“闲暇何妨学”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲暇何妨学”出自哪首诗?
答案: “闲暇何妨学”出自: 宋代 许及之的 《送薛子明赴歙县尉二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián xiá hé fáng xué ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“闲暇何妨学”的上一句是什么?
答案:
“闲暇何妨学”的上一句是: 切勿效梅仙 , 诗句拼音为: qiē wù xiào méi xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“闲暇何妨学”的下一句是什么?
答案: “闲暇何妨学”的下一句是: 科名是世传 , 诗句拼音为: kē míng shì shì chuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“闲暇何妨学”全诗
送薛子明赴歙县尉二首 其二 (sòng xuē zǐ míng fù xī xiàn wèi èr shǒu qí èr)
新安今太守,癸未昔同年。
老手亲师范,良规得吏筌。
径须如渭尉,切勿效梅仙。
闲暇何妨学,科名是世传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“闲暇何妨学”繁体原文
送薛子明赴歙縣尉二首 其二
新安今太守,癸未昔同年。
老手親師範,良規得吏筌。
徑須如渭尉,切勿效梅仙。
閒暇何妨學,科名是世傳。
“闲暇何妨学”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新安今太守,癸未昔同年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老手亲师范,良规得吏筌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
径须如渭尉,切勿效梅仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闲暇何妨学,科名是世传。
“闲暇何妨学”全诗注音
新安今太守,癸未昔同年。
老手亲师范,良规得吏筌。
径须如渭尉,切勿效梅仙。
闲暇何妨学,科名是世传。
“闲暇何妨学”全诗翻译
译文:
新任安徽太守,我在癸未年与他同年。
他年老成,亲自向师范学习,遵守良好的治官规范。
应该像当年渭城的尉官一样,切不可效仿梅山的仙人。
闲暇时光何妨学习,科举的名号流传于世间。
总结:
这首诗描述了诗人的朋友新任安徽太守的品行和治理之道。太守老成睿智,尊重师长,谨守治官规范,不妄图追求神仙般的境界。他鼓励闲暇之时学习,也提及科举制度在世间的流传和重要性。整体反映了古代官员应具备的品质和才学的重要性。
“闲暇何妨学”相关诗句:
- 闲暇何妨学 出自 [宋] 许及之 ·《送薛子明赴歙县尉二首 其二 》
- 闲暇何妨版籍修 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 未妨闲暇日 出自 [宋] 张栻 ·《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别 》
- 公暇不妨闲唱和 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍书怀呈罗思纯 》
- 据鞍闲暇不妨眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《天长道中 》
- 乘暇何妨倒酒船 出自 [宋] 王岩叟 ·《和公齐临替有感见寄 》
- 公暇何妨扣竹扉 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠郝处士 》
- 有暇何妨更一遨 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其二 》
- 休暇何妨解组缨 出自 [宋] 韦骧 ·《和岁节见招城上闲步 》
- 得暇何妨且少休 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其一 》
- 山水何妨暇日游 出自 [宋] 胡宿 ·《寄浙漕晋卿李工部 》
- 得暇何妨共一樽 出自 [宋] 吴芾 ·《前日小诗并呈鲁漕 》
- 珍台多暇何妨醉 出自 [宋] 王子俊 ·《代宴费大参乐语 》
- 何妨学上玄 出自 [唐] 孟嘏 ·《送成务崇(宋初奄有金陵,孟宾于先居连上,嘏兴国中亦自吉水还故乡,逾年卒。书生成务崇因游庐山,与嘏有忘年之分。兴国中见嘏,且言自连上来游江左,时有诗送成务崇云云。务崇询於连上知交,皆言嘏卒已十余矣。) 》
- 何妨学上玄 出自 [宋] 孟嘏 ·《赠成务崇 》
- 何妨学羽翰 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 三 》
- 何不老闲暇 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 何缘敢闲暇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 面壁何妨学少林 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 见客 》
- 有意何妨学孔宾 出自 [宋] 释宝昙 ·《简秋官 》