“舍下环流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舍下环流水”出自哪首诗?
答案: “舍下环流水”出自: 唐代 刘禹锡的 《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂为联句所期解闷焉敢惊禅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè xià huán liú shuǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“舍下环流水”的上一句是什么?
答案:
“舍下环流水”的上一句是: 莲坼待蠭寻 , 诗句拼音为: lián chè dài fēng xún
,诗句平仄: 。
问题3:“舍下环流水”的下一句是什么?
答案: “舍下环流水”的下一句是: 窗中列远岑 , 诗句拼音为: chuāng zhōng liè yuǎn cén ,诗句平仄:平○仄仄平。
“舍下环流水”全诗
乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂为联句所期解闷焉敢惊禅 (lè tiān shì yuè cháng zhāi bǐ fū cǐ shí chóu wò lǐ lǘ fēi yuǎn yún wù nán pī yīn yǐ jì huái suì wèi lián jù suǒ qī jiě mèn yān gǎn jīng chán)
五月长斋月,文心苦行心。
兰葱不入户,薝卜自成林。
护戒先辞酒,嫌喧亦彻琴。
尘埃宾位静,香火道场深。
我静驯狂象,餐余施衆禽。
定知於佛佞,岂复向书淫。
阑药凋红艳,庭槐换绿阴。
风光徒满目,云雾未披襟。
树为清凉倚,池因盥漱临。
苹芳遭燕拂,莲坼待蠭寻。
舍下环流水,窗中列远岑。
苔斑钱剥落,石怪玉嶔岑。
鹊顶迎秋秃,莺喉入夏瘖。
绿杨垂嫩色,綖棘露长鍼。
散秩身犹幸,趋朝力不任。
官将方共拙,年与病交侵。
徇乐非时选,忘机似陆沈。
鉴容称四皓,扪腹有三壬。
携手慙连璧,同心许断金。
紫芝虽继唱,白雪少知音。
忆罢吴门守,相逢楚水浔。
舟中频曲宴,夜後各加斟。
浊酒销残漏,弦声间远砧。
酡颜舞长袖,密坐接华簪。
持论峰峦峻,战文矛戟森。
笑言诚莫逆,造次必相箴。
往事应如昨,余欢迄至今。
迎君常倒屣,访我辄携衾。
阴魄初离毕,阳光正在参。
待公休一食,纵饮共狂吟。
仄仄○平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,?仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄○。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄○。
○平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
“舍下环流水”繁体原文
樂天是月長齋鄙夫此時愁臥里閭非遠雲霧難披因以寄懷遂爲聯句所期解悶焉敢驚禪
五月長齋月,文心苦行心。
蘭蔥不入戶,薝蔔自成林。
護戒先辭酒,嫌喧亦徹琴。
塵埃賓位靜,香火道場深。
我靜馴狂象,餐餘施衆禽。
定知於佛佞,豈復向書淫。
闌藥凋紅豔,庭槐換綠陰。
風光徒滿目,雲霧未披襟。
樹爲清涼倚,池因盥漱臨。
蘋芳遭燕拂,蓮坼待蠭尋。
舍下環流水,窗中列遠岑。
苔斑錢剝落,石怪玉嶔岑。
鵲頂迎秋禿,鶯喉入夏瘖。
綠楊垂嫩色,綖棘露長鍼。
散秩身猶幸,趨朝力不任。
官將方共拙,年與病交侵。
徇樂非時選,忘機似陸沈。
鑒容稱四皓,捫腹有三壬。
攜手慙連璧,同心許斷金。
紫芝雖繼唱,白雪少知音。
憶罷吳門守,相逢楚水潯。
舟中頻曲宴,夜後各加斟。
濁酒銷殘漏,弦聲間遠砧。
酡顏舞長袖,密坐接華簪。
持論峰巒峻,戰文矛戟森。
笑言誠莫逆,造次必相箴。
往事應如昨,餘歡迄至今。
迎君常倒屣,訪我輒攜衾。
陰魄初離畢,陽光正在參。
待公休一食,縱飲共狂吟。
“舍下环流水”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄○平。
五月长斋月,文心苦行心。
平平仄仄仄,?仄仄平平。
兰葱不入户,薝卜自成林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
护戒先辞酒,嫌喧亦彻琴。
平平平仄仄,平仄仄平○。
尘埃宾位静,香火道场深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我静驯狂象,餐余施衆禽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定知於佛佞,岂复向书淫。
平仄平平仄,○平仄仄平。
阑药凋红艳,庭槐换绿阴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风光徒满目,云雾未披襟。
仄平平平仄,平平仄仄○。
树为清凉倚,池因盥漱临。
平平平○仄,平仄仄平平。
苹芳遭燕拂,莲坼待蠭寻。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
舍下环流水,窗中列远岑。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
苔斑钱剥落,石怪玉嶔岑。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
鹊顶迎秋秃,莺喉入夏瘖。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
绿杨垂嫩色,綖棘露长鍼。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
散秩身犹幸,趋朝力不任。
平○平仄仄,平仄仄平平。
官将方共拙,年与病交侵。
仄仄平平仄,仄平仄仄○。
徇乐非时选,忘机似陆沈。
○平○仄仄,平仄仄○平。
鉴容称四皓,扪腹有三壬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
携手慙连璧,同心许断金。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
紫芝虽继唱,白雪少知音。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
忆罢吴门守,相逢楚水浔。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
舟中频曲宴,夜後各加斟。
仄仄平平仄,平平○仄平。
浊酒销残漏,弦声间远砧。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
酡颜舞长袖,密坐接华簪。
平○平平仄,仄平平仄平。
持论峰峦峻,战文矛戟森。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
笑言诚莫逆,造次必相箴。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
往事应如昨,余欢迄至今。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
迎君常倒屣,访我辄携衾。
平仄平○仄,平平○仄○。
阴魄初离毕,阳光正在参。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
待公休一食,纵饮共狂吟。
“舍下环流水”全诗注音
五月长斋月,文心苦行心。
兰葱不入户,薝卜自成林。
护戒先辞酒,嫌喧亦彻琴。
尘埃宾位静,香火道场深。
我静驯狂象,餐余施衆禽。
定知於佛佞,岂复向书淫。
阑药凋红艳,庭槐换绿阴。
风光徒满目,云雾未披襟。
树为清凉倚,池因盥漱临。
苹芳遭燕拂,莲坼待蠭寻。
舍下环流水,窗中列远岑。
苔斑钱剥落,石怪玉嶔岑。
鹊顶迎秋秃,莺喉入夏瘖。
绿杨垂嫩色,綖棘露长鍼。
散秩身犹幸,趋朝力不任。
官将方共拙,年与病交侵。
徇乐非时选,忘机似陆沈。
鉴容称四皓,扪腹有三壬。
携手慙连璧,同心许断金。
紫芝虽继唱,白雪少知音。
忆罢吴门守,相逢楚水浔。
舟中频曲宴,夜後各加斟。
浊酒销残漏,弦声间远砧。
酡颜舞长袖,密坐接华簪。
持论峰峦峻,战文矛戟森。
笑言诚莫逆,造次必相箴。
往事应如昨,余欢迄至今。
迎君常倒屣,访我辄携衾。
阴魄初离毕,阳光正在参。
待公休一食,纵饮共狂吟。
“舍下环流水”全诗翻译
译文:
五月期间,我持续斋戒,修行的心境痛苦不已。
芬芳的兰花不能进入我的住所,野生的薝卜却成了一片丛林。
我首先放下酒,嫌弃喧嚣也不再弹琴。
尘埃在我的居室中静止,香火在道场中深深燃烧。
我安静地驯服着狂暴的大象,饭后施舍给众多的禽鸟。
我决意追随佛教的真谛,再也不沉溺于纷扰的书籍。
阑药凋谢了红艳,庭槐树换上了绿色的阴凉。
风景只是填满了眼帘,云雾却未散开我的怀抱。
我倚靠着树木享受清凉,临池盥漱清洁身心。
苹果芳香被燕子掠过,莲花等待着蜜蜂的寻觅。
庭院中流淌着环绕的水,窗户内列举着远方的山峦。
苔斑在钱币上剥落,石头形成了奇特的嶙峋景象。
鹊鸟顶上的羽毛迎接秋天的秃净,黄莺的喉咙却无声入夏。
嫩绿的柳树叶垂下迷人的色彩,细长的荆棘上露出尖锐的针。
我散漫地行走依然幸运,急速奔赴朝堂却力不从心。
官职使我与愚蠢为伍,岁月与疾病交替侵袭。
追求享乐不合时宜,忘却机缘如同陆沉。
以容颜衡量四皓,触摸腹部感受三壬。
我们手牵手惭愧于连环的美玉,共同心意誓言不再分离。
紫芝虽然继续歌唱,却少有人知晓它的美妙。
我回忆起在吴门守卫的时光,相逢在楚水之滨的经历。
船中频繁举行曲艺宴会,夜晚过后又增添了几分酒意。
醉人的酒消磨了漫长的夜晚,琴弦的声音与远处的砧声交错。
红晕脸庞舞动着长袖,亲密地坐着交换花簪。
对于山峦的论述峻峭高耸,文辞中的战争比喻森严。
笑语表示真心无悔,冲动之时必有箴言相劝。
往事仿佛就发生在昨日,我们的欢乐延续至今。
你常常踏着反向的履带来迎接我,我访问你总是携带着双层的衾被。
阴魄初离开毕,阳光正在加入其中。
等待公务结束,我们一起畅饮并狂吟。
“舍下环流水”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文人刘禹锡的作品,以抒发在长斋孤独清净的生活中的闷怀之情为主要表达。他以对自然景物的细腻描写和对禅意生活的崇尚展示了一种追求内心宁静和超脱尘世的向往。
诗人将五月长斋的清净之景与自身的心境相互呼应。描绘了斋房内外的自然景物,如兰葱、薝卜、风光、云雾等,以及自身的修行生活,护戒、静坐、清凉、施衣等,营造了一幅清静自然、超脱尘世的画面。
诗中通过描绘兰葱不入户,薝卜自成林,展现了宁静清幽的斋房环境。护戒先辞酒,嫌喧亦彻琴,表现了对禅修生活的坚守和清心寡欲的态度。通过描绘香火道场深,风光徒满目,树为清凉倚,池因盥漱临等景象,强调了禅意生活中的宁静和恬淡。最后通过描绘舍下环流水,窗中列远岑,展现了与自然融为一体的境界。
整首诗通过对自然景物和禅修生活的描写,抒发了诗人对内心宁静、超脱尘世的向往之情。以平实的语言展现了一种追求心灵解脱的清幽生活态度。
“舍下环流水”相关诗句:
- 舍下环流水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 舍下清流环几曲 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》
- 水流经舍下 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑十二还庐山别业 》
- 绕舍清溪碧水环 出自 [宋] 谢汲 ·《和李士举过仙都徐氏山居 其二 》
- 且环流水醉流杯 出自 [唐] 杜牧 ·《和严恽秀才落花 》
- 回环璧水流 出自 [宋] 欧阳修 ·《诏重修太学诗 》
- 流水环诗境 出自 [宋] 吴龙翰 ·《诗境 》
- 回环是流水 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 潺玉亭 》
- 玉环渠水流 出自 [宋] 石延年 ·《寄题上虞苏簿凝虚馆 》
- 草堂流水环 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游东林寺 》
- 一水循环流 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 流杯渠 》
- 江水流环合 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石观 》
- 山沿东舍环西舍 出自 [唐] 吕从庆 ·《永丰桥闲坐 》
- 引入舍下流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游隠静山 》
- 下流汲归舍 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 溪泉舍下流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳寺丞桐城宰 》
- 下有回环水 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其五 》
- 数椽茅屋环流水 出自 [宋] 蔡元定 ·《西斋自咏 》
- 洲如月兮水环流 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言月洲歌送赵冽还襄阳 》
- 阶除环佩走流水 出自 [宋] 释德洪 ·《山寺早秋 》