“虎榜甲科郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虎榜甲科郎”出自哪首诗?
答案: “虎榜甲科郎”出自: 宋代 王十朋的 《送柴常之赴汀州教官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǔ bǎng jiǎ kē láng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“虎榜甲科郎”的上一句是什么?
答案:
“虎榜甲科郎”的上一句是: 虞庠同舍友 , 诗句拼音为: yú xiáng tóng shè yǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“虎榜甲科郎”的下一句是什么?
答案: “虎榜甲科郎”的下一句是: 送别汀苹白 , 诗句拼音为: sòng bié tīng píng bái ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“虎榜甲科郎”全诗
送柴常之赴汀州教官 (sòng chái cháng zhī fù tīng zhōu jiào guān)
有客神珠玉,访予云水乡。
虞庠同舍友,虎榜甲科郎。
送别汀苹白,之官芹藻香。
南溟九万里,拭目看翱翔。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“虎榜甲科郎”繁体原文
送柴常之赴汀州教官
有客神珠玉,訪予雲水鄉。
虞庠同舍友,虎榜甲科郎。
送別汀蘋白,之官芹藻香。
南溟九萬里,拭目看翱翔。
“虎榜甲科郎”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
有客神珠玉,访予云水乡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虞庠同舍友,虎榜甲科郎。
仄仄平平仄,平平平仄平。
送别汀苹白,之官芹藻香。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
南溟九万里,拭目看翱翔。
“虎榜甲科郎”全诗注音
有客神珠玉,访予云水乡。
虞庠同舍友,虎榜甲科郎。
送别汀苹白,之官芹藻香。
南溟九万里,拭目看翱翔。
“虎榜甲科郎”全诗翻译
译文:
有一位客人带着珍贵的珠玉,前来拜访我这个居住在云水乡的人。
原来他是虞庠的同窗舍友,如今已经成为金榜题名的状元,得中了甲科。
我们在离别时,一起去汀苹地区,白色的苹果洁白如玉,而我们分别后各自踏上了官途,如同香气扑鼻的芹藻一样各自展现着官场的风采。
南方的大海,一望无际,延伸着九万里长。我把目光投向天空,看着翱翔的飞鸟,心中不禁感叹壮阔的自然景观。
总结:
诗人叙述了一位客人前来拜访他,并介绍了这位客人曾是虞庠的同窗舍友,如今已经考中状元。在分别时,他们一起赏景,各自踏上了官途,而诗人则抬头观赏着壮阔的南方海景,感叹自然的美丽。整首诗情景交融,描绘了友谊、成就和自然之美。
“虎榜甲科郎”相关诗句:
- 虎榜甲科郎 出自 [宋] 王十朋 ·《送柴常之赴汀州教官 》
- 龙榜昔同科甲乙 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 期此郎甲科郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《勉千里侄秋试六言四首 其一 》
- 世出甲科郎 出自 [宋] 王炎 ·《萧参政挽诗二首 其二 》
- 玉堂曾看甲科郎 出自 [宋] 许月卿 ·《用韵简如晦 》
- 淳熙相府甲科郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当爲诗爲壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其一 》
- 喜甲科郎竞拾青 出自 [宋] 刘克庄 ·《次江权军宴新进士韵 》
- 当年双璧甲科郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《使君次韵再赋二首 其一 》
- 汉庭今重甲科郎 出自 [宋] 韩驹 ·《顷年侍立集英殿见周表卿唱名第二客居临川表卿爲宜黄丞岁满访别以诗送之 》
- 甲科除郎君等闲 出自 [宋] 员兴宗 ·《江头送别 其二 》
- 垂垂六甲皆科郎 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭友人故校书王君夷仲 》
- 科名凡几榜 出自 [宋] 方回 ·《送曹鼎臣君铸二首 其一 》
- 科名榜贴存 出自 [宋] 魏野 ·《赠颍阳知县刘烨著作 》
- 榜帖人登晁董科 出自 [宋] 李建中 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 来岁金科新榜上 出自 [宋] 华镇 ·《送史道源往宛丘 》
- 一榜登科二十年 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其二 》
- 科名不上韩公榜 出自 [宋] 姜特立 ·《和答刘庆远 》
- 决科伫看标金榜 出自 [宋] 张纲 ·《应文监视刈获有诗辄和一篇恐以一饱废学因而勉之 》
- 一榜科名萃此门 出自 [宋] 黎伯元 ·《挽赵秋晓 》
- 金榜巍科姓字香 出自 [宋] 姚勉 ·《郡守劝驾乐语 》