“武夷人老君行矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“武夷人老君行矣”出自哪首诗？
答案： “武夷人老君行矣”出自： 宋代 方岳的 《送客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ yí rén lǎo jūn xíng yǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“武夷人老君行矣”的上一句是什么？
答案：
“武夷人老君行矣”的上一句是： 转头顿觉十年非 , 诗句拼音为： zhuǎn tóu dùn jué shí nián fēi
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“武夷人老君行矣”的下一句是什么？
答案： “武夷人老君行矣”的下一句是： 莫待墨池春浪肥 , 诗句拼音为： mò dài mò chí chūn làng féi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“武夷人老君行矣”全诗
送客 (sòng kè)
瘦马孤征雪满衣，山长谁不念庭闱。
灯寒竹屋无人共，月到梅花有梦归。
抵掌相逢连夕语，转头顿觉十年非。
武夷人老君行矣，莫待墨池春浪肥。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“武夷人老君行矣”繁体原文
送客
瘦馬孤征雪滿衣，山長誰不念庭闈。
燈寒竹屋無人共，月到梅花有夢歸。
抵掌相逢連夕語，轉頭頓覺十年非。
武夷人老君行矣，莫待墨池春浪肥。
“武夷人老君行矣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
瘦马孤征雪满衣，山长谁不念庭闱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
灯寒竹屋无人共，月到梅花有梦归。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
抵掌相逢连夕语，转头顿觉十年非。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
武夷人老君行矣，莫待墨池春浪肥。
“武夷人老君行矣”全诗注音
瘦马孤征雪满衣，山长谁不念庭闱。
灯寒竹屋无人共，月到梅花有梦归。
抵掌相逢连夕语，转头顿觉十年非。
武夷人老君行矣，莫待墨池春浪肥。
“武夷人老君行矣”全诗翻译
译文：
瘦马孤征雪满衣，山长谁不念庭闱。
灯寒竹屋无人共，月到梅花有梦归。
抵掌相逢连夕语，转头顿觉十年非。
武夷人老君行矣，莫待墨池春浪肥。
这首诗描述了一个孤独的征途，骑瘦马的人在雪中行进，思念着故乡的亲人。寒冷的夜晚，他独自一人在竹屋中，与人无共享，等待着月光照在梅花上，梦想着回家的时刻。他与人相见，交流了一晚，却感觉转眼间过去了十年。诗人感慨时光飞逝，武夷山的人老了，他催促着不要等到墨池的春浪肥沃时再行动。
总结：诗人以雪满征途、孤独室内、月光梦归、时光飞逝为线索，表达了对家乡亲人的思恋和对光阴流逝的感慨，最后以墨池春浪肥来警示时机不容错过。
“武夷人老君行矣”相关诗句：
- 武夷人老君行矣 出自 [宋] 方岳 ·《送客 》
- 武夷散人与君说 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 武夷先生贤矣哉 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 人老行已矣 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝登北山头二首 其二 》
- 武夷真君真主人 出自 [宋] 黄裳 ·《览武夷记 》
- 行行路近武夷山 出自 [宋] 李纲 ·《将次武夷 》
- 君归爲谢武夷君 出自 [宋] 韩元吉 ·《送朱元晦 》
- 武夷君 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 武夷老仙伯 出自 [宋] 韩淲 ·《送周叔谨 》
- 武夷老仙伯 出自 [宋] 刘克庄 ·《和朱主簿四首 其四 》
- 君家武夷下 出自 [宋] 朱松 ·《送建州徐生 》
- 欲致武夷君 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 怀仙 》
- 曾祀武夷君 出自 [宋] 杨亿 ·《灵岳 》
- 谚比武夷君 出自 [宋] 刘克庄 ·《麦斜 》
- 武夷君所治 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 忆昔武夷君 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一○ 》
- 君家武夷下 出自 [宋] 洪迈 ·《送建州徐生 》
- 始知武夷君 出自 [宋] 陆游 ·《游武夷山 》
- 君住武夷乡 出自 [宋] 杨亿 ·《范仪下第东归 》
- 招邀武夷君 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送沈链师归武夷 其一 》