“沙汀蹙浪痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙汀蹙浪痕”出自哪首诗?
答案: “沙汀蹙浪痕”出自: 宋代 陆游的 《小舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā tīng cù làng hén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沙汀蹙浪痕”的上一句是什么?
答案:
“沙汀蹙浪痕”的上一句是: 云气分山叠 , 诗句拼音为: yún qì fēn shān dié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沙汀蹙浪痕”的下一句是什么?
答案: “沙汀蹙浪痕”的下一句是: 宦途危虎尾 , 诗句拼音为: huàn tú wēi hǔ wěi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“沙汀蹙浪痕”全诗
小舟 (xiǎo zhōu)
小舟无定处,随意泊江村。
云气分山叠,沙汀蹙浪痕。
宦途危虎尾,闲味美熊蹯。
高咏渊明句,吾将起九原。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“沙汀蹙浪痕”繁体原文
小舟
小舟無定處,隨意泊江村。
雲氣分山疊,沙汀蹙浪痕。
宦途危虎尾,閑味美熊蹯。
高詠淵明句,吾將起九原。
“沙汀蹙浪痕”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小舟无定处,随意泊江村。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云气分山叠,沙汀蹙浪痕。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宦途危虎尾,闲味美熊蹯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高咏渊明句,吾将起九原。
“沙汀蹙浪痕”全诗注音
小舟无定处,随意泊江村。
云气分山叠,沙汀蹙浪痕。
宦途危虎尾,闲味美熊蹯。
高咏渊明句,吾将起九原。
“沙汀蹙浪痕”全诗翻译
译文:
小船没有固定的目的地,任意停泊在江边的村庄。
云气在山间交织叠起,沙滩上波浪留下褶皱的痕迹。
官途充满危险像虎尾,闲适生活美如熊脚。
高声吟咏渊明的诗句,我将启程去往九原之地。
全诗表达了诗人随意自在的生活态度,描绘了宁静美丽的自然景色,同时表现了对传世名句的颂扬,以及追求远方九原的决心。
“沙汀蹙浪痕”相关诗句:
- 沙汀蹙浪痕 出自 [宋] 陆游 ·《小舟 》
- 苹渚风轻浪痕蹙 出自 [宋] 韩驹 ·《秋 》
- 潮痕初涨没汀沙 出自 [宋] 吴潜 ·《龙溪道中 》
- 花汀水退走沙痕 出自 [宋] 杨万里 ·《明发韶州过赤水渴尾滩 》
- 口头沙蹙浪如山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至灵壁镇於许供奉处得杜挺之书及诗 》
- 浪蹙沙头花扑岸 出自 [唐] 崔致远 ·《将归海东巉山春望 》
- 浪挟汀沙打卧篷 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 浅沙交浪痕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《涡口 》
- 沙头浪积痕 出自 [宋] 陈允平 ·《西兴 》
- 沙翻痕似浪 出自 [唐] 张蠙 ·《登单于台 》
- 沙晓浪痕新 出自 [唐] 喻坦之 ·《归江南 》
- 沙浅浪痕交 出自 [唐] 章八元 ·《新安江行 》
- 沙觜浪痕深 出自 [宋] 薛师石 ·《横参楼和老杜韵 》
- 丹河浪减沙痕涨 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以一秋苦雨两日忽晴以四韵见寄因次原韵兼纾客情 》
- 潋灩蹙寒汀 出自 [宋] 姜特立 ·《湖光爲刘庆远作也 》
- 银河波浪痕痕玉 出自 [宋] 杨万里 ·《谢永新大夫杨叔裕惠诗 》
- 轻浪痕痕绿满池 出自 [宋] 曹勋 ·《晚春书事 》
- 湖面初颦半蹙痕 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓湖上三首 其一 》
- 鱼吹监面晕痕蹙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《西湖晚步偶成呈曾君举司户 》
- 江痕下汀矶 出自 [宋] 王令 ·《观鱼 》