“经行阡陌日迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经行阡陌日迟迟”出自哪首诗?
答案: “经行阡陌日迟迟”出自: 宋代 朱子恭的 《出郊即事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng xíng qiān mò rì chí chí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“经行阡陌日迟迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“经行阡陌日迟迟”已经是第一句了。
问题3:“经行阡陌日迟迟”的下一句是什么?
答案: “经行阡陌日迟迟”的下一句是: 桑柘才方吐绿枝 , 诗句拼音为: sāng zhè cái fāng tǔ lǜ zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“经行阡陌日迟迟”全诗
出郊即事 其二 (chū jiāo jí shì qí èr)
经行阡陌日迟迟,桑柘才方吐绿枝。
只为峭寒交节晚,村家却是拂蚕时。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“经行阡陌日迟迟”繁体原文
出郊即事 其二
經行阡陌日遲遲,桑柘纔方吐綠枝。
只爲峭寒交節晚,村家却是拂蠶時。
“经行阡陌日迟迟”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
经行阡陌日迟迟,桑柘才方吐绿枝。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只为峭寒交节晚,村家却是拂蚕时。
“经行阡陌日迟迟”全诗注音
经行阡陌日迟迟,桑柘才方吐绿枝。
只为峭寒交节晚,村家却是拂蚕时。
“经行阡陌日迟迟”全诗翻译
译文:
经过田野,小路延伸得很长,太阳慢慢地西落;桑树和柘树刚刚开始长出嫩绿的枝条。
这是因为严寒的季节交替晚了,而农村的家庭却正忙着采摘蚕茧。
总结:
诗人通过描绘田野小路、桑柘树的生长和农村蚕茧的采摘,表达了四时交替、生活律动的景象,抒发了对自然的观察和感受。
“经行阡陌日迟迟”相关诗句:
- 经行阡陌日迟迟 出自 [宋] 朱子恭 ·《出郊即事 其二 》
- 应待经行阡陌徧 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其二 》
- 阡陌经行早布春 出自 [宋] 李洪 ·《次韵曾仲躬初入鴈荡 》
- 九陌迟迟丽景斜 出自 [唐] 武元衡 ·《崔敷叹春物将谢恨不同览时余方爲事牵束及往寻不遇题之留赠 》
- 迟迟散南陌 出自 [唐] 陈九流 ·《赋得春风扇微和 》
- 行迟暖陌花拦马 出自 [唐] 罗邺 ·《山阳贻友人 》
- 去陈经济勿迟迟 出自 [宋] 张方平 ·《送石曼卿赴阙 》
- 经此益迟迟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐仆射相公题龙回寺 》
- 五年行迈兮归迟迟 出自 [宋] 徐集孙 ·《秋胡行 》
- 嗟尔行道迟迟兮中心有违 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 细看行道迟迟处 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 谷风 其一 》
- 行吟怨别独迟迟 出自 [唐] 司空曙 ·《送臯法师 》
- 故作去鲁行迟迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择失期未至再督以诗 》
- 珠履交错行迟迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄 》
- 行人爲尔去迟迟 出自 [唐] 杜牧 ·《故洛阳城有感 》
- 雨天行色倍迟迟 出自 [宋] 刘安上 ·《宿栖林三首 其二 》
- 迟迟行道子同归 出自 [宋] 陈渊 ·《汝州道中呈遵道 》
- 送陆道士行迟迟 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 欲去故国行迟迟 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 折花行令笑迟迟 出自 [宋] 陶弼 ·《瑞莲池 》