“环舍海涛寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“环舍海涛寒”出自哪首诗？
答案： “环舍海涛寒”出自： 宋代 晁端友的 《甘露寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán shè hǎi tāo hán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“环舍海涛寒”的上一句是什么？
答案：
“环舍海涛寒”的上一句是： 卧亭秋石狠 , 诗句拼音为： wò tíng qiū shí hěn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“环舍海涛寒”的下一句是什么？
答案： “环舍海涛寒”的下一句是： 越舶楼前聚 , 诗句拼音为： yuè bó lóu qián jù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“环舍海涛寒”全诗
甘露寺 (gān lù sì)
北固山头寺，风烟昔纵观。
卧亭秋石狠，环舍海涛寒。
越舶楼前聚，江枫户外丹。
最宜清夜月，虚阁忆磐桓。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“环舍海涛寒”繁体原文
甘露寺
北固山頭寺，風烟昔縱觀。
卧亭秋石狠，環舍海濤寒。
越舶樓前聚，江楓戶外丹。
最宜清夜月，虛閣憶磐桓。
“环舍海涛寒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北固山头寺，风烟昔纵观。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
卧亭秋石狠，环舍海涛寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
越舶楼前聚，江枫户外丹。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
最宜清夜月，虚阁忆磐桓。
“环舍海涛寒”全诗注音
北固山头寺，风烟昔纵观。
卧亭秋石狠，环舍海涛寒。
越舶楼前聚，江枫户外丹。
最宜清夜月，虚阁忆磐桓。
“环舍海涛寒”全诗翻译
译文：
北固山头的寺庙，风烟昔日曾经眺望过。
卧亭秋天石头坚硬，环绕的房舍中海浪凛冽。
越舶楼前聚集着人群，江边枫树外呈现红艳。
最适宜在晴朗的夜晚赏月，空阁之中回忆起磐桓（古代杰出的人物）。
全诗描绘了北固山头寺庙的景色和氛围。诗人坐在卧亭，感受着秋天石头的坚硬和环绕房舍的凛冽海浪。在越舶楼前，人们聚集，远处江边的枫树呈现着红色。诗人推崇在清夜赏月，回忆起伟大的磐桓。全诗通过描写山头寺庙的景色和自然元素，表达了诗人对历史人物的敬仰之情。
“环舍海涛寒”相关诗句：
- 环舍海涛寒 出自 [宋] 晁端友 ·《甘露寺 》
- 四海夜涛寒 出自 [宋] 释了惠 ·《禅会图黄檗掌沙弥 》
- 海国寒飞白鹭涛 出自 [宋] 王珪 ·《秋雨 》
- 寒涛背海喧还静 出自 [唐] 方干 ·《同萧山陈长官县楼登望 》
- 天风卷海夜涛寒 出自 [宋] 释法薰 ·《观音赞 其一 》
- 海风吹起怒涛寒 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八五 》
- 云海翻涛毛发寒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵题秋崖 》
- 山沿东舍环西舍 出自 [唐] 吕从庆 ·《永丰桥闲坐 》
- 舍前舍後海棠红 出自 [宋] 韩淲 ·《山间南圃海棠花开 》
- 密竹环茆舍 出自 [宋] 余观复 ·《山居即事 》
- 子孙环舍後 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》
- 舍下环流水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 归舍对环堵 出自 [宋] 程俱 ·《昨夕风月顿清独坐中庭夜分不寐翛然四顾寂无人声如在尘外作诗一首以写一时之适 》
- 谿山环草舍 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 绕舍湖山弄翠涛 出自 [宋] 郑獬 ·《寄关彦长 》
- 环舍满畦多且旨 出自 [宋] 袁燮 ·《园蔬六首 其二 》
- 绕舍清溪碧水环 出自 [宋] 谢汲 ·《和李士举过仙都徐氏山居 其二 》
- 君须举玦人舍环 出自 [宋] 苏籀 ·《王叔明示长句讶乌涧人不出楚则失矣齐亦未爲得也次韵一笑 》
- 环舍隐积如高陵 出自 [宋] 刘摰 ·《秋收 》
- 环堵岂惭蜗作舍 出自 [唐] 徐夤 ·《开窗 》