- 宫花铺绣浅深红 出自 [宋] 苏颂 ·《寒食後一日作和林秀才 》
- 山花犹作浅深红 出自 [宋] 韩元吉 ·《游鹿田寺 》
- 红深翠浅浣花春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《烛下次海棠 》
- 花隔藩篱深浅红 出自 [宋] 何鸣凤 ·《春日田园杂兴二首 其二 》