“几见秋风卷岸沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几见秋风卷岸沙”出自哪首诗?
答案: “几见秋风卷岸沙”出自: 宋代 陈与义的 《次韵周教授秋怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ jiàn qiū fēng juàn àn shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“几见秋风卷岸沙”的上一句是什么?
答案:
“几见秋风卷岸沙”的上一句是: 一官不办作生涯 , 诗句拼音为:yī guān bù bàn zuò shēng yá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“几见秋风卷岸沙”的下一句是什么?
答案: “几见秋风卷岸沙”的下一句是: 宋玉有文悲落木 , 诗句拼音为: sòng yù yǒu wén bēi luò mù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“几见秋风卷岸沙”全诗
次韵周教授秋怀 (cì yùn zhōu jiào shòu qiū huái)
一官不办作生涯,几见秋风卷岸沙。
宋玉有文悲落木,陶潜无酒对黄花。
天机衮衮山新瘦,世事悠悠日自斜。
误矣载书三十乘,东门何地不宜瓜。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“几见秋风卷岸沙”繁体原文
次韻周教授秋懷
一官不辦作生涯,幾見秋風捲岸沙。
宋玉有文悲落木,陶潜無酒對黄花。
天機衮衮山新瘦,世事悠悠日自斜。
誤矣載書三十乘,東門何地不宜瓜。
“几见秋风卷岸沙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一官不办作生涯,几见秋风卷岸沙。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
宋玉有文悲落木,陶潜无酒对黄花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天机衮衮山新瘦,世事悠悠日自斜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
误矣载书三十乘,东门何地不宜瓜。
“几见秋风卷岸沙”全诗注音
一官不办作生涯,几见秋风卷岸沙。
宋玉有文悲落木,陶潜无酒对黄花。
天机衮衮山新瘦,世事悠悠日自斜。
误矣载书三十乘,东门何地不宜瓜。
“几见秋风卷岸沙”全诗翻译
译文:
一位官员若是不办公务而沉迷于享乐,往往会看到秋风卷起岸边的沙尘。
宋玉有一篇文笔悲伤,描写了落叶凋零的景象,而陶渊明则在无酒可饮时对着黄花吟唱。
时光匆匆,天机依旧,山峦依然苍瘦,世事变幻,日子自然倾斜。
人们常常误入歧途,贪图功名荣华而累积书籍成为三十车,却不明白在东门种西瓜并不合适。
全文大致表达了人生中常见的几个主题:官场的虚华和迷失、文人的闲适与自然、以及人生的无常和误解。它通过对官员、文人以及常人的生活状态进行对比,映照出人生的多样与变幻,呼唤着对于人生价值的思考与领悟。
“几见秋风卷岸沙”总结赏析
赏析:
这首《次韵周教授秋怀》由陈与义创作,表达了对官场生涯的不满,以及秋天的凄凉感觉。全诗通过四句分别展现了作者的感慨和心境。
第一句,作者不愿意在官场谋生,选择了远离功利的生活。秋风卷岸沙的描写,暗示着岁月的流逝和变迁。
第二句,引用了宋玉和陶潜的名字,表达了对古代文人境遇的感同身受。宋玉的“悲落木”和陶潜的“无酒对黄花”都暗示了他们的失意和苦闷。
第三句,以“天机衮衮山新瘦”来形容时局混乱和山川景色的改变,暗示了世事的无常和社会的动荡。
最后一句,作者抱怨自己误入了宦海,悔恨不已,以“东门何地不宜瓜”来表达自己的无奈和后悔。
“几见秋风卷岸沙”相关诗句:
- 几见秋风卷岸沙 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵周教授秋怀 》
- 白浪卷沙吹断岸 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴阻雨 》
- 水卷岸沙连地去 出自 [宋] 汪元量 ·《扬子江 》
- 几见秋风起 出自 [宋] 吴激 ·《岁莫江南四忆 其三 》
- 几度见秋风 出自 [宋] 戴复古 ·《秋兴有感 》
- 几见秋风来 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其一 》
- 平沙断岸几千尺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 几堪落叶见秋风 出自 [宋] 方回 ·《老矣 》
- 岸远涨秋沙 出自 [宋] 周密 ·《江寺送客 》
- 远岸秋沙白 出自 [唐] 杜甫 ·《秋野五首 四 》
- 遥见寻沙岸 出自 [唐] 张籍 ·《夜到渔家 》
- 不见沙鸥隔岸飞 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二○ 》
- 时见奔驹走岸沙 出自 [宋] 刘攽 ·《长芦阻风 》
- 岸明沙碛见虚舟 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 其六 》
- 见沙禽已在浮洲岸 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五九 》
- 秋势卷平沙 出自 [宋] 释智圆 ·《潮 》
- 沙岸风吹叶 出自 [唐] 杜甫 ·《赠虞十五司马 》
- 风聚沙迷岸 出自 [宋] 寇准 ·《边城春望 》
- 秋江喷薄卷旧沙 出自 [宋] 饶节 ·《秋蚊行 》
- 两袖清风钓岸沙 出自 [宋] 释道璨 ·《和邓讲书 》