“科名不上韩公榜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“科名不上韩公榜”出自哪首诗?
答案: “科名不上韩公榜”出自: 宋代 姜特立的 《和答刘庆远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kē míng bù shàng hán gōng bǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“科名不上韩公榜”的上一句是什么?
答案:
“科名不上韩公榜”的上一句是: 已将富贵等闲看 , 诗句拼音为: yǐ jiāng fù guì děng xián kàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“科名不上韩公榜”的下一句是什么?
答案: “科名不上韩公榜”的下一句是: 事业难登汉将坛 , 诗句拼音为: shì yè nán dēng hàn jiāng tán ,诗句平仄:仄仄○平仄○平。
“科名不上韩公榜”全诗
和答刘庆远 (hé dá liú qìng yuǎn)
夙昔何尝卑小官,已将富贵等闲看。
科名不上韩公榜,事业难登汉将坛。
念旧讵能忘里社,避喧终欲挂朝冠。
故人不为吟招隠,更极吹嘘借羽翰。
仄仄平平平仄平,仄○仄仄仄○○。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄○平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平仄平○平仄,○仄○○仄仄仄。
“科名不上韩公榜”繁体原文
和答劉慶遠
夙昔何嘗卑小官,已將富貴等閒看。
科名不上韓公榜,事業難登漢將壇。
念舊詎能忘里社,避喧終欲掛朝冠。
故人不爲吟招隠,更極吹噓借羽翰。
“科名不上韩公榜”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄○仄仄仄○○。
夙昔何尝卑小官,已将富贵等闲看。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄○平。
科名不上韩公榜,事业难登汉将坛。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平○。
念旧讵能忘里社,避喧终欲挂朝冠。
仄平仄平○平仄,○仄○○仄仄仄。
故人不为吟招隠,更极吹嘘借羽翰。
“科名不上韩公榜”全诗注音
夙昔何尝卑小官,已将富贵等闲看。
科名不上韩公榜,事业难登汉将坛。
念旧讵能忘里社,避喧终欲挂朝冠。
故人不为吟招隠,更极吹嘘借羽翰。
“科名不上韩公榜”全诗翻译
译文:
夙昔从未自认为卑微的小官,早已对富贵不屑一顾。
科举考试的名次未能进入韩公的榜单,事业难以登上汉将的坛。
怀念旧日的友谊,怎能忘记在里社共度的时光;远离喧嚣,终于希望能摘下朝冠。
故友并没有为了吟咏诗篇而隐退,反而更加自得其乐地吹嘘着借用羽毛笔的技艺。
总结:
诗人回忆起往昔,曾拥有过一些不显赫的官职,但他早已看淡了权势富贵。他参加科举考试未能有所斩获,事业也难以达到令人称羡的地步。然而,他心怀旧友情谊,对于过去共度的美好时光难以忘怀;他决心远离喧嚣纷扰,渴望能脱离官场的束缚。虽然他的故友并未因吟咏诗篇而隐退,但他却在平淡中自得其乐,引以为豪地展示借用羽毛笔的技艺。整首诗流露出诗人淡泊名利、重视友情和追求内心宁静的情感。
“科名不上韩公榜”相关诗句:
- 科名不上韩公榜 出自 [宋] 姜特立 ·《和答刘庆远 》
- 科名凡几榜 出自 [宋] 方回 ·《送曹鼎臣君铸二首 其一 》
- 科名榜贴存 出自 [宋] 魏野 ·《赠颍阳知县刘烨著作 》
- 榜眼科名释褐初 出自 [宋] 王禹偁 ·《送第三人朱严先辈从事和州 》
- 一榜科名萃此门 出自 [宋] 黎伯元 ·《挽赵秋晓 》
- 文联韩愈榜中名 出自 [宋] 王十朋 ·《送赴省诸先辈 》
- 来岁金科新榜上 出自 [宋] 华镇 ·《送史道源往宛丘 》
- 附韩公传不埋名 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄户曹投赠二首 其二 》
- 四榜谢公名 出自 [宋] 赵拚 ·《抵永嘉题谢公岩 》
- 科名付诸公 出自 [宋] 刘过 ·《归耕 》
- 姓名即上飞龙榜 出自 [宋] 汪应辰 ·《鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其一 》
- 夺取前春榜上名 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省 》
- 又见萧滩榜上名 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠胡绍立 》
- 明年榜上看名姓 出自 [宋] 苏辙 ·《送王适徐州赴举 》
- 凿壁偷将榜上名 出自 [唐] 王仁裕 ·《示诸门生 》
- 二物名誉由韩公 出自 [宋] 锺孝国 ·《谨次功成短项翁佳篇之韵 》
- 得名端合谢韩公 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 清淑堂 》
- 榜榜名高米样齐 出自 [宋] 许及之 ·《送鲍清卿运干调官还里二首 其一 》
- 策名甲科上 出自 [宋] 翁卷 ·《送戴汉老 》
- 贤俊科名上 出自 [宋] 徐玑 ·《送赵状元赴湖州幕 》