首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题张法曹瞻云轩 > 欲去故国行迟迟

“欲去故国行迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲去故国行迟迟”出自哪首诗？

答案： “欲去故国行迟迟”出自： 宋代 楼钥的 《寄题张法曹瞻云轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù qù gù guó xíng chí chí ，诗句平仄： 仄仄仄仄○○○ 。

问题2：“欲去故国行迟迟”的上一句是什么？

答案： “欲去故国行迟迟”的上一句是： 官事有程不得违 , 诗句拼音为： guān shì yǒu chéng bù dé wéi ，诗句平仄： 仄仄仄仄○○○ 。

问题3：“欲去故国行迟迟”的下一句是什么？

答案： “欲去故国行迟迟”的下一句是： 重来橘柚黄金垂 , 诗句拼音为： chóng lái jú yòu huáng jīn chuí ，诗句平仄：○平仄仄平平平。

“欲去故国行迟迟”全诗

寄题张法曹瞻云轩 (jì tí zhāng fǎ cáo zhān yún xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

张侯名轩意可知，如登太行看云移。
我虽未得登轩墀，不鄙要我巴人词。
尔时膝下遨以嬉，欲斵数语语不随。
娱侍东嘉乐无涯，官舍偪仄亲不怡。
安舆相将甬水湄，日日东望劳支颐。
秋风得檄欣星驰，归拜亲下聊信眉。
官事有程不得违，欲去故国行迟迟。
重来橘柚黄金垂，霜着新蟹双螯肥。
海鱼甘鲜一尺围，欲奉色养春为期。
瞻云之思今同之，慨然落笔成新诗。
人闲至乐在庭闱，何用自缚微官为。
君方欲解左顾龟，我亦日思投檄归。
相望百里俱莱衣，从他天外闲云飞。

○平平平仄仄平，○平仄○○平平。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平仄平平仄平平，平仄仄仄○仄平。
平平○○仄仄平，仄仄平仄○平平。
平平仄仄平平平，平仄○仄平仄平。
平仄仄平仄仄平，仄仄仄仄○○○。
○平仄仄平平平，平仄平仄平平平。
仄平平○仄仄平，仄仄仄仄平平○。
平平平○平平平，仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄○平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄○平仄平。
○仄仄仄平平○，○平平仄平平平。

zhāng hóu míng xuān yì kě zhī ， rú dēng tài háng kàn yún yí 。
wǒ suī wèi dé dēng xuān chí ， bù bǐ yào wǒ bā rén cí 。
ěr shí xī xià áo yǐ xī ， yù zhuó shù yǔ yǔ bù suí 。
yú shì dōng jiā lè wú yá ， guān shè bī zè qīn bù yí 。
ān yú xiāng jiāng yǒng shuǐ méi ， rì rì dōng wàng láo zhī yí 。
qiū fēng dé xí xīn xīng chí ， guī bài qīn xià liáo xìn méi 。
guān shì yǒu chéng bù dé wéi ， yù qù gù guó xíng chí chí 。
chóng lái jú yòu huáng jīn chuí ， shuāng zhe xīn xiè shuāng áo féi 。
hǎi yú gān xiān yī chǐ wéi ， yù fèng sè yǎng chūn wéi qī 。
zhān yún zhī sī jīn tóng zhī ， kǎi rán luò bǐ chéng xīn shī 。
rén xián zhì lè zài tíng wéi ， hé yòng zì fù wēi guān wèi 。
jūn fāng yù jiě zuǒ gù guī ， wǒ yì rì sī tóu xí guī 。
xiāng wàng bǎi lǐ jù lái yī ， cóng tā tiān wài xián yún fēi 。

“欲去故国行迟迟”繁体原文

寄題張法曹瞻雲軒

張侯名軒意可知，如登太行看雲移。
我雖未得登軒墀，不鄙要我巴人詞。
爾時膝下遨以嬉，欲斵數語語不隨。
娛侍東嘉樂無涯，官舍偪仄親不怡。
安輿相將甬水湄，日日東望勞支頤。
秋風得檄欣星馳，歸拜親下聊信眉。
官事有程不得違，欲去故國行遲遲。
重來橘柚黄金垂，霜著新蟹雙螯肥。
海魚甘鮮一尺圍，欲奉色養春爲期。
瞻雲之思今同之，慨然落筆成新詩。
人閒至樂在庭闈，何用自縛微官爲。
君方欲解左顧龜，我亦日思投檄歸。
相望百里俱萊衣，從他天外閑雲飛。

“欲去故国行迟迟”韵律对照

○平平平仄仄平，○平仄○○平平。
张侯名轩意可知，如登太行看云移。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
我虽未得登轩墀，不鄙要我巴人词。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
尔时膝下遨以嬉，欲斵数语语不随。

平仄平平仄平平，平仄仄仄○仄平。
娱侍东嘉乐无涯，官舍偪仄亲不怡。

平平○○仄仄平，仄仄平仄○平平。
安舆相将甬水湄，日日东望劳支颐。

平平仄仄平平平，平仄○仄平仄平。
秋风得檄欣星驰，归拜亲下聊信眉。

平仄仄平仄仄平，仄仄仄仄○○○。
官事有程不得违，欲去故国行迟迟。

○平仄仄平平平，平仄平仄平平平。
重来橘柚黄金垂，霜着新蟹双螯肥。

仄平平○仄仄平，仄仄仄仄平平○。
海鱼甘鲜一尺围，欲奉色养春为期。

平平平○平平平，仄平仄仄平平平。
瞻云之思今同之，慨然落笔成新诗。

平○仄仄仄○平，平仄仄仄平平平。
人闲至乐在庭闱，何用自缚微官为。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄○平仄平。
君方欲解左顾龟，我亦日思投檄归。

○仄仄仄平平○，○平平仄平平平。
相望百里俱莱衣，从他天外闲云飞。

“欲去故国行迟迟”全诗注音

zhāng hóu míng xuān yì kě zhī ， rú dēng tài háng kàn yún yí 。

张侯名轩意可知，如登太行看云移。

wǒ suī wèi dé dēng xuān chí ， bù bǐ yào wǒ bā rén cí 。

我虽未得登轩墀，不鄙要我巴人词。

ěr shí xī xià áo yǐ xī ， yù zhuó shù yǔ yǔ bù suí 。

尔时膝下遨以嬉，欲斵数语语不随。

yú shì dōng jiā lè wú yá ， guān shè bī zè qīn bù yí 。

娱侍东嘉乐无涯，官舍偪仄亲不怡。

ān yú xiāng jiāng yǒng shuǐ méi ， rì rì dōng wàng láo zhī yí 。

安舆相将甬水湄，日日东望劳支颐。

qiū fēng dé xí xīn xīng chí ， guī bài qīn xià liáo xìn méi 。

秋风得檄欣星驰，归拜亲下聊信眉。

guān shì yǒu chéng bù dé wéi ， yù qù gù guó xíng chí chí 。

官事有程不得违，欲去故国行迟迟。

chóng lái jú yòu huáng jīn chuí ， shuāng zhe xīn xiè shuāng áo féi 。

重来橘柚黄金垂，霜着新蟹双螯肥。

hǎi yú gān xiān yī chǐ wéi ， yù fèng sè yǎng chūn wéi qī 。

海鱼甘鲜一尺围，欲奉色养春为期。

zhān yún zhī sī jīn tóng zhī ， kǎi rán luò bǐ chéng xīn shī 。

瞻云之思今同之，慨然落笔成新诗。

rén xián zhì lè zài tíng wéi ， hé yòng zì fù wēi guān wèi 。

人闲至乐在庭闱，何用自缚微官为。

jūn fāng yù jiě zuǒ gù guī ， wǒ yì rì sī tóu xí guī 。

君方欲解左顾龟，我亦日思投檄归。

xiāng wàng bǎi lǐ jù lái yī ， cóng tā tiān wài xián yún fēi 。

相望百里俱莱衣，从他天外闲云飞。

“欲去故国行迟迟”全诗翻译

译文：

张侯名字叫轩，他的心意我能理解，就像登上太行山观赏云彩一样。
虽然我未曾得到登上轩墀（高台）的机会，但并不轻视我这巴人的诗词。
当时我在他膝下闲逛，想斟酌几句话，可是话语不顺从心意。
我陪着东嘉乐玩耍，乐趣无尽，但在官舍里，因亲人不和睦，我却不快乐。
驾着车辆，随同他游览甬水河畔，每日东望期盼他回来，劳碌得支颐生涯。
秋风传来好消息，使我高兴得像星驰的马匹，归去拜访亲人，只为了聊表心意。
虽然官事有规程不能违背，我想离开故国，却一拖再拖。
重来时，柚子橘子都已金黄飘香，新蟹螯又肥美，霜已附着它们，看着它们如此美好。
海鱼大小只有一尺围，愿用美味滋养春天，等待春天的到来。
回想当初仰望云彩的心情，如今和他一样，感慨于心，落笔写下了这首新诗。
人在闲暇时享受家庭的快乐，何必拘束自己去追求微不足道的官职。
君主打算解散左右侍卫，而我也日夜思念投寄檄文回去。
彼此望着彼此百里外，都穿着莱衣（布衣），愿意放下俗务，随云飞往天外。
全诗描写了诗人与张侯的交情和他对故国的思念之情，以及对官职的追求与官场的矛盾。诗人表达了对美好生活的向往，希望能享受家庭快乐，远离纷争。他与张侯情意相投，希望能通过投寄檄文来表达心意。全诗以流畅的笔调，深情款款地描绘了诗人的情感与心境。

“欲去故国行迟迟”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“欲去故国行迟迟”相关诗句：

“欲去故国行迟迟”每个字的意思：

包含“欲去故国行迟迟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂