“漏箭急传催叠鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漏箭急传催叠鼓”出自哪首诗？
答案： “漏箭急传催叠鼓”出自： 宋代 宋祁的 《禁门待漏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lòu jiàn jí chuán cuī dié gǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“漏箭急传催叠鼓”的上一句是什么？
答案：
“漏箭急传催叠鼓”的上一句是： 斜倚春城北斗回 , 诗句拼音为： xié yǐ chūn chéng běi dòu huí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“漏箭急传催叠鼓”的下一句是什么？
答案： “漏箭急传催叠鼓”的下一句是： 酒炉争拥卖寒醅 , 诗句拼音为： jiǔ lú zhēng yōng mài hán pēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“漏箭急传催叠鼓”全诗
禁门待漏 (jìn mén dài lòu)
破月余光淡禁街，驻车聊候九门开。
双蟠晓阙苍龙动，斜倚春城北斗回。
漏箭急传催叠鼓，酒炉争拥卖寒醅。
元规尘影真堪畏，已傍游人要路来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“漏箭急传催叠鼓”繁体原文
禁門待漏
破月餘光淡禁街，駐車聊候九門開。
雙蟠曉闕蒼龍動，斜倚春城北斗回。
漏箭急傳催疊鼓，酒爐爭擁賣寒醅。
元規塵影真堪畏，已傍游人要路來。
“漏箭急传催叠鼓”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
破月余光淡禁街，驻车聊候九门开。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
双蟠晓阙苍龙动，斜倚春城北斗回。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
漏箭急传催叠鼓，酒炉争拥卖寒醅。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
元规尘影真堪畏，已傍游人要路来。
“漏箭急传催叠鼓”全诗注音
破月余光淡禁街，驻车聊候九门开。
双蟠晓阙苍龙动，斜倚春城北斗回。
漏箭急传催叠鼓，酒炉争拥卖寒醅。
元规尘影真堪畏，已傍游人要路来。
“漏箭急传催叠鼓”全诗翻译
译文：
破月的余辉映照下，淡淡的光芒洒向禁街，停车在此等待九门开启。
双蟠山仿佛晓阙中的苍龙动起来，斜倚在春城北边的北斗星的回转之间。
漏刻时间急速传递，催促着叠鼓声响起，酒炉争相拥挤着贩卖着寒醅。
元规的尘影确实令人敬畏，已经在游人前来的路边停驻等候。
全文
总结：
这段古文描绘了一个夜晚的景象，月色微弱，禁街上有驻车等待九门开启。双蟠山仿佛有苍龙动起，春城北边的北斗星在天空中回转。时间匆匆流逝，漏刻传递着催促叠鼓声，酒炉争相贩卖着寒醅。人们敬畏着元规的尘影，已经在路边停留等候游人前来。
“漏箭急传催叠鼓”相关诗句：
- 漏箭急传催叠鼓 出自 [宋] 宋祁 ·《禁门待漏 》
- 玉漏频催鼓三叠 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 漏鼓传声催暝色 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书和答十二兄夜归遇雪之作 》
- 漏箭催庭燎 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 晓箭催莲漏 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其三 》
- 谁与催漏箭 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其二 》
- 五夜漏声催晓箭 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和贾至舍人早朝大明宫 》
- 晨箭莫催青鏁漏 出自 [唐] 薛逢 ·《元日观仗（之二） 》
- 不闻宫漏催晨箭 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其二 》
- 不知寒漏催银箭 出自 [宋] 田锡 ·《夜宴词 》
- 漏箭更筹日夜催 出自 [宋] 曾几 ·《歳尽 》
- 五夜漏声催晓箭 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一 》
- 午夜漏声催晓箭 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 九拍 》
- 不问铜壶漏箭催 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄汪教授二首 其二 》
- 莫遣铜壶漏箭催 出自 [宋] 何梦桂 ·《灯夕乐舞 》
- 高城漏箭几相催 出自 [宋] 真山民 ·《夜饮赵园次徐君实韵 》
- 短箭催年急 出自 [宋] 周弼 ·《检校金盖别业 》
- 漏长更箭迟翻鼓 出自 [宋] 李新 ·《九日罗江旅情呈文孺 》
- 叠鼓迷清漏 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上元 其二 》
- 箭急光阴一任催 出自 [唐] 齐己 ·《静院 》