“白沙新岸凑舟车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白沙新岸凑舟车”出自哪首诗?
答案: “白沙新岸凑舟车”出自: 宋代 曾巩的 《彭城道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shā xīn àn còu zhōu chē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白沙新岸凑舟车”的上一句是什么?
答案:
“白沙新岸凑舟车”的上一句是: 百步洪声潦退初 , 诗句拼音为:bǎi bù hóng shēng liáo tuì chū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“白沙新岸凑舟车”的下一句是什么?
答案: “白沙新岸凑舟车”的下一句是: 一时屠钓英雄尽 , 诗句拼音为: yī shí tú diào yīng xióng jìn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“白沙新岸凑舟车”全诗
彭城道中 (péng chéng dào zhōng)
百步洪声潦退初,白沙新岸凑舟车。
一时屠钓英雄尽,千载河山战伐余。
楚汉旧歌流俚耳,韩彭遗壁冠荒墟。
可怜马上纵横略,只在邳桥一卷书。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“白沙新岸凑舟车”繁体原文
彭城道中
百步洪聲潦退初,白沙新岸湊舟車。
一時屠釣英雄盡,千載河山戰伐餘。
楚漢舊歌流俚耳,韓彭遺壁冠荒墟。
可憐馬上縱橫略,只在邳橋一卷書。
“白沙新岸凑舟车”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
百步洪声潦退初,白沙新岸凑舟车。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一时屠钓英雄尽,千载河山战伐余。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楚汉旧歌流俚耳,韩彭遗壁冠荒墟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜马上纵横略,只在邳桥一卷书。
“白沙新岸凑舟车”全诗注音
百步洪声潦退初,白沙新岸凑舟车。
一时屠钓英雄尽,千载河山战伐余。
楚汉旧歌流俚耳,韩彭遗壁冠荒墟。
可怜马上纵横略,只在邳桥一卷书。
“白沙新岸凑舟车”全诗翻译
译文:
在百步洪声渐渐退去的时候,白沙上新生的岸边聚集着舟车。
当年的英雄们纷纷陨落,经过千载的战乱后,留下的只有河山和历经沧桑的余境。
楚汉战争的古歌传颂于民间,韩信、彭越等豪杰的墓壁冠衬在荒凉的遗址上。
可怜一代名将马上的英勇豪迈,如今只能在邳桥的一卷古书里留存。
总结:
这首古文描绘了一个战乱纷扰的时代,以及那些英雄豪杰在历史长河中的辉煌和凋零。百步洪声潦退,河水渐平,而白沙新岸上的舟车却预示着新的征程。然而,一时之间,英雄们相继离去,战乱过后,留下的只有历经沧桑的河山与余境。楚汉战争的故事传颂于民间,韩信、彭越等英勇豪杰的遗迹却寂寞地树立在荒凉的废墟上。这些英雄豪杰的事迹,只能在后人传颂的歌谣和故事里继续流传,而真实的历史,如今只能通过零散的古迹和文献中寻找痕迹。全诗以深沉的笔触表达了历史的变迁与人事的无常,让人不禁为历史的风云变幻而感慨。
“白沙新岸凑舟车”相关诗句:
- 白沙新岸凑舟车 出自 [宋] 曾巩 ·《彭城道中 》
- 舟车冠盖凑蜀道 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 扁舟泊沙岸 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 扁舟泊岸沙 出自 [宋] 林逋 ·《出曹川 》
- 晴雷沙岸走车音 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王敏仲池上 》
- 君舟已泊岸头沙 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其一 》
- 岸明沙碛见虚舟 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 其六 》
- 驾潮舟涩岸头沙 出自 [宋] 释正觉 ·《与昌国善友 》
- 常记维舟岸有沙 出自 [宋] 苏泂 ·《周家步 》
- 去年沙岸倚归舟 出自 [宋] 楼钥 ·《腊月二十五日大人生朝 》
- 遥依沙岸系扁舟 出自 [宋] 张嵲 ·《泊舟 》
- 新沙增岸脚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟中 》
- 东岸沙新淤 出自 [宋] 徐照 ·《塔山作 》
- 沙岸委蛇白 出自 [宋] 徐俯 ·《渡彭蠡湖 》
- 远岸秋沙白 出自 [唐] 杜甫 ·《秋野五首 四 》
- 偶从白沙岸 出自 [宋] 释德洪 ·《赠成上人之云居 》
- 岸深沙走白 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其一 》
- 江平沙岸白 出自 [唐] 姚康 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 岸沙全借白 出自 [唐] 张祜 ·《中秋夜杭州翫月 》
- 不分沙岸白 出自 [唐] 徐敞 ·《圆灵水镜 》