“远山重叠翠成堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远山重叠翠成堆”出自哪首诗?
答案: “远山重叠翠成堆”出自: 宋代 朱熹的 《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn shān chóng dié cuì chéng duī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“远山重叠翠成堆”的上一句是什么?
答案:
“远山重叠翠成堆”的上一句是: 饮罢醒心何处所 , 诗句拼音为: yǐn bà xǐng xīn hé chù suǒ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“远山重叠翠成堆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“远山重叠翠成堆”已经是最后一句了。
“远山重叠翠成堆”全诗
伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷 (fú dú xiù yě liú zhàng xián jū shí wǔ yǒng jǐn cì gāo yùn lǜ yì bài chéng fú qǐ tòng jiā shéng xiāo shì suǒ yuàn wàng chūn gǔ)
武夷高处是蓬莱,采得灵根手自栽。
地僻芳菲镇长在,谷寒蜂蝶未全来。
红裳似欲留人醉,锦障何妨为客开。
饮罢醒心何处所,远山重叠翠成堆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“远山重叠翠成堆”繁体原文
伏讀秀野劉丈閒居十五詠謹次高韻率易拜呈伏乞痛加繩削是所願望 春谷
武夷高處是蓬萊,采得靈根手自栽。
地僻芳菲鎮長在,谷寒蜂蝶未全來。
紅裳似欲留人醉,錦障何妨爲客開。
飲罷醒心何處所,遠山重疊翠成堆。
“远山重叠翠成堆”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
武夷高处是蓬莱,采得灵根手自栽。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
地僻芳菲镇长在,谷寒蜂蝶未全来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
红裳似欲留人醉,锦障何妨为客开。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
饮罢醒心何处所,远山重叠翠成堆。
“远山重叠翠成堆”全诗注音
武夷高处是蓬莱,采得灵根手自栽。
地僻芳菲镇长在,谷寒蜂蝶未全来。
红裳似欲留人醉,锦障何妨为客开。
饮罢醒心何处所,远山重叠翠成堆。
“远山重叠翠成堆”全诗翻译
译文:
武夷山高耸入云,好似仙境蓬莱。我亲自采得了灵根,手植于土地中。这里地处偏僻,但却芳菲四季常在,我常驻于此。虽然山谷寒冷,蜜蜂蝴蝶还未全数飞来。
有位美丽女子身着红裳,似乎想要挽留我饮宴,但我并未被她的美色所动。锦障虽然堵挡,但并不能阻碍我身为客人的心意。饮酒之后,醒悟自己应去何处寻找心灵的归宿。远山叠翠,层层叠叠,形成一道道青翠的堆叠景观。
总结:
诗人在武夷山高处,采得了灵根,常驻此地。虽然地方偏僻,但美景依旧。诗人经历了一场酒宴,面对美丽女子的诱惑,但仍坚守自己的初心,最终饮罢醒悟,眺望远山重叠翠成堆,体悟心灵之归宿。
“远山重叠翠成堆”相关诗句:
- 远山重叠翠成堆 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷 》
- 万叠云山紫翠堆 出自 [宋] 张继先 ·《仙岩寺 》
- 兹山翠成堆 出自 [宋] 董将 ·《题怪石 》
- 山色翠成堆 出自 [宋] 岑象求 ·《中岩 》
- 山色翠成堆 出自 [宋] 林用中 ·《登山回 》
- 远近诸山翠作堆 出自 [宋] 吕本中 ·《游凤池 》
- 千里暮山重叠翠 出自 [唐] 杜牧 ·《湖南正初招李郢秀才 》
- 山市人家翠叠重 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋崖落成 》
- 仙山雨後翠成堆 出自 [宋] 许景衡 ·《又招虞仲来竹阁 》
- 南山腾踯翠成堆 出自 [宋] 朱熹 ·《新喻西境 》
- 心随山色翠成堆 出自 [宋] 李彭 ·《次李仪中韵送杲上人归龙安 》
- 地远山重叠 出自 [唐] 姚合 ·《寄贾岛时任普州司仓 》
- 远山重叠见 出自 [唐] 皇甫冉 ·《詶裴补阙吴寺见寻 》
- 叠叠峰峦紫翠重 出自 [宋] 李纲 ·《次韵艾宣画四首 黄精鹿 》
- 远山重叠故关遥 出自 [宋] 寇准 ·《秋日登後楼 》
- 远山重叠夕阳时 出自 [宋] 戴昺 ·《抵池阳未入关泊于齐山数日因穷岩壑之胜 》
- 万点远山重叠恨 出自 [宋] 黄庚 ·《舟行送王琴所之澉州 》
- 远山重叠水萦纡 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 远山重叠水逶迤 出自 [唐] 韩翃 ·《赠衮州孟都督 》
- 残雪堆成山数重 出自 [宋] 杨万里 ·《残雪 》