“远山重叠见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远山重叠见”出自哪首诗?
答案: “远山重叠见”出自: 唐代 皇甫冉的 《詶裴补阙吴寺见寻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn shān chóng dié jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“远山重叠见”的上一句是什么?
答案:
“远山重叠见”的上一句是: 房廊半架城 , 诗句拼音为: fáng láng bàn jià chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“远山重叠见”的下一句是什么?
答案: “远山重叠见”的下一句是: 芳草浅深生 , 诗句拼音为: fāng cǎo qiǎn shēn shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“远山重叠见”全诗
詶裴补阙吴寺见寻 (chóu péi bǔ quē wú sì jiàn xún)
东林初结构,已有晚钟声。
窻户背流水,房廊半架城。
远山重叠见,芳草浅深生。
每与君携手,多烦长老迎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“远山重叠见”繁体原文
詶裴補闕吳寺見尋
東林初結構,已有晚鐘聲。
窻戶背流水,房廊半架城。
遠山重疊見,芳草淺深生。
每與君攜手,多煩長老迎。
“远山重叠见”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东林初结构,已有晚钟声。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
窻户背流水,房廊半架城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远山重叠见,芳草浅深生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每与君携手,多烦长老迎。
“远山重叠见”全诗注音
东林初结构,已有晚钟声。
窻户背流水,房廊半架城。
远山重叠见,芳草浅深生。
每与君携手,多烦长老迎。
“远山重叠见”全诗翻译
译文:
东林初建成,晚钟声已经响起。
窗户背面有流水,房廊半悬于城墙上。
远山重叠叠隐约可见,芳草浅浅深深生长。
每次与你携手同行,常常烦恼长者的迎接。
全诗概括:这首诗描绘了东林的初建景象,晚钟声已敲响。窗户背面流水潺潺,房廊悬于城墙之上。远山叠嶂,草木茂盛。每次与你携手同行,常常受到长者的热情欢迎。
“远山重叠见”总结赏析
赏析:
这首诗《詶裴补阙吴寺见寻》是唐代皇甫冉创作的一首诗歌。诗人以寺庙的场景为背景,以一种闲适的心境,通过描写寺庙的景致、自然景观以及友情的交往,表达了一种宁静、和谐、友情的美好。
诗中,作者首先描述了东林寺的美丽,以“东林初结构,已有晚钟声”开篇,晚钟声是寺庙的象征,也为整首诗营造了一种宁静的氛围。接着,他通过“窻户背流水,房廊半架城”等描写,展现了寺庙周边的自然景致,流水、城墙、房廊,一切都显得宁静而美丽。
诗中的“远山重叠见,芳草浅深生”描绘了遥远山脉的层次感和周围芳草的茂盛,给读者带来了自然界的宁静和生机。
最后两句“每与君携手,多烦长老迎”表达了诗人与友人在寺庙游玩的情景,长老迎接他们,也显现出友情之浓厚。整首诗以一种清新淡雅的语言,通过对自然和友情的描写,表达了作者内心的宁静和对友情的珍视。
标签: 描写自然景致、友情、寺庙
“远山重叠见”相关诗句:
- 远山重叠见 出自 [唐] 皇甫冉 ·《詶裴补阙吴寺见寻 》
- 地远山重叠 出自 [唐] 姚合 ·《寄贾岛时任普州司仓 》
- 远山重叠水萦纡 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 万点远山重叠恨 出自 [宋] 黄庚 ·《舟行送王琴所之澉州 》
- 远山重叠水逶迤 出自 [唐] 韩翃 ·《赠衮州孟都督 》
- 远山重叠故关遥 出自 [宋] 寇准 ·《秋日登後楼 》
- 远山重叠夕阳时 出自 [宋] 戴昺 ·《抵池阳未入关泊于齐山数日因穷岩壑之胜 》
- 远山重叠翠成堆 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷 》
- 看放重重叠叠山 出自 [宋] 范成大 ·《早发竹下 》
- 且看重重叠叠山 出自 [宋] 曹勋 ·《南园有怀 》
- 背後重重叠叠山 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其七 》
- 云山叠叠树重重 出自 [宋] 陈允平 ·《西湖暮春 》
- 犹在重重叠叠山 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後望文脊诸峰哦韦苏州门对寒流雪满山之句得两诗 其二 》
- 青山叠叠水重重 出自 [宋] 许仲蔚 ·《和许广渊南山 》
- 木落重重见远山 出自 [宋] 吕本中 ·《桂阳鹿头山寺次壁间韵 》
- 蜀山叠叠修门远 出自 [宋] 喻汝砺 ·《散花楼 》
- 云山叠叠几千重 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十七 》
- 山川重叠远茫茫 出自 [唐] 姚合 ·《欲别 》
- 青山重叠叠 出自 [宋] 释洪英 ·《偈三首 其一 》
- 远岫千重叠 出自 [宋] 释义光 ·《合州望黔楼 》