“绕舍湖山弄翠涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绕舍湖山弄翠涛”出自哪首诗?
答案: “绕舍湖山弄翠涛”出自: 宋代 郑獬的 《寄关彦长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào shè hú shān nòng cuì tāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绕舍湖山弄翠涛”的上一句是什么?
答案:
“绕舍湖山弄翠涛”的上一句是: 黄金斗印未垂腰 , 诗句拼音为:huáng jīn dòu yìn wèi chuí yāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绕舍湖山弄翠涛”的下一句是什么?
答案: “绕舍湖山弄翠涛”的下一句是: 饥凤羽毛寒不铩 , 诗句拼音为: jī fèng yǔ máo hán bù shā ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“绕舍湖山弄翠涛”全诗
寄关彦长 (jì guān yàn cháng)
黄金斗印未垂腰,绕舍湖山弄翠涛。
饥凤羽毛寒不铩,卧龙头角老方高。
樽前襟抱生平尽,醉里文章气格豪。
休论升沉向衰俗,功名到底属吾曹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“绕舍湖山弄翠涛”繁体原文
寄關彥長
黄金斗印未垂腰,繞舍湖山弄翠濤。
饑鳳羽毛寒不鎩,卧龍頭角老方高。
樽前襟抱生平盡,醉裏文章氣格豪。
休論升沉向衰俗,功名到底屬吾曹。
“绕舍湖山弄翠涛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄金斗印未垂腰,绕舍湖山弄翠涛。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
饥凤羽毛寒不铩,卧龙头角老方高。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽前襟抱生平尽,醉里文章气格豪。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
休论升沉向衰俗,功名到底属吾曹。
“绕舍湖山弄翠涛”全诗注音
黄金斗印未垂腰,绕舍湖山弄翠涛。
饥凤羽毛寒不铩,卧龙头角老方高。
樽前襟抱生平尽,醉里文章气格豪。
休论升沉向衰俗,功名到底属吾曹。
“绕舍湖山弄翠涛”全诗翻译
译文:
黄金斗印依然未垂至腰,环绕着舍湖山,奏响着翠涛的美妙旋律。
饥饿的凤凰不愿铩羽毛,即便在寒冷中也保持着傲然的姿态。卧龙展现了它古老头角的威严。
在饮酒之前,他胸怀抱着对一生的感慨,而在醉酒时,他的文章气势豪迈。
暂且不谈事业的兴衰随世俗而变化,真正的功名终究属于我们这些平凡之辈。
全文简述:诗人描述了黄金斗印依然高挂未垂腰,舍湖山绕着湖水形成美妙的翠涛;饥饿的凤凰依旧保持羽毛不愿铩落,卧龙头角显赫古老威严。在品酒之前,诗人怀抱着一生的感慨,而醉酒时,文章气势豪迈。他告诫不要谈论功名兴衰随世俗的变化,真正的功名最终属于平凡之辈。
“绕舍湖山弄翠涛”相关诗句:
- 绕舍湖山弄翠涛 出自 [宋] 郑獬 ·《寄关彦长 》
- 绕城山作翠涛倾 出自 [宋] 陆游 ·《登北榭 》
- 平湖绕舍山无盗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿钱塘尉廨 》
- 湖水入篱山绕舍 出自 [宋] 林逋 ·《湖上隠居 》
- 舍北湖山千叠翠 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其七 》
- 重湖绕官舍 出自 [宋] 孔武仲 ·《送王炳之之饶州 》
- 新翠乔林绕舍环 出自 [宋] 熊禾 ·《越州道中 》
- 山绕湖堂寺绕山 出自 [宋] 沈遘 ·《南漪堂 》
- 翠压江湖几点涛 出自 [宋] 冯濬 ·《祝融峰 》
- 山鸦绕舍鸣 出自 [宋] 韩维 ·《村居晓起 》
- 山竹绕茅舍 出自 [唐] 元结 ·《樊上漫作 》
- 四围山绕舍 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其五 》
- 绕舍泉啼山复横 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其三 》
- 山中缭绕茅舍旁 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 青山绕舍雪封尽 出自 [宋] 陆游 ·《新晴出门闲步 》
- 但有山绕翠 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 山楼绕翠微 出自 [唐] 李乂 ·《春日侍宴芙蓉园应制 》
- 紫翠山屏绕 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 一径绕山翠 出自 [宋] 苏轼 ·《游洞之日有亭吏乞诗既爲留三绝句於洞之石壁明日至峡州吏又至意若未足乃复以此诗授之 》
- 翠浪四山绕 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其二 》