chū jiāo jí shì qí èr
出郊即事其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：朱子恭 (zhū zǐ gōng) 。

经行阡陌日迟迟，桑柘才方吐绿枝。
只为峭寒交节晚，村家却是拂蚕时。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīng xíng qiān mò rì chí chí ， sāng zhè cái fāng tǔ lǜ zhī 。
zhī wèi qiào hán jiāo jié wǎn ， cūn jiā què shì fú cán shí 。

出郊即事其二

—— 朱子恭

經行阡陌日遲遲，桑柘纔方吐綠枝。
只爲峭寒交節晚，村家却是拂蠶時。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīng xíng qiān mò rì chí chí ， sāng zhè cái fāng tǔ lǜ zhī 。
zhī wèi qiào hán jiāo jié wǎn ， cūn jiā què shì fú cán shí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

经过田野，小路延伸得很长，太阳慢慢地西落；桑树和柘树刚刚开始长出嫩绿的枝条。
这是因为严寒的季节交替晚了，而农村的家庭却正忙着采摘蚕茧。

总结：

诗人通过描绘田野小路、桑柘树的生长和农村蚕茧的采摘，表达了四时交替、生活律动的景象，抒发了对自然的观察和感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

朱子恭，理宗淳佑间知全州（清雍正《广西通志》卷五一）。今录诗三首。查看更多>>

chū jiāo jí shì qí èr 出郊即事 其二 🔈