首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 诗扇 > 两岸梅花各见招

“两岸梅花各见招”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“两岸梅花各见招”出自哪首诗？

答案： “两岸梅花各见招”出自： 宋代 晁公武的 《诗扇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng àn méi huā gè jiàn zhāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“两岸梅花各见招”的上一句是什么？

答案： “两岸梅花各见招”的上一句是： 短蓬烟里冷萧萧 , 诗句拼音为：duǎn péng yān lǐ lěng xiāo xiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“两岸梅花各见招”的下一句是什么？

答案： “两岸梅花各见招”的下一句是： 吹散前村一杯酒 , 诗句拼音为： chuī sàn qián cūn yī bēi jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“两岸梅花各见招”全诗

诗扇 (shī shàn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公武。

短蓬烟里冷萧萧，两岸梅花各见招。
吹散前村一杯酒，满江风雨不相饶。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

duǎn péng yān lǐ lěng xiāo xiāo ， liǎng àn méi huā gè jiàn zhāo 。
chuī sàn qián cūn yī bēi jiǔ ， mǎn jiāng fēng yǔ bù xiāng ráo 。

“两岸梅花各见招”繁体原文

詩扇

短蓬煙裏冷蕭蕭，兩岸梅花各見招。
吹散前村一杯酒，滿江風雨不相饒。

“两岸梅花各见招”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
短蓬烟里冷萧萧，两岸梅花各见招。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
吹散前村一杯酒，满江风雨不相饶。

“两岸梅花各见招”全诗注音

duǎn péng yān lǐ lěng xiāo xiāo ， liǎng àn méi huā gè jiàn zhāo 。

短蓬烟里冷萧萧，两岸梅花各见招。

chuī sàn qián cūn yī bēi jiǔ ， mǎn jiāng fēng yǔ bù xiāng ráo 。

吹散前村一杯酒，满江风雨不相饶。

“两岸梅花各见招”全诗翻译

译文：

短短的蓬蓬烟雾中寒冷凄凉，两岸的梅花各自展现各自的风采。
吹散了之前村庄里的一杯酒，满江风雨没有给予任何怜悯。
全诗简述：诗人描绘了一个冬日凄凉的景象，寒风萧瑟，蓬蓬烟雾笼罩着，岸边的梅花依然傲立，各自独立各自美丽。之前村庄里的欢聚宴饮已被风吹散，而满江上却风雨交加，无情地吞噬着一切。整首诗表现出孤寂与无奈，景色凄凉，寓意深刻。

“两岸梅花各见招”诗句作者晁公武介绍：

晁公武，字子止（《南宋馆阁录》卷八），号昭德先生，钜野（今山东巨野）人。冲之子。靖康之乱入蜀。高宗绍兴中进士，调荣州司户（清嘉庆《四川通志》卷一六五）。十七年（一一四七），辟爲四川宣抚司钱粮所主管文字。历知恭州（《建炎以来系年要录》卷一五六）、荣州（《郡斋读书志》附宋黎安朝跋）、合州（清嘉庆《四川通志》卷五一附晁公武《清华楼记》）。爲潼川府路转运判官，二十七年爲言官论罢。孝宗隆兴二年（一一六四），除枢密院检详诸房文字，寻爲殿中侍御史（《宋会要辑稿》职官一七之二一、七八之四九）。乾道元年（一一六五），出知泸州，三年，知兴元府，充利州东路安抚使（同上书选举三四之一五、二○）。四年，爲四川安抚制置使（《宋史》卷三四《孝宗本纪》）。六年，改淮南东路安抚使（《宋会要辑稿》职官四五之二九），七年，知扬州（同上书食货一之四五）。除临安府少尹，旋罢（《咸淳临安志》卷四七）。卒於嘉州。《宋史·艺文志》载其着述甚富，均散佚，唯存《郡斋读书志》四卷（一本作二十卷）。今录诗十三首。更多...

“两岸梅花各见招”相关诗句：

“两岸梅花各见招”每个字的意思：

包含“两岸梅花各见招”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂