首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舣舟采石 > 黄云如屯夜月白

“黄云如屯夜月白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄云如屯夜月白”出自哪首诗？

答案： “黄云如屯夜月白”出自： 宋代 刘过的 《舣舟采石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng yún rú tún yè yuè bái ，诗句平仄： 平平○平仄仄仄 。

问题2：“黄云如屯夜月白”的上一句是什么？

答案： “黄云如屯夜月白”的上一句是： 谢安一笑苻坚危 , 诗句拼音为： xiè ān yī xiào fú jiān wēi ，诗句平仄： 平平○平仄仄仄 。

问题3：“黄云如屯夜月白”的下一句是什么？

答案： “黄云如屯夜月白”的下一句是： 箭痕刀痕满枯骨 , 诗句拼音为： jiàn hén dāo hén mǎn kū gǔ ，诗句平仄：仄平平平仄平仄。

“黄云如屯夜月白”全诗

舣舟采石 (yǐ zhōu cǎi shí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

我昔南游武昌夏口之山川，赤壁吊古齐安边。
又尝北抵鹤唳风声地，八公山前望淝水。
谁令舣舟牛渚矶，楼船蔽江忆当时。
周郎未战曹瞒走，谢安一笑苻坚危。
黄云如屯夜月白，箭痕刀痕满枯骨。
健儿饭饱饮马来，意气犹雄歌尚烈。
只今采石还戍兵，诸将奄奄泉下人。
饭囊盛饭酒瓮酒，位去三衙称好手。

仄仄平平仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平平仄，仄平平平仄平仄。
平仄仄平平仄平，平平仄平仄○平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
平平○平仄仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○○○仄仄。

wǒ xī nán yóu wǔ chāng xià kǒu zhī shān chuān ， chì bì diào gǔ qí ān biān 。
yòu cháng běi dǐ hè lì fēng shēng dì ， bā gōng shān qián wàng féi shuǐ 。
shuí lìng yǐ zhōu niú zhǔ jī ， lóu chuán bì jiāng yì dāng shí 。
zhōu láng wèi zhàn cáo mán zǒu ， xiè ān yī xiào fú jiān wēi 。
huáng yún rú tún yè yuè bái ， jiàn hén dāo hén mǎn kū gǔ 。
jiàn ér fàn bǎo yǐn mǎ lái ， yì qì yóu xióng gē shàng liè 。
zhī jīn cǎi shí huán shù bīng ， zhū jiāng yǎn yǎn quán xià rén 。
fàn náng shèng fàn jiǔ wèng jiǔ ， wèi qù sān yá chēng hǎo shǒu 。

“黄云如屯夜月白”繁体原文

艤舟采石

我昔南遊武昌夏口之山川，赤壁弔古齊安邊。
又嘗北抵鶴唳風聲地，八公山前望淝水。
誰令艤舟牛渚磯，樓船蔽江憶當時。
周郎未戰曹瞞走，謝安一笑苻堅危。
黄雲如屯夜月白，箭痕刀痕滿枯骨。
健兒飯飽飲馬來，意氣猶雄歌尚烈。
只今采石還戍兵，諸將奄奄泉下人。
飯囊盛飯酒甕酒，位去三衙稱好手。

“黄云如屯夜月白”韵律对照

仄仄平平仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
我昔南游武昌夏口之山川，赤壁吊古齐安边。

仄平仄仄仄仄平平仄，仄平平平仄平仄。
又尝北抵鹤唳风声地，八公山前望淝水。

平仄仄平平仄平，平平仄平仄○平。
谁令舣舟牛渚矶，楼船蔽江忆当时。

平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
周郎未战曹瞒走，谢安一笑苻坚危。

平平○平仄仄仄，仄平平平仄平仄。
黄云如屯夜月白，箭痕刀痕满枯骨。

仄平仄仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
健儿饭饱饮马来，意气犹雄歌尚烈。

仄平仄仄平仄平，平○仄仄平仄平。
只今采石还戍兵，诸将奄奄泉下人。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄○○○仄仄。
饭囊盛饭酒瓮酒，位去三衙称好手。

“黄云如屯夜月白”全诗注音

wǒ xī nán yóu wǔ chāng xià kǒu zhī shān chuān ， chì bì diào gǔ qí ān biān 。

我昔南游武昌夏口之山川，赤壁吊古齐安边。

yòu cháng běi dǐ hè lì fēng shēng dì ， bā gōng shān qián wàng féi shuǐ 。

又尝北抵鹤唳风声地，八公山前望淝水。

shuí lìng yǐ zhōu niú zhǔ jī ， lóu chuán bì jiāng yì dāng shí 。

谁令舣舟牛渚矶，楼船蔽江忆当时。

zhōu láng wèi zhàn cáo mán zǒu ， xiè ān yī xiào fú jiān wēi 。

周郎未战曹瞒走，谢安一笑苻坚危。

huáng yún rú tún yè yuè bái ， jiàn hén dāo hén mǎn kū gǔ 。

黄云如屯夜月白，箭痕刀痕满枯骨。

jiàn ér fàn bǎo yǐn mǎ lái ， yì qì yóu xióng gē shàng liè 。

健儿饭饱饮马来，意气犹雄歌尚烈。

zhī jīn cǎi shí huán shù bīng ， zhū jiāng yǎn yǎn quán xià rén 。

只今采石还戍兵，诸将奄奄泉下人。

fàn náng shèng fàn jiǔ wèng jiǔ ， wèi qù sān yá chēng hǎo shǒu 。

饭囊盛饭酒瓮酒，位去三衙称好手。

“黄云如屯夜月白”全诗翻译

译文：

我曾南游武昌和夏口之间的山川，游走于赤壁吊古和齐安边。
也曾北上至鹤唳风声之地，站在八公山前望着淝水。
谁让我在船上经过牛渚矶，楼船遮住江面，回忆当时的景象。
周瑜尚未与曹操交战而逃跑，谢安一笑使苻坚陷入危局。
黄云如同宿营的帐篷，夜晚月色明亮。箭痕和刀痕覆盖着干枯的骸骨。
壮士吃饱饭，喝足马水，依然雄心壮志，高歌热血。
如今，采石之地只留下戍兵，诸将已化作泉下的魂魄。
食物装在饭囊里，酒倒在酒瓮里，他们的名号在三衙中传颂，被誉为好手。

总结：

诗人回忆了过去游历南北的经历，讲述了历史上著名的战役和英雄人物，以及现实中壮士们的英勇和忠诚。最后，诗人抒发对逝去战友的怀念之情，将他们视为古今英烈中的佼佼者。

“黄云如屯夜月白”诗句作者刘过介绍：

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集）文字与《江湖小集》基本相似，酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“黄云如屯夜月白”相关诗句：

“黄云如屯夜月白”每个字的意思：

包含“黄云如屯夜月白”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂