“归来两闲暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来两闲暇”出自哪首诗?
答案: “归来两闲暇”出自: 宋代 许及之的 《归牧图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái liǎng xián xiá ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“归来两闲暇”的上一句是什么?
答案:
“归来两闲暇”的上一句是: 绿阴生晚烟 , 诗句拼音为: lǜ yīn shēng wǎn yān
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“归来两闲暇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归来两闲暇”已经是最后一句了。
“归来两闲暇”全诗
归牧图 (guī mù tú)
爵禄不入心,牛肥了耕稼。
绿阴生晚烟,归来两闲暇。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
仄平平仄平,平平仄○仄。
“归来两闲暇”繁体原文
歸牧圖
爵祿不入心,牛肥了耕稼。
綠陰生晚烟,歸來兩閒暇。
“归来两闲暇”韵律对照
仄仄仄仄平,平平○平仄。
爵禄不入心,牛肥了耕稼。
仄平平仄平,平平仄○仄。
绿阴生晚烟,归来两闲暇。
“归来两闲暇”全诗注音
爵禄不入心,牛肥了耕稼。
绿阴生晚烟,归来两闲暇。
“归来两闲暇”全诗翻译
译文:
爵位和财富并不能深深地影响内心,就像肥壮的牛助长了农作物一样。翠绿的树荫在夜晚的雾气中生长,回到家中便能享受闲暇时光。
总结:
诗人表达了爵位和财富对内心的影响有限,强调了内心宁静与安逸的重要性。通过描绘自然景象,表达了归家后的闲暇时光愈发珍贵。
“归来两闲暇”相关诗句:
- 归来两闲暇 出自 [宋] 许及之 ·《归牧图 》
- 平生两闲暇 出自 [唐] 李郢 ·《即目 》
- 凫鸥两闲暇 出自 [宋] 文彦博 ·《与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其三 》
- 猿闲鸟暇两呼笑 出自 [宋] 赵拚 ·《题衢州唐台山 》
- 两阶舞羽方闲暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一○ 》
- 风流闲暇两轓朱 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 超遥散漫两闲暇 出自 [唐] 韩愈 ·《汴泗交流赠张仆射 》
- 闲暇归山林 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 闲暇规矩有指归 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 闲暇幸数来 出自 [宋] 晁公遡 ·《王元才携家来过有诗见示因简此作 》
- 来疾去闲暇 出自 [宋] 王令 ·《效退之青青水中蒲 其二 》
- 请君闲暇来相从 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 重来莫道无闲暇 出自 [宋] 苏辙 ·《王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务往见之明日雨作偶尔成咏 》
- 子有闲暇宜能来 出自 [宋] 王安石 ·《寄王逢原 》
- 鵩来闲暇何须怪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 暇日闲来看一回 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九九 》
- 本来梦觉两闲闲 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 梦室 》
- 归来讲学暇 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 归来未暇正其罪 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 投暇归来意最便 出自 [宋] 张鎡 ·《之官离桂隠 》