“寒涛背海喧还静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒涛背海喧还静”出自哪首诗?
答案: “寒涛背海喧还静”出自: 唐代 方干的 《同萧山陈长官县楼登望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán tāo bèi hǎi xuān huán jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“寒涛背海喧还静”的上一句是什么?
答案:
“寒涛背海喧还静”的上一句是: 五株垂柳绿牵风 , 诗句拼音为: wǔ zhū chuí liǔ lǜ qiān fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“寒涛背海喧还静”的下一句是什么?
答案: “寒涛背海喧还静”的下一句是: 驿路穿林断复通 , 诗句拼音为: yì lù chuān lín duàn fù tōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寒涛背海喧还静”全诗
同萧山陈长官县楼登望 (tóng xiāo shān chén zhǎng guān xiàn lóu dēng wàng)
坐看南北与西东,远近无非礼义中。
一县繁花香送雨,五株垂柳绿牵风。
寒涛背海喧还静,驿路穿林断复通。
仲叔受恩多感恋,裴回却怕酒壶空。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“寒涛背海喧还静”繁体原文
同蕭山陳長官縣樓登望
坐看南北與西東,遠近無非禮義中。
一縣繁花香送雨,五株垂柳綠牽風。
寒濤背海喧還靜,驛路穿林斷復通。
仲叔受恩多感戀,裴回却怕酒壺空。
“寒涛背海喧还静”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
坐看南北与西东,远近无非礼义中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一县繁花香送雨,五株垂柳绿牵风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒涛背海喧还静,驿路穿林断复通。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仲叔受恩多感恋,裴回却怕酒壶空。
“寒涛背海喧还静”全诗注音
坐看南北与西东,远近无非礼义中。
一县繁花香送雨,五株垂柳绿牵风。
寒涛背海喧还静,驿路穿林断复通。
仲叔受恩多感恋,裴回却怕酒壶空。
“寒涛背海喧还静”全诗翻译
译文:
坐在这里观看南北与东西,无论远近,都离不开礼义之中。
一个县域里,繁花盛开,香气随雨送来,五株垂柳如绿色的风在拂动。
汹涌的海浪背负着喧嚣,又渐渐恢复宁静,驿路穿越茂密的林木,时断时续地延伸。
仲叔因得到恩惠而心生感激和眷恋,而裴回却担心酒壶里的酒会空掉。
总结:
这首诗以描绘自然景物和人物情感为主题。诗人以坐观四方之景为开头,强调礼义在人与自然之间的普遍重要性。接着描述了一个县城的美景,繁花盛开,垂柳婀娜多姿,表达了生机勃勃的景象。之后,诗人转向海浪的描绘,形容其起伏不定的声音和平静的状态,以及驿路穿越茂密林木的景象。最后,通过仲叔和裴回的对比,展示了对恩惠和酒的不同态度,传递了对于珍惜和担忧的思考。整首诗以简洁的句子表达出了自然景物和人情之间的微妙关系,以及对人生态度的思考。
“寒涛背海喧还静”总结赏析
赏析:
这首诗《同萧山陈长官县楼登望》是方干所作,描写了一位官员在县楼上登高远望的场景。全诗写景具体而生动,同时也融入了抒情的情感,表达了诗人对于这个地方的感情和对友人的思念之情。
首先,诗人以“坐看南北与西东”开篇,通过登高望远的动作,展示了官员的职责和眺望的广阔视野。接着,他用“远近无非礼义中”一句表现了官员应当秉持礼义之道,不论远近的事物,都应当以道德为准则。这句话点出了官员的职责和为政之道。
接下来的两句“一县繁花香送雨,五株垂柳绿牵风”则以生动的形象描绘了县境的繁华景象,繁花和垂柳的意象充分展示了大自然的生机和美丽。
在接下来的两句中,诗人写到“寒涛背海喧还静,驿路穿林断复通”,通过对海浪和驿路的描绘,传递出大自然的宏伟壮丽和变化无常。这也反映了官员在任职过程中面对的各种挑战和困难。
最后两句“仲叔受恩多感恋,裴回却怕酒壶空”,则表达了诗人对于友人的思念之情。仲叔和裴回可能是诗人的朋友,他们分别面对不同的境遇,一个受宠多感恋,一个则担心酒壶空,这表现出了诗人对友情的珍视和关切之情。
总的来说,这首诗以丰富的意象和生动的描写展现了官员眺望县境的场景,同时也融入了对于礼义之道和友情的思考和感慨。这些元素共同构成了一幅丰富多彩的画面,让读者在赏析:中感受到了诗人的深情和情感。
“寒涛背海喧还静”相关诗句:
- 寒涛背海喧还静 出自 [唐] 方干 ·《同萧山陈长官县楼登望 》
- 卧闻吹枕海涛喧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其一 》
- 万壑波涛喧海口 出自 [宋] 晁公武 ·《登金山 》
- 鳌背三山压海涛 出自 [宋] 张方平 ·《次韵酬潭州周沆学士见寄 》
- 崩腾还与海涛深 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡温老秀才见寄 》
- 还从巨海驱洪涛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋观潮 》
- 冷淡还宜画海涛 出自 [宋] 释智圆 ·《扇 》
- 夜浦珠还息海涛 出自 [宋] 李廌 ·《再上闾丘通牧少卿 》
- 千涛争趁海波还 出自 [宋] 徐积 ·《钱塘江潮 其一 》
- 环舍海涛寒 出自 [宋] 晁端友 ·《甘露寺 》
- 四海夜涛寒 出自 [宋] 释了惠 ·《禅会图黄檗掌沙弥 》
- 云海翻涛毛发寒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵题秋崖 》
- 海国寒飞白鹭涛 出自 [宋] 王珪 ·《秋雨 》
- 天风卷海夜涛寒 出自 [宋] 释法薰 ·《观音赞 其一 》
- 海风吹起怒涛寒 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八五 》
- 寒鸦背负夕阳还 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其七 》
- 声誉喧喧遍海涯 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 喧喧扶路笑歌还 出自 [宋] 苏轼 ·《题西湖楼 》
- 夜寒窗静密还开 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋所藏名妓墨竹逼令题之可谓戏剧 》
- 静者习静厌纷喧 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》