“远岸秋沙白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远岸秋沙白”出自哪首诗?
答案: “远岸秋沙白”出自: 唐代 杜甫的 《秋野五首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn àn qiū shā bái ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“远岸秋沙白”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“远岸秋沙白”已经是第一句了。
问题3:“远岸秋沙白”的下一句是什么?
答案: “远岸秋沙白”的下一句是: 连山晚照红 , 诗句拼音为: lián shān wǎn zhào hóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“远岸秋沙白”全诗
秋野五首 四 (qiū yě wǔ shǒu sì)
远岸秋沙白,连山晚照红。
潜鳞输骇浪,归翼会高风。
砧响家家发,樵声个个同。
飞霜任青女,赐被隔南宫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“远岸秋沙白”繁体原文
秋野五首 四
遠岸秋沙白,連山晚照紅。
潛鱗輸駭浪,歸翼會高風。
砧響家家發,樵聲箇箇同。
飛霜任青女,賜被隔南宮。
“远岸秋沙白”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远岸秋沙白,连山晚照红。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
潜鳞输骇浪,归翼会高风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
砧响家家发,樵声个个同。
平平平平仄,仄仄仄平平。
飞霜任青女,赐被隔南宫。
“远岸秋沙白”全诗注音
远岸秋沙白,连山晚照红。
潜鳞输骇浪,归翼会高风。
砧响家家发,樵声个个同。
飞霜任青女,赐被隔南宫。
“远岸秋沙白”全诗翻译
译文:
远处岸边的沙滩在秋天显得洁白,连绵的山峦被晚霞染成红色。水下隐藏的鱼鳞与汹涌的浪潮相互竞争,归来的鸟羽在高风中相互迎合。敲击砧木的声音从家家户户传来,樵夫的歌声个个都相似。寒霜随意洒落在青衣女子身上,赐予她南宫中的遮挡。
“远岸秋沙白”相关诗句:
- 远岸秋沙白 出自 [唐] 杜甫 ·《秋野五首 四 》
- 岸远涨秋沙 出自 [宋] 周密 ·《江寺送客 》
- 岸远沙平 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 三 》
- 沙平远岸穷 出自 [唐] 马戴 ·《送朴山人归新罗 》
- 水吞沙岸远 出自 [宋] 项安世 ·《同叶卿至龙井二首 其一 》
- 沙平远岸穷 出自 [唐] 尚颜 ·《送朴山人归新罗 》
- 远岸冷沙衔坠叶 出自 [宋] 周弼 ·《罗家洲 》
- 潮平远岸草侵沙 出自 [唐] 罗隐 ·《建康 》
- 岸高平步远汀沙 出自 [宋] 梁安世 ·《双溪二首 其二 》
- 不分沙岸白 出自 [唐] 徐敞 ·《圆灵水镜 》
- 沙岸委蛇白 出自 [宋] 徐俯 ·《渡彭蠡湖 》
- 偶从白沙岸 出自 [宋] 释德洪 ·《赠成上人之云居 》
- 岸深沙走白 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其一 》
- 岸沙全借白 出自 [唐] 张祜 ·《中秋夜杭州翫月 》
- 江平沙岸白 出自 [唐] 姚康 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 几见秋风卷岸沙 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵周教授秋怀 》
- 白浪卷沙吹断岸 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴阻雨 》
- 白沙新岸凑舟车 出自 [宋] 曾巩 ·《彭城道中 》
- 白沙岸口长回首 出自 [宋] 释道潜 ·《春行 》
- 白沙岸上相逢时 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》