“武夷老仙伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武夷老仙伯”出自哪首诗?
答案: “武夷老仙伯”出自: 宋代 刘克庄的 《和朱主簿四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ yí lǎo xiān bǎi ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“武夷老仙伯”的上一句是什么?
答案:
“武夷老仙伯”的上一句是: 韩欧赏孟梅 , 诗句拼音为: hán ōu shǎng mèng méi
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“武夷老仙伯”的下一句是什么?
答案: “武夷老仙伯”的下一句是: 相引上蓬莱 , 诗句拼音为: xiāng yǐn shàng péng lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“武夷老仙伯”全诗
和朱主簿四首 其四 (hé zhū zhǔ bó sì shǒu qí sì)
君思清如许,吾诗浅矣哉。
不能具刍饭,虚辱受琼瑰。
伊洛推游谢,韩欧赏孟梅。
武夷老仙伯,相引上蓬莱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“武夷老仙伯”繁体原文
和朱主簿四首 其四
君思清如許,吾詩淺矣哉。
不能具芻飯,虛辱受瓊瑰。
伊洛推游謝,韓歐賞孟梅。
武夷老仙伯,相引上蓬萊。
“武夷老仙伯”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
君思清如许,吾诗浅矣哉。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
不能具刍饭,虚辱受琼瑰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
伊洛推游谢,韩欧赏孟梅。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
武夷老仙伯,相引上蓬莱。
“武夷老仙伯”全诗注音
君思清如许,吾诗浅矣哉。
不能具刍饭,虚辱受琼瑰。
伊洛推游谢,韩欧赏孟梅。
武夷老仙伯,相引上蓬莱。
“武夷老仙伯”全诗翻译
译文:
君的思念之情清澈如水,使我感叹自己的诗才浅薄。
我无法献上牛羊作为赏赐,只好虚辱地接受着美丽的琼花瑰宝。
伊水畔推船游览谢安的故地,韩城中赏赐孟梅花。
武夷山的仙老者相邀引领我登上蓬莱仙境。
总结:
诗人自谦才华不足,颂扬君主高尚的情思和慷慨的赏赐,描述自己游历伊水、韩城和武夷山,与仙老者相伴登上蓬莱仙境的美好经历。
“武夷老仙伯”相关诗句:
- 武夷老仙伯 出自 [宋] 刘克庄 ·《和朱主簿四首 其四 》
- 武夷老仙伯 出自 [宋] 韩淲 ·《送周叔谨 》
- 武夷仙伯定能诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《山中四绝句 其三 》
- 近从武夷伯 出自 [宋] 韩淲 ·《送彭世昌回自武夷 》
- 第一武王二伯夷 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》
- 周武干戈伯夷饿 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台 》
- 伯夷不食周武粟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其四 》
- 衔带武夷仙 出自 [宋] 陆游 ·《拜勅口号二首 其一 》
- 有怀武夷仙 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 隠屏精舍 》
- 武夷旧有仙家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈嬾翁 其六 》
- 访武夷仙卜日赊 出自 [宋] 赵汝腾 ·《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二 》
- 武夷散人不辱仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鹤吟 》
- 武夷曾孙尘外仙 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨景修秘校归 》
- 紫皇赐号武夷仙 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其二 》
- 仙居今似武夷乡 出自 [宋] 王浻 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 名属仙民住武夷 出自 [宋] 刘才邵 ·《试黄权笔爲作三绝句 其一 》
- 武夷山上有仙灵 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其一 》
- 地涌仙源接武夷 出自 [宋] 叶仪凤 ·《句 》
- 谪仙重世武夷孙 出自 [宋] 杨亿 ·《吴延年宰武义 》
- 武夷仙穴近吾庐 出自 [宋] 杨亿 ·《怀旧居 》