“鵩怪来何早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鵩怪来何早”出自哪首诗?
答案: “鵩怪来何早”出自: 宋代 陈着的 《挽孙处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú guài lái hé zǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“鵩怪来何早”的上一句是什么?
答案:
“鵩怪来何早”的上一句是: 危世旧诗书 , 诗句拼音为: wēi shì jiù shī shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“鵩怪来何早”的下一句是什么?
答案: “鵩怪来何早”的下一句是: 熊祥梦竟虚 , 诗句拼音为: xióng xiáng mèng jìng xū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鵩怪来何早”全诗
挽孙处士 (wǎn sūn chǔ shì)
魁阀分根异,充然秀气储。
少年古心貌,危世旧诗书。
鵩怪来何早,熊祥梦竟虚。
遥知蕙帐下,昼哭痛何如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“鵩怪来何早”繁体原文
挽孫處士
魁閥分根異,充然秀氣儲。
少年古心貌,危世舊詩書。
鵩怪來何早,熊祥夢竟虛。
遥知蕙帳下,晝哭痛何如。
“鵩怪来何早”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
魁阀分根异,充然秀气储。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
少年古心貌,危世旧诗书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鵩怪来何早,熊祥梦竟虚。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
遥知蕙帐下,昼哭痛何如。
“鵩怪来何早”全诗注音
魁阀分根异,充然秀气储。
少年古心貌,危世旧诗书。
鵩怪来何早,熊祥梦竟虚。
遥知蕙帐下,昼哭痛何如。
“鵩怪来何早”全诗翻译
译文:
魁阀(高士)有各自的根源和不同的品质,但都展现出优雅秀气的气质。
少年时代拥有古人的心志和容貌,却生活在动荡的时世,只能依靠旧时的诗书来感慨时光。
鵩怪(神奇的鵩鸟)为何这么早便到来,熊祥(幸福)的梦境最终却是虚幻的。
遥远地了解到蕙帐下(指女子的闺房)可能发生的哭泣和痛苦,又该如何应对呢?
总结:
诗人通过描绘魁阀的异质性和秀气品质,以及少年时代对古人心志和诗书的怀念,表达了对时世动荡的感慨。神奇的鵩鸟的早来和幸福的梦境的虚幻,引发了诗人对女子闺房中的悲痛的思考。整首诗意味深长,流露出对人生和命运的思索。
“鵩怪来何早”相关诗句:
- 鵩怪来何早 出自 [宋] 陈着 ·《挽孙处士 》
- 鵩来闲暇何须怪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 鵩来空赋予何之 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》
- 怪鵩频栖息 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 羽怪见鵩鸩 出自 [唐] 韩愈 ·《同宿联句 》
- 枭鸣与鵩怪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答了素上人用其韵 》
- 怪鵩惊频集 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶夫人 》
- 早雕何足怪 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 一 》
- 安知怪鵩集长沙 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭吴卿明辅二首 其一 》
- 归来犹怪早 出自 [宋] 乔梦符 ·《中兴寺环翠阁 》
- 乡关怪客归何早 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵无言兄卜筑二首 其一 》
- 怪来强健休官早 出自 [宋] 陈杰 ·《挽陶县令叔元 》
- 早将鵩赋胸中了 出自 [宋] 李流谦 ·《次大人韵二首 其二 》
- 斜日早知惊鵩鸟 出自 [唐] 白居易 ·《端居咏怀 》
- 怪言何不早言者 出自 [唐] 周昙 ·《秦门 再吟 》
- 怪我从何来 出自 [宋] 刘一止 ·《借居鸬鷀山中一首呈方允迪道踪昆仲 》
- 翻怪来何迟 出自 [唐] 权德舆 ·《古离别 》
- 怪云何处来 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒南岳 》
- 怪他衙报来何晚 出自 [宋] 杨简 ·《临安张帅生辰诗 其一 》
- 夜光忽怪来何频 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师厚别後寄 》