“短箭催年急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短箭催年急”出自哪首诗?
答案: “短箭催年急”出自: 宋代 周弼的 《检校金盖别业》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn jiàn cuī nián jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“短箭催年急”的上一句是什么?
答案:
“短箭催年急”的上一句是: 风叶乱泉纹 , 诗句拼音为: fēng yè luàn quán wén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“短箭催年急”的下一句是什么?
答案: “短箭催年急”的下一句是: 微阳近草曛 , 诗句拼音为: wēi yáng jìn cǎo xūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“短箭催年急”全诗
检校金盖别业 (jiǎn xiào jīn gài bié yè)
独棹一溪云,山回景自分。
露花藏岸势,风叶乱泉纹。
短箭催年急,微阳近草曛。
断猿将落木,清夜不堪闻。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“短箭催年急”繁体原文
檢校金蓋別業
獨棹一溪雲,山回景自分。
露花藏岸勢,風葉亂泉紋。
短箭催年急,微陽近草曛。
斷猿將落木,清夜不堪聞。
“短箭催年急”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
独棹一溪云,山回景自分。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
露花藏岸势,风叶乱泉纹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短箭催年急,微阳近草曛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
断猿将落木,清夜不堪闻。
“短箭催年急”全诗注音
独棹一溪云,山回景自分。
露花藏岸势,风叶乱泉纹。
短箭催年急,微阳近草曛。
断猿将落木,清夜不堪闻。
“短箭催年急”全诗翻译
译文:
独自划着小船在一条溪流上,云雾缭绕,山景在回望中逐渐显现。露水点缀着岸边的花朵,微风拂过树叶,泉水泛起涟漪。短暂的箭矢象征岁月匆匆,微弱的阳光逐渐靠近草木间的黄昏。孤猿即将飞离树枝,寂静的夜晚中传来阵阵的哀鸣声,令人难以忍受。
全诗写出了人在自然环境中的孤独感和岁月流逝的无常,以及夜晚中孤猿的哀鸣所带来的感伤情绪。
“短箭催年急”相关诗句:
- 短箭催年急 出自 [宋] 周弼 ·《检校金盖别业 》
- 漏箭急传催叠鼓 出自 [宋] 宋祁 ·《禁门待漏 》
- 箭急光阴一任催 出自 [唐] 齐己 ·《静院 》
- 烛短催诗急 出自 [宋] 张纲 ·《月夜 》
- 晷短催寒急 出自 [宋] 张元干 ·《漫兴 》
- 总爲年光急急催 出自 [唐] 曹松 ·《江外除夜 》
- 流年急似箭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《立秋有感 》
- 不畏年华似箭催 出自 [宋] 曾会 ·《上齐山 》
- 涓涓催急箭 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 急伴年华一箭飞 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张君仪职方城上观雪 》
- 屈指流年如箭急 出自 [宋] 唐庚 ·《中秋遇雨感怀呈世泽彦直 》
- 穷腊催年急 出自 [唐] 杨凌 ·《锺陵雪夜詶友人 》
- 寒影催年急 出自 [唐] 张九龄 ·《故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首 三 》
- 秋晚催年急 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平祠宫书事二首 其二 》
- 白日催年急 出自 [宋] 史蒙卿 ·《有感 》
- 沙棱箭箭急 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 一 》
- 年光有底催人急 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春思 其一 》
- 新年又下急符催 出自 [宋] 释善珍 ·《徂岁 》
- 秋风何处催年急 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送陆澧郭郧 》
- 急催弦管送年华 出自 [唐] 韦庄 ·《咸通 》