“学诗如参禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“学诗如参禅”出自哪首诗?
答案: “学诗如参禅”出自: 宋代 李衡的 《赠学者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xué shī rú cān chán ,诗句平仄: 仄平○○○ 。
问题2:“学诗如参禅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“学诗如参禅”已经是第一句了。
问题3:“学诗如参禅”的下一句是什么?
答案: “学诗如参禅”的下一句是: 初不在言句 , 诗句拼音为: chū bù zài yán jù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“学诗如参禅”全诗
赠学者 (zèng xué zhě)
学诗如参禅,初不在言句。
伛偻巧承蜩,梓庆工削鐻。
借问孰师承,妙处应自悟。
向来大江西,洪徐暨韩吕。
山谷擅其宗,诸子为之辅。
短句与长篇,一一皆奇语。
卓尔自名家,无愧城南杜。
君诗亦可人,羞作女工蠹。
正临百尺竿,到此方进步。
我性文字空,志在学农圃。
老矣甘摧颓,肯复事雕组。
少读三百篇,每自叹无补。
一念绝邪思,得处忘我所。
学诗如参禅,无舍亦无取。
立雪谩齐要,断臂徒自苦。
君欲问活法,活法无觅处。
仄平○○○,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平仄仄○平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平○○○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
“学诗如参禅”繁体原文
贈學者
學詩如參禪,初不在言句。
傴僂巧承蜩,梓慶工削鐻。
借問孰師承,妙處應自悟。
向來大江西,洪徐暨韓呂。
山谷擅其宗,諸子爲之輔。
短句與長篇,一一皆奇語。
卓爾自名家,無愧城南杜。
君詩亦可人,羞作女工蠹。
正臨百尺竿,到此方進步。
我性文字空,志在學農圃。
老矣甘摧頹,肯復事雕組。
少讀三百篇,每自歎無補。
一念絕邪思,得處忘我所。
學詩如參禪,無舍亦無取。
立雪謾齊要,斷臂徒自苦。
君欲問活法,活法無覓處。
“学诗如参禅”韵律对照
仄平○○○,平仄仄平仄。
学诗如参禅,初不在言句。
仄○仄平平,仄仄平仄○。
伛偻巧承蜩,梓庆工削鐻。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
借问孰师承,妙处应自悟。
仄平仄平平,平平仄平仄。
向来大江西,洪徐暨韩吕。
平仄仄○平,平仄平平仄。
山谷擅其宗,诸子为之辅。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
短句与长篇,一一皆奇语。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
卓尔自名家,无愧城南杜。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
君诗亦可人,羞作女工蠹。
○○仄仄平,仄仄平仄仄。
正临百尺竿,到此方进步。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
我性文字空,志在学农圃。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
老矣甘摧颓,肯复事雕组。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。
少读三百篇,每自叹无补。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
一念绝邪思,得处忘我所。
仄平○○○,平仄仄平仄。
学诗如参禅,无舍亦无取。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
立雪谩齐要,断臂徒自苦。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
君欲问活法,活法无觅处。
“学诗如参禅”全诗注音
学诗如参禅,初不在言句。
伛偻巧承蜩,梓庆工削鐻。
借问孰师承,妙处应自悟。
向来大江西,洪徐暨韩吕。
山谷擅其宗,诸子为之辅。
短句与长篇,一一皆奇语。
卓尔自名家,无愧城南杜。
君诗亦可人,羞作女工蠹。
正临百尺竿,到此方进步。
我性文字空,志在学农圃。
老矣甘摧颓,肯复事雕组。
少读三百篇,每自叹无补。
一念绝邪思,得处忘我所。
学诗如参禅,无舍亦无取。
立雪谩齐要,断臂徒自苦。
君欲问活法,活法无觅处。
“学诗如参禅”全诗翻译
译文:
学习写诗如同参禅修行,一开始并不在于言句的华丽辞藻。伛偻的蜩螈巧妙地继承了梓木庆祝时用来削鐻(金属器物)的技艺。询问是从哪位师承而来,妙处应当由自己领悟。在大江西边,洪水滔滔不断,徐、韩、吕等人也留下了卓越的诗篇。山谷是诗歌的发源地,各家子弟都来辅佐其宗。不论是短句还是长篇,每一篇都有其独特的奇语。你也是自成一家,名垂江南,无愧地与杜牧齐名。你的诗作也堪称佳作,不愧为女工中的巅峰之作。现在你站在百尺竿的高处,到这里才能进一步前进。我自觉文字的表现空洞,志向在于学习农耕。虽年事已老,甘愿摧颓,也愿意再次从事雕刻的工作。年少时读过三百篇诗,每每自叹无所补益。但现在只有一个念头,断绝邪念,找到一个能忘却自我的境界。学诗如参禅,不执著,不追求。我立志要像雪那样洁白高贵,却犹如断臂之人,只能自叹苦楚。如果你想知道生活的方法,那活法是无处可寻的。
“学诗如参禅”相关诗句:
- 学诗如参禅 出自 [宋] 李衡 ·《赠学者 》
- 学诗如参禅 出自 [宋] 李衡 ·《赠学者 》
- 学诗如参禅 出自 [宋] 曾几 ·《读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之 》
- 学诗浑似学参禅 出自 [宋] 龚相 ·《学诗 其三 》
- 学诗浑似学参禅 出自 [宋] 吴可 ·《学诗 其三 》
- 学诗浑似学参禅 出自 [宋] 吴可 ·《学诗 其二 》
- 学诗浑似学参禅 出自 [宋] 吴可 ·《学诗 其一 》
- 学诗浑似学参禅 出自 [宋] 龚相 ·《学诗 其二 》
- 学诗浑似学参禅 出自 [宋] 龚相 ·《学诗 其一 》
- 学诗真似学参禅 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠曦上人二绝句 其一 》
- 学诗大略似参禅 出自 [宋] 陆游 ·《赠王伯长主簿 》
- 学诗玄妙似参禅 出自 [宋] 王鎡 ·《题友人诗集 》
- 学诗元不离参禅 出自 [宋] 杨梦信 ·《乡禅嵩老集古人佳句成诗编成巨帙以示余钦叹不足辄赋二绝率然悚仄 其二 》
- 参禅学诗无两法 出自 [宋] 葛天民 ·《寄杨诚斋 》
- 参禅学道如何 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其三 》
- 学诗当如初学禅 出自 [宋] 韩驹 ·《赠赵伯鱼 》
- 学诗如学禅 出自 [宋] 张汝勤 ·《戏徐观空 》
- 学语浑似学参禅 出自 [宋] 赵蕃 ·《诗一首 》
- 欲参诗律似参禅 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其七 》
- 欲参此语如参禅 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其五 》