首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 开窗 > 环堵岂惭蜗作舍

“环堵岂惭蜗作舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“环堵岂惭蜗作舍”出自哪首诗？

答案： “环堵岂惭蜗作舍”出自： 唐代 徐夤的 《开窗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán dǔ qǐ cán wō zuò shè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“环堵岂惭蜗作舍”的上一句是什么？

答案： “环堵岂惭蜗作舍”的上一句是： 不出真如过夏僧 , 诗句拼音为： bù chū zhēn rú guò xià sēng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“环堵岂惭蜗作舍”的下一句是什么？

答案： “环堵岂惭蜗作舍”的下一句是： 布衣宁假鹤为翎 , 诗句拼音为： bù yī níng jiǎ hè wèi líng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“环堵岂惭蜗作舍”全诗

开窗 (kāi chuāng)

。 朝代：唐 。    作者： 徐夤。

闭户开窗寝又兴，三更时节也如冰。
长闲便是忘机者，不出真如过夏僧。
环堵岂惭蜗作舍，布衣宁假鹤为翎。
蔷薇花尽薰风起，绿叶空随满架藤。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì hù kāi chuāng qǐn yòu xīng ， sān gèng shí jié yě rú bīng 。
cháng xián biàn shì wàng jī zhě ， bù chū zhēn rú guò xià sēng 。
huán dǔ qǐ cán wō zuò shè ， bù yī níng jiǎ hè wèi líng 。
qiáng wēi huā jìn xūn fēng qǐ ， lǜ yè kōng suí mǎn jià téng 。

“环堵岂惭蜗作舍”繁体原文

開窗

閉戶開窗寢又興，三更時節也如冰。
長閑便是忘機者，不出真如過夏僧。
環堵豈慚蝸作舍，布衣寧假鶴爲翎。
薔薇花盡薰風起，綠葉空隨滿架藤。

“环堵岂惭蜗作舍”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
闭户开窗寝又兴，三更时节也如冰。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
长闲便是忘机者，不出真如过夏僧。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
环堵岂惭蜗作舍，布衣宁假鹤为翎。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蔷薇花尽薰风起，绿叶空随满架藤。

“环堵岂惭蜗作舍”全诗注音

bì hù kāi chuāng qǐn yòu xīng ， sān gèng shí jié yě rú bīng 。

闭户开窗寝又兴，三更时节也如冰。

cháng xián biàn shì wàng jī zhě ， bù chū zhēn rú guò xià sēng 。

长闲便是忘机者，不出真如过夏僧。

huán dǔ qǐ cán wō zuò shè ， bù yī níng jiǎ hè wèi líng 。

环堵岂惭蜗作舍，布衣宁假鹤为翎。

qiáng wēi huā jìn xūn fēng qǐ ， lǜ yè kōng suí mǎn jià téng 。

蔷薇花尽薰风起，绿叶空随满架藤。

“环堵岂惭蜗作舍”全诗翻译

译文：
闭着房门，却开了窗户，躺着床上又振作起来，此时已是半夜三更，天气也像冰一样寒冷。

长时间的闲暇会让人忘却烦忧，真正懂得遗忘纷扰的人，不必寻求外在的事物，就能度过这个夏季，像僧人一样安详从容。

四周的围墙岂能羞愧地与蜗牛的房子相比？穿着简朴的布衣，宁愿选择像鹤一样独立高飞。

蔷薇花儿凋谢殆尽，薰风吹拂，绿叶孤零零地随风飘落满地，架上的藤蔓空荡荡一片。

“环堵岂惭蜗作舍”诗句作者徐夤介绍：

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。更多...

“环堵岂惭蜗作舍”相关诗句：

“环堵岂惭蜗作舍”每个字的意思：

包含“环堵岂惭蜗作舍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂