“迟迟行道子同归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迟迟行道子同归”出自哪首诗？
答案： “迟迟行道子同归”出自： 宋代 陈渊的 《汝州道中呈遵道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí chí xíng dào zǐ tóng guī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“迟迟行道子同归”的上一句是什么？
答案：
“迟迟行道子同归”的上一句是： 咄咄书空谁的会 , 诗句拼音为： duō duō shū kōng shuí de huì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“迟迟行道子同归”的下一句是什么？
答案： “迟迟行道子同归”的下一句是： 桑阴盖地牛羊困 , 诗句拼音为： sāng yīn gài dì niú yáng kùn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“迟迟行道子同归”全诗
汝州道中呈遵道 (rǔ zhōu dào zhōng chéng zūn dào)
青烟漠漠柳依依，落日云中雁北飞。
咄咄书空谁的会，迟迟行道子同归。
桑阴盖地牛羊困，麦秀漫山鸟雀肥。
向晚未知投宿处，败篱疏屋火烟微。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“迟迟行道子同归”繁体原文
汝州道中呈遵道
青煙漠漠柳依依，落日雲中雁北飛。
咄咄書空誰的會，遲遲行道子同歸。
桑陰蓋地牛羊困，麥秀漫山鳥雀肥。
向晚未知投宿處，敗籬疏屋火煙微。
“迟迟行道子同归”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青烟漠漠柳依依，落日云中雁北飞。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
咄咄书空谁的会，迟迟行道子同归。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
桑阴盖地牛羊困，麦秀漫山鸟雀肥。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
向晚未知投宿处，败篱疏屋火烟微。
“迟迟行道子同归”全诗注音
青烟漠漠柳依依，落日云中雁北飞。
咄咄书空谁的会，迟迟行道子同归。
桑阴盖地牛羊困，麦秀漫山鸟雀肥。
向晚未知投宿处，败篱疏屋火烟微。
“迟迟行道子同归”全诗翻译
译文：
青烟漠漠，柳树依依，落日隐在云中，雁群向北飞去。
咄咄急促的脚步声，告诉我们是谁相聚一堂？而迟迟行走的路上，子儿们归家的目的地相同。
桑树的阴影覆盖着大地，牛羊困顿其间，而麦田的茂盛孕育了山中鸟雀的肥美。
在黄昏时分，尚未知晓投宿的地方，在破败的篱笆和疏散的茅屋里，微弱的火光和炊烟飘荡。
总结：全文：这是一幅田园景色的描写，描绘了黄昏时分田野的宁静景象。在青烟漫漫的背景下，柳树依依，落日隐没在云中，北飞的雁群成了远方的画面。而远处传来咄咄急促的脚步声，预示着某种集会的临近，而前行的路上，人们都朝着相同的目的地前进。桑树的阴影覆盖着大地，牛羊在其中休息，而麦田的茂盛也孕育了许多山中的鸟雀。黄昏时分，人们仍未确定好投宿的地方，只能在破败的篱笆和简陋的茅屋中点燃微弱的火光，伴着炊烟飘荡。整幅描写展现了田园景色中的宁静与恬淡。
“迟迟行道子同归”总结赏析
《汝州道中呈遵道》是陈渊的一首古诗，这首诗可以分为以下几个
“迟迟行道子同归”相关诗句：
- 迟迟行道子同归 出自 [宋] 陈渊 ·《汝州道中呈遵道 》
- 嗟尔行道迟迟兮中心有违 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 送陆道士行迟迟 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 行道迟迟饱食牛 出自 [宋] 曾丰 ·《续演雅 》
- 细看行道迟迟处 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 谷风 其一 》
- 五年行迈兮归迟迟 出自 [宋] 徐集孙 ·《秋胡行 》
- 爲道开迟谢亦迟 出自 [宋] 吕南公 ·《见广度院紫荆一株先开 》
- 春来谁道迟迟日 出自 [宋] 蔡确 ·《春 》
- 欲去故国行迟迟 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 行人爲尔去迟迟 出自 [唐] 杜牧 ·《故洛阳城有感 》
- 只缘行李弗迟迟 出自 [宋] 许景衡 ·《送刚巽还乡 》
- 经行阡陌日迟迟 出自 [宋] 朱子恭 ·《出郊即事 其二 》
- 江边惨执行迟迟 出自 [唐] 贯休 ·《送梦上人归京 》
- 行吟怨别独迟迟 出自 [唐] 司空曙 ·《送臯法师 》
- 故作去鲁行迟迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择失期未至再督以诗 》
- 拄楖栗杖行迟迟 出自 [唐] 贯休 ·《道中逢乞食老僧 》
- 折花行令笑迟迟 出自 [宋] 陶弼 ·《瑞莲池 》
- 雨天行色倍迟迟 出自 [宋] 刘安上 ·《宿栖林三首 其二 》
- 珠履交错行迟迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄 》
- 迟迟海菓未成子 出自 [宋] 李新 ·《送姚深之 》