“君须举玦人舍环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君须举玦人舍环”出自哪首诗?
答案: “君须举玦人舍环”出自: 宋代 苏籀的 《王叔明示长句讶乌涧人不出楚则失矣齐亦未为得也次韵一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn xū jǔ jué rén shè huán ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“君须举玦人舍环”的上一句是什么?
答案:
“君须举玦人舍环”的上一句是: 王郎宾席自水冷 , 诗句拼音为: wáng láng bīn xí zì shuǐ lěng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“君须举玦人舍环”的下一句是什么?
答案: “君须举玦人舍环”的下一句是: 乌涧门阶未尝峻 , 诗句拼音为: wū jiàn mén jiē wèi cháng jùn ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“君须举玦人舍环”全诗
王叔明示长句讶乌涧人不出楚则失矣齐亦未为得也次韵一笑 (wáng shū míng shì cháng jù yà wū jiàn rén bù chū chǔ zé shī yǐ qí yì wèi wèi dé yě cì yùn yī xiào)
忍对三峯閟两山,澹蛾三五韵幽闲。
王郎宾席自水冷,君须举玦人舍环。
乌涧门阶未尝峻,瑞峯重深一百间。
列屋罗帷隔风日,九回沈水纡髻鬟。
使君素负凌霄志,臞儒何以换酡顔。
龙香小袖酬绿醑,不管紫云私有语。
美哉江色酿山光,青琐勤开看烟雨。
仄仄○平仄仄平,仄平○仄仄平○。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平○○仄仄○。
仄仄平平仄平仄,仄平○仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平○平仄。
“君须举玦人舍环”繁体原文
王叔明示長句訝烏澗人不出楚則失矣齊亦未爲得也次韻一笑
忍對三峯閟兩山,澹蛾三五韻幽閒。
王郎賓席自水冷,君須舉玦人捨環。
烏澗門階未嘗峻,瑞峯重深一百間。
列屋羅帷隔風日,九迴沈水紆髻鬟。
使君素負凌霄志,臞儒何以換酡顔。
龍香小袖酬綠醑,不管紫雲私有語。
美哉江色釀山光,青瑣勤開看煙雨。
“君须举玦人舍环”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄平○仄仄平○。
忍对三峯閟两山,澹蛾三五韵幽闲。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
王郎宾席自水冷,君须举玦人舍环。
平仄平平仄平仄,仄平○○仄仄○。
乌涧门阶未尝峻,瑞峯重深一百间。
仄仄平平仄平仄,仄平○仄平仄平。
列屋罗帷隔风日,九回沈水纡髻鬟。
仄平仄仄平平仄,平平平仄仄平平。
使君素负凌霄志,臞儒何以换酡顔。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
龙香小袖酬绿醑,不管紫云私有语。
仄平平仄仄平平,平仄平平○平仄。
美哉江色酿山光,青琐勤开看烟雨。
“君须举玦人舍环”全诗注音
忍对三峯閟两山,澹蛾三五韵幽闲。
王郎宾席自水冷,君须举玦人舍环。
乌涧门阶未尝峻,瑞峯重深一百间。
列屋罗帷隔风日,九回沈水纡髻鬟。
使君素负凌霄志,臞儒何以换酡顔。
龙香小袖酬绿醑,不管紫云私有语。
美哉江色酿山光,青琐勤开看烟雨。
“君须举玦人舍环”全诗翻译
译文:
忍着三峰和閟两山,静静地蛾眉拾捡三五韵的幽闲时光。
王郎坐席上自饮寒凉的山泉,你应该高举玦瑯,与仙人一起留连。
乌涧的门阶从未陡峭,祥峰叠嶂间有一百间屋宇。
排列的房舍里挂着细密的帷幕,挡风遮日,九回绕水盘旋的髻鬟。
你作为使君,本怀抱着崇高的仙云志向,而如今沦落为庸俗之辈,何以换得红润的容颜。
龙香敬献细小的酒杯,回报绿色酒液的款待,不理会紫云间私密的交谈。
真美啊,江水酿就了山峰的光辉,青色的琐窗勤勉地开启,观赏山间飘渺的烟雨。
全文通过描绘自然景色与人物情感交融,抒发了古人对山水幽闲、仙境之美的向往与赞美,同时也表达了一种对美好志向和高尚人格的追求,以及对浮世俗务的忧虑与厌弃。全文意境优美,表达深远。
“君须举玦人舍环”总结赏析
赏析::
苏籀的《王叔明示长句讶乌涧人不出楚则失矣齐亦未为得也次韵一笑》是一首以山水自然和人情为主题的古诗。诗中以优美的语言描绘了自然山水的宁静和优美,以及人物之间的交往。
首节以“王郎宾席自水冷,君须举玦人舍环。”开篇,展现了山水之间的宁静和人物的相聚,表现了作者对自然景色的喜爱和对友情的珍视。
接着,诗人描写了乌涧的环境,“乌涧门阶未尝峻,瑞峯重深一百间。”,强调了山水之间的宁静和幽雅。接下来,诗人描述了屋子里的景象,“列屋罗帷隔风日,九回沈水纡髻鬟。”,描绘了屋内的静谧和女子的美丽。
在后面的几节中,诗人以夸张的语言形容了使君的志向和儒生的无奈,“使君素负凌霄志,臞儒何以换酡顔。”,表达了对不同人生选择的思考和感慨。
最后两节,诗人描述了美酒和江山,以及自然景色的宏伟,“龙香小袖酬绿醑,不管紫云私有语。美哉江色酿山光,青琐勤开看烟雨。”,展现了自然界的壮丽和神秘。
标签: 山水、友情、人生、美景
“君须举玦人舍环”相关诗句:
- 君须举玦人舍环 出自 [宋] 苏籀 ·《王叔明示长句讶乌涧人不出楚则失矣齐亦未爲得也次韵一笑 》
- 墨池奏环玦 出自 [宋] 刘度 ·《过兰亭书堂 》
- 环玦步相应 出自 [宋] 朱翌 ·《径山白虎寺诗 》
- 环玦赐迁斥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 琐碎委环玦 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 飞泉响环玦 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 皎若环与玦 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 环玦非所请 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 铿然响环玦 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 泉声碎环玦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题周源家亭 》
- 宝璐缀环玦 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其四 》
- 乱山如玦环 出自 [宋] 苏轼 ·《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文 》
- 铿然响环玦 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 色夺环与玦 出自 [宋] 谢翱 ·《玉麈尾 》
- 锵然环玦声 出自 [宋] 陆游 ·《高安州宅三咏 丹井 》
- 锵然响环玦 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 环城如玉玦 出自 [宋] 李复 ·《登上党郡楼 》
- 清玉联玦环 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵 》
- 环玦亦璁珑 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长题龙洞 》
- 晓月在环玦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周寺丞宰新郑 》