首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 暑甚得雨与张文伯同登禅智寺 > 只听打篷声

“只听打篷声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只听打篷声”出自哪首诗？

答案： “只听打篷声”出自： 宋代 张孝祥的 《暑甚得雨与张文伯同登禅智寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī tīng dǎ péng shēng ，诗句平仄： 。

问题2：“只听打篷声”的上一句是什么？

答案： “只听打篷声”的上一句是： 高浪舞飞雪 , 诗句拼音为： gāo làng wǔ fēi xuě ，诗句平仄： 。

问题3：“只听打篷声”的下一句是什么？

答案： “只听打篷声”的下一句是： 已觉凉意惬 , 诗句拼音为： yǐ jué liáng yì qiè ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“只听打篷声”全诗

暑甚得雨与张文伯同登禅智寺 (shǔ shèn dé yǔ yǔ zhāng wén bǎi tóng dēng chán zhì sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

老火陵穉金，聚作三日热。
舟行湘江上，蒸煮到鱼鳖。
黑云起东北，一震山石裂。
不知雨来处，但见风卷叶。
银河倚天泻，高浪舞飞雪。
只听打篷声，已觉凉意惬。
岸傍古佛屋，楼殿颇嵽嵲。
不辞冲泥去，一看雨脚阔。
吾宗紫岩客，穷苦志不慑。
自我来浯溪，奔走已旬浃。
我懒久废学，愧子来挈挈。
相携得伟观，为子炽然说。
愿子领话头，吾今指摽月。

仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
平○平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平○仄平仄。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄○？仄。
仄平平○仄，仄○仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。

lǎo huǒ líng zhì jīn ， jù zuò sān rì rè 。
zhōu xíng xiāng jiāng shàng ， zhēng zhǔ dào yú biē 。
hēi yún qǐ dōng běi ， yī zhèn shān shí liè 。
bù zhī yǔ lái chù ， dàn jiàn fēng juàn yè 。
yín hé yǐ tiān xiè ， gāo làng wǔ fēi xuě 。
zhī tīng dǎ péng shēng ， yǐ jué liáng yì qiè 。
àn bàng gǔ fó wū ， lóu diàn pō dì niè 。
bù cí chōng ní qù ， yī kàn yǔ jiǎo kuò 。
wú zōng zǐ yán kè ， qióng kǔ zhì bù shè 。
zì wǒ lái wú xī ， bēn zǒu yǐ xún jiā 。
wǒ lǎn jiǔ fèi xué ， kuì zǐ lái qiè qiè 。
xiāng xié dé wěi guān ， wèi zǐ chì rán shuō 。
yuàn zǐ lǐng huà tóu ， wú jīn zhǐ biāo yuè 。

“只听打篷声”繁体原文

暑甚得雨與張文伯同登禪智寺

老火陵穉金，聚作三日熱。
舟行湘江上，蒸煮到魚鱉。
黑雲起東北，一震山石裂。
不知雨來處，但見風卷葉。
銀河倚天瀉，高浪舞飛雪。
只聽打篷聲，已覺凉意愜。
岸傍古佛屋，樓殿頗嵽嵲。
不辭衝泥去，一看雨脚闊。
吾宗紫巖客，窮苦志不懾。
自我來浯溪，奔走已旬浹。
我懶久廢學，愧子來挈挈。
相携得偉觀，爲子熾然說。
願子領話頭，吾今指摽月。

“只听打篷声”韵律对照

仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
老火陵穉金，聚作三日热。

平○平平仄，平仄仄平仄。
舟行湘江上，蒸煮到鱼鳖。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
黑云起东北，一震山石裂。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
不知雨来处，但见风卷叶。

平平仄平仄，平○仄平仄。
银河倚天泻，高浪舞飞雪。

仄○仄平平，仄仄平仄仄。
只听打篷声，已觉凉意惬。

仄仄仄仄仄，平仄○？仄。
岸傍古佛屋，楼殿颇嵽嵲。

仄平平○仄，仄○仄仄仄。
不辞冲泥去，一看雨脚阔。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
吾宗紫岩客，穷苦志不慑。

仄仄平平平，平仄仄平仄。
自我来浯溪，奔走已旬浃。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
我懒久废学，愧子来挈挈。

○平仄仄○，平仄仄平仄。
相携得伟观，为子炽然说。

仄仄仄仄平，平平仄○仄。
愿子领话头，吾今指摽月。

“只听打篷声”全诗注音

lǎo huǒ líng zhì jīn ， jù zuò sān rì rè 。

老火陵穉金，聚作三日热。

zhōu xíng xiāng jiāng shàng ， zhēng zhǔ dào yú biē 。

舟行湘江上，蒸煮到鱼鳖。

hēi yún qǐ dōng běi ， yī zhèn shān shí liè 。

黑云起东北，一震山石裂。

bù zhī yǔ lái chù ， dàn jiàn fēng juàn yè 。

不知雨来处，但见风卷叶。

yín hé yǐ tiān xiè ， gāo làng wǔ fēi xuě 。

银河倚天泻，高浪舞飞雪。

zhī tīng dǎ péng shēng ， yǐ jué liáng yì qiè 。

只听打篷声，已觉凉意惬。

àn bàng gǔ fó wū ， lóu diàn pō dì niè 。

岸傍古佛屋，楼殿颇嵽嵲。

bù cí chōng ní qù ， yī kàn yǔ jiǎo kuò 。

不辞冲泥去，一看雨脚阔。

wú zōng zǐ yán kè ， qióng kǔ zhì bù shè 。

吾宗紫岩客，穷苦志不慑。

zì wǒ lái wú xī ， bēn zǒu yǐ xún jiā 。

自我来浯溪，奔走已旬浃。

wǒ lǎn jiǔ fèi xué ， kuì zǐ lái qiè qiè 。

我懒久废学，愧子来挈挈。

xiāng xié dé wěi guān ， wèi zǐ chì rán shuō 。

相携得伟观，为子炽然说。

yuàn zǐ lǐng huà tóu ， wú jīn zhǐ biāo yuè 。

愿子领话头，吾今指摽月。

“只听打篷声”全诗翻译

译文：

老火陵上挖出金子，聚集起来烧了三天火。
船在湘江上行驶，蒸煮着鱼和鳖。
黑云从东北方升起，震动山石破裂。
不知道雨从哪里来，只看见风卷着树叶。
银河倒悬泻下，高浪翻滚如飞雪。
只听到帆篷拍打的声音，已经感觉到凉意。
岸边有座古佛屋，楼殿颇显陈旧。
不顾泥泞前行，一看雨点宽广。
我是紫岩的客人，贫困却不畏惧。
从我来到浯溪，奔走已有十天。
我懒散太久废学业，惭愧儿子挽着衣袖。
相互携手欣赏壮丽景色，为儿子热情地解说。
希望儿子接下话头，我现在指着皎洁的月亮。

全诗描绘了一幅雨季中的江南景象。古人在老火陵找到金子，点燃烧了三天的火，船行湘江，蒸煮鱼鳖，但突然天际升起黑云，风雨来临，江面波涛汹涌，一派狂风暴雨之景。诗人与子弟在雨中奔波，来到岸边古佛屋，尽管泥泞不顾，但看着雨点茂密，依然义无反顾。诗人自言为紫岩的游客，虽贫苦但志向坚定，自我来到浯溪已有十天，感慨自己曾因懒散而废学业，愧疚之情溢于言表。然而，他希望儿子能接过话头，继续向前，而诗人则指向高悬的明月，象征着希望与未来。全诗通过描写自然景观，寄托了诗人对儿子的期望和教诲，表达了对未来的祝愿和希冀。

“只听打篷声”诗句作者张孝祥介绍：

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》，《宋史》卷三八九有传。　张孝祥诗，以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》（其中诗十一卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“只听打篷声”相关诗句：

“只听打篷声”每个字的意思：

包含“只听打篷声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂