“闲暇何妨学”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闲暇何妨学”出自哪首诗?

答案:闲暇何妨学”出自: 宋代 许及之 《送薛子明赴歙县尉二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián xiá hé fáng xué ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“闲暇何妨学”的上一句是什么?

答案:闲暇何妨学”的上一句是: 切勿效梅仙 , 诗句拼音为: qiē wù xiào méi xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“闲暇何妨学”的下一句是什么?

答案:闲暇何妨学”的下一句是: 科名是世传 , 诗句拼音为: kē míng shì shì chuán ,诗句平仄:平平仄仄平

“闲暇何妨学”全诗

送薛子明赴歙县尉二首 其二 (sòng xuē zǐ míng fù xī xiàn wèi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

新安今太守,癸未昔同年。
老手亲师范,良规得吏筌。
径须如渭尉,切勿效梅仙。
闲暇何妨学,科名是世传。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xīn ān jīn tài shǒu , guǐ wèi xī tóng nián 。
lǎo shǒu qīn shī fàn , liáng guī dé lì quán 。
jìng xū rú wèi wèi , qiē wù xiào méi xiān 。
xián xiá hé fáng xué , kē míng shì shì chuán 。

“闲暇何妨学”繁体原文

送薛子明赴歙縣尉二首 其二

新安今太守,癸未昔同年。
老手親師範,良規得吏筌。
徑須如渭尉,切勿效梅仙。
閒暇何妨學,科名是世傳。

“闲暇何妨学”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
新安今太守,癸未昔同年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
老手亲师范,良规得吏筌。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
径须如渭尉,切勿效梅仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
闲暇何妨学,科名是世传。

“闲暇何妨学”全诗注音

xīn ān jīn tài shǒu , guǐ wèi xī tóng nián 。

新安今太守,癸未昔同年。

lǎo shǒu qīn shī fàn , liáng guī dé lì quán 。

老手亲师范,良规得吏筌。

jìng xū rú wèi wèi , qiē wù xiào méi xiān 。

径须如渭尉,切勿效梅仙。

xián xiá hé fáng xué , kē míng shì shì chuán 。

闲暇何妨学,科名是世传。

“闲暇何妨学”全诗翻译

译文:

新任安徽太守,我在癸未年与他同年。
他年老成,亲自向师范学习,遵守良好的治官规范。
应该像当年渭城的尉官一样,切不可效仿梅山的仙人。
闲暇时光何妨学习,科举的名号流传于世间。

总结:

这首诗描述了诗人的朋友新任安徽太守的品行和治理之道。太守老成睿智,尊重师长,谨守治官规范,不妄图追求神仙般的境界。他鼓励闲暇之时学习,也提及科举制度在世间的流传和重要性。整体反映了古代官员应具备的品质和才学的重要性。

“闲暇何妨学”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“闲暇何妨学”相关诗句: