“鵩来闲暇何须怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鵩来闲暇何须怪”出自哪首诗?
答案: “鵩来闲暇何须怪”出自: 宋代 苏舜钦的 《依韵和王景章见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú lái xián xiá hé xū guài ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“鵩来闲暇何须怪”的上一句是什么?
答案:
“鵩来闲暇何须怪”的上一句是: 可无俗物挠冲襟 , 诗句拼音为: kě wú sú wù náo chōng jīn
,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题3:“鵩来闲暇何须怪”的下一句是什么?
答案: “鵩来闲暇何须怪”的下一句是: 鬼见揶揄岂易禁 , 诗句拼音为: guǐ jiàn yé yú qǐ yì jìn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“鵩来闲暇何须怪”全诗
依韵和王景章见寄 (yī yùn hé wáng jǐng zhāng jiàn jì)
岁律峥嵘腊候深,一天风雪卷愁阴。
故人默默怀交意,逐客栖栖上国心。
千里相望空盼盻,当年下吏阻追寻。
咄嗟谤口闻高谊,披豁羁怀见雅吟。
学道元将御穷困,浮生何必计升沈。
世间机穽知难避,往者图书可自箴。
犹得云山开醉眼,可无俗物挠冲襟。
鵩来闲暇何须怪,鬼见揶揄岂易禁。
楚客留情着香草,启期传意入鸣琴。
夫君自上丹霄去,莫忘云泉寄好音。
仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄○仄○仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄○。
仄仄平○仄平仄,平平平仄仄平○。
仄○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平仄平仄,仄○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鵩来闲暇何须怪”繁体原文
依韻和王景章見寄
歲律崢嶸臘候深,一天風雪卷愁陰。
故人默默懷交意,逐客栖栖上國心。
千里相望空盼盻,當年下吏阻追尋。
咄嗟謗口聞高誼,披豁羈懷見雅吟。
學道元將禦窮困,浮生何必計升沈。
世間機穽知難避,往者圖書可自箴。
猶得雲山開醉眼,可無俗物撓沖襟。
鵩來閒暇何須怪,鬼見揶揄豈易禁。
楚客留情著香草,啟期傳意入鳴琴。
夫君自上丹霄去,莫忘雲泉寄好音。
“鵩来闲暇何须怪”韵律对照
仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
岁律峥嵘腊候深,一天风雪卷愁阴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人默默怀交意,逐客栖栖上国心。
平仄○仄○仄仄,○平仄仄仄平平。
千里相望空盼盻,当年下吏阻追寻。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄○。
咄嗟谤口闻高谊,披豁羁怀见雅吟。
仄仄平○仄平仄,平平平仄仄平○。
学道元将御穷困,浮生何必计升沈。
仄○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
世间机穽知难避,往者图书可自箴。
○仄平平平仄仄,仄平仄仄○平平。
犹得云山开醉眼,可无俗物挠冲襟。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
鵩来闲暇何须怪,鬼见揶揄岂易禁。
仄仄○平仄平仄,仄○○仄仄平平。
楚客留情着香草,启期传意入鸣琴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夫君自上丹霄去,莫忘云泉寄好音。
“鵩来闲暇何须怪”全诗注音
岁律峥嵘腊候深,一天风雪卷愁阴。
故人默默怀交意,逐客栖栖上国心。
千里相望空盼盻,当年下吏阻追寻。
咄嗟谤口闻高谊,披豁羁怀见雅吟。
学道元将御穷困,浮生何必计升沈。
世间机穽知难避,往者图书可自箴。
犹得云山开醉眼,可无俗物挠冲襟。
鵩来闲暇何须怪,鬼见揶揄岂易禁。
楚客留情着香草,启期传意入鸣琴。
夫君自上丹霄去,莫忘云泉寄好音。
“鵩来闲暇何须怪”全诗翻译
译文:
岁月律动,寒冬之际阴云密布,风雪肆虐。故友默默怀念着深厚的交情,追随客居他乡的心思。相距千里,虚空凝视,当年由于职务阻碍无法追寻。唉声叹气,谴责言辞中传达了崇高的情谊,展开心灵的吟咏。学习修行之道,原本是为了克服困难和贫困,人生浮沉何必计较。世间的陷阱和阻碍是难以避免的,但我们可以从过去的经验中汲取教训。依然能够欣赏美丽的山水,用醉眼去感受,无需被俗世之物干扰内心的纯净。鵩鸟来了,闲暇时光又何必惊讶,那些善意的揶揄也难以禁止。楚国的客人将深情注入芳草之中,借着悠扬的琴声传递思念之意。夫君已经登上仙途,但请不要忘记将美好的音乐寄予云泉之间。
“鵩来闲暇何须怪”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和王景章见寄》是苏舜钦创作的,表达了诗人对友情和壮志的思考和寄托。以下是对这首诗的赏析:
这首诗共分为十段,每段都表达了不同的情感和主题,整体情感流转自然,诗意深远。首先,诗人以峥嵘的岁月和深厚的友情作为开篇,描述了时光的飞逝和心头的愁绪。
诗中多次提到“故人”,强调了友情的珍贵和不可磨灭。诗人怀念故人的深厚友情,表达了对过往美好时光的眷恋和不舍。
诗人也提到了追寻和难避的话题,暗示人生充满了机遇和陷阱。然而,诗人认为学道和洒脱的心态是面对世间机缘的良药,强调了修身养性的重要性。
最后几段诗中,诗人以云山、鵩(音fú)来作为象征,表示他对清幽自然和高尚文化的向往。他提到了鸣琴,表达了对艺术和文学的热爱。
最后,诗人向“夫君”送去美好的音乐,寄托了对友人的祝福和思念,展现了深厚的情感。
“鵩来闲暇何须怪”相关诗句:
- 鵩来闲暇何须怪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 鵩怪来何早 出自 [宋] 陈着 ·《挽孙处士 》
- 鵩来空赋予何之 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》
- 闲来服用更何须 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其一 》
- 霜须瘴面情闲暇 出自 [宋] 释德洪 ·《赠邹处士 》
- 阳和闲暇不须催 出自 [宋] 王令 ·《木瓜花 》
- 史君闲暇须游乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《南楼有怀元舆 》
- 枭鸣与鵩怪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答了素上人用其韵 》
- 怪鵩惊频集 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶夫人 》
- 羽怪见鵩鸩 出自 [唐] 韩愈 ·《同宿联句 》
- 怪鵩频栖息 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 安知怪鵩集长沙 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭吴卿明辅二首 其一 》
- 闲暇何妨学 出自 [宋] 许及之 ·《送薛子明赴歙县尉二首 其二 》
- 何不老闲暇 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 何缘敢闲暇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 闲暇幸数来 出自 [宋] 晁公遡 ·《王元才携家来过有诗见示因简此作 》
- 来疾去闲暇 出自 [宋] 王令 ·《效退之青青水中蒲 其二 》
- 归来两闲暇 出自 [宋] 许及之 ·《归牧图 》
- 何人闲暇似衰翁 出自 [宋] 苏辙 ·《春尽 》
- 闲暇何妨版籍修 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》