首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题义门胡氏华林书院 > 榜帖人登晁董科

“榜帖人登晁董科”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“榜帖人登晁董科”出自哪首诗？

答案： “榜帖人登晁董科”出自： 宋代 李建中的 《题义门胡氏华林书院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎng tiē rén dēng cháo dǒng kē ，诗句平仄： 。

问题2：“榜帖人登晁董科”的上一句是什么？

答案： “榜帖人登晁董科”的上一句是： 门闾世表曾顔德 , 诗句拼音为： mén lǘ shì biǎo céng yán dé ，诗句平仄： 。

问题3：“榜帖人登晁董科”的下一句是什么？

答案： “榜帖人登晁董科”的下一句是： 春暖花开飘几砚 , 诗句拼音为： chūn nuǎn huā kāi piāo jǐ yàn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“榜帖人登晁董科”全诗

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李建中。

山绕华林气象和，此心犹恨未相过。
门闾世表曾顔德，榜帖人登晁董科。
春暖花开飘几砚，晚归云影在松萝。
公卿无限新诗什，雅咏悠然地益□。

平仄平平仄仄○，仄平○仄仄○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄？。

shān rào huá lín qì xiàng hé ， cǐ xīn yóu hèn wèi xiāng guò 。
mén lǘ shì biǎo céng yán dé ， bǎng tiē rén dēng cháo dǒng kē 。
chūn nuǎn huā kāi piāo jǐ yàn ， wǎn guī yún yǐng zài sōng luó 。
gōng qīng wú xiàn xīn shī shén ， yǎ yǒng yōu rán dì yì □ 。

“榜帖人登晁董科”繁体原文

題義門胡氏華林書院

山繞華林氣象和，此心猶恨未相過。
門閭世表曾顔德，榜帖人登晁董科。
春暖花開飄几硯，晚歸雲影在松蘿。
公卿無限新詩什，雅詠悠然地益□。

“榜帖人登晁董科”韵律对照

平仄平平仄仄○，仄平○仄仄○○。
山绕华林气象和，此心犹恨未相过。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
门闾世表曾顔德，榜帖人登晁董科。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春暖花开飘几砚，晚归云影在松萝。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄？。
公卿无限新诗什，雅咏悠然地益□。

“榜帖人登晁董科”全诗注音

shān rào huá lín qì xiàng hé ， cǐ xīn yóu hèn wèi xiāng guò 。

山绕华林气象和，此心犹恨未相过。

mén lǘ shì biǎo céng yán dé ， bǎng tiē rén dēng cháo dǒng kē 。

门闾世表曾顔德，榜帖人登晁董科。

chūn nuǎn huā kāi piāo jǐ yàn ， wǎn guī yún yǐng zài sōng luó 。

春暖花开飘几砚，晚归云影在松萝。

gōng qīng wú xiàn xīn shī shén ， yǎ yǒng yōu rán dì yì □ 。

公卿无限新诗什，雅咏悠然地益□。

“榜帖人登晁董科”全诗翻译

译文：
山峦环绕着华林，景象壮丽，然而我心中仍遗憾未曾相见。
门阀世家中，曾有颜德这样杰出的人物，榜帖上登着晁董科的名字。
春天温暖，花儿盛开，飘散着几枚砚台，夜归时，云影落在松萝之间。
朝廷中的公卿们创作了无数新诗，其中有许多雅致动人的作品，更增添了这片土地的韵味。



总结：

这首诗描绘了山峦环绕着华林的壮丽景色，表达了作者对未曾相见的遗憾之情。诗中提及了门阀世家中杰出的曾顔德以及晁董科在榜帖上的名字，凸显了这个时代的社会地位和成就。接着描述了春天花开的美景，以及夜晚归来时云影落在松萝之间的情景。最后，表达了朝廷中公卿们创作出的无限新诗，其中有很多雅致动人之作，使这片土地更加富有韵味。整首诗以淡雅的笔触展现了一幅山水人文的美丽画卷。

“榜帖人登晁董科”总结赏析

赏析：这首诗《题义门胡氏华林书院》是李建中创作的一首诗歌，描写了华林书院的壮丽景色以及对友情和文学的热爱。整首诗分为四个部分，分别赞美了山水景色、门闾名士、书院的春夏风光和公卿雅士的诗文。
首先，诗人描述了山绕华林的壮美景色，山脉环绕，气象非凡，展现出自然的宏伟之美。他对这美景的赞叹表现出了对大自然的敬畏之情。
接着，诗人提到了门闾世表的曾顔德，这是对名士的赞颂。这些受到社会尊崇的人物为文化和学问作出了杰出贡献，他们的影响在书院中仍然传承。
然后，诗人描述了书院的春天景色，春暖花开，四季如诗。这里有书法砚台，有夜晚的云影和松萝。这种描写让人感受到了书院的宁静和美好。
最后，诗人提到了公卿雅士创作的新诗，表现了他们的文学才华。雅咏悠然，地益□。这里可能是因为诗稿不完整，有一些文字缺失。
总的来说，这首诗歌通过描写自然景色、名士、书院和文学创作，表达了诗人对文化和友情的热爱，以及对美好事物的讴歌。

“榜帖人登晁董科”诗句作者李建中介绍：

李建中（九四五～一○一三），字得中，其先京兆（今陕西西安）人，後移居洛阳（今属河南）。太宗太平兴国八年（九八三）进士。解褐大理评事、知岳州录事参军，後历道、郢二州通判，两浙转运使，知曹、解、颍、蔡四州。真宗景德中，进金部员外郎，掌西京留守御史台。官至工部郎中、判太府寺。大中祥符六年卒，年六十九。有集三十卷，已佚。《宋史》卷四四一有传。今录诗十九首。更多...

“榜帖人登晁董科”相关诗句：

“榜帖人登晁董科”每个字的意思：

包含“榜帖人登晁董科”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂