“试与梅花招断魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试与梅花招断魂”出自哪首诗?
答案: “试与梅花招断魂”出自: 宋代 陈克的 《返魂梅次苏藉韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yǔ méi huā zhāo duàn hún ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“试与梅花招断魂”的上一句是什么?
答案:
“试与梅花招断魂”的上一句是: 君诗似说江南信 , 诗句拼音为: jūn shī sì shuō jiāng nán xìn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“试与梅花招断魂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“试与梅花招断魂”已经是最后一句了。
“试与梅花招断魂”全诗
返魂梅次苏藉韵 其一 (fǎn hún méi cì sū jiè yùn qí yī)
谁道春归无觅处,眠斋香雾作春昏。
君诗似说江南信,试与梅花招断魂。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“试与梅花招断魂”繁体原文
返魂梅次蘇藉韻 其一
誰道春歸無覓處,眠齋香霧作春昏。
君詩似說江南信,試與梅花招斷魂。
“试与梅花招断魂”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谁道春归无觅处,眠斋香雾作春昏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
君诗似说江南信,试与梅花招断魂。
“试与梅花招断魂”全诗注音
谁道春归无觅处,眠斋香雾作春昏。
君诗似说江南信,试与梅花招断魂。
“试与梅花招断魂”全诗翻译
译文:
谁说春天归来时找不到踪迹,卧室里的香雾让春日变得模糊。
你的诗像在说江南的春天真实可信,不妨用梅花来招引那些断了魂魄的人。
总结:诗人表达了春天归来时难寻踪迹,以及春日的模糊与迷茫感。他推崇诗人的作品,认为诗人描绘的江南春天十分真实可信,甚至可以用梅花来招引那些迷失了魂魄的人。整首诗情感深沉,暗示了诗人对于春天和诗歌的独特感悟。
“试与梅花招断魂”总结赏析
赏析:
这首古诗《返魂梅次苏藉韵 其一》由陈克创作,描绘了春天归来的情景。诗人以眠斋香雾作春昏,表现了春归的神秘和意象。他以诗言江南之信,与梅花比拟,表达出梅花之美如招断魂般的吸引力,暗示了梅花之艳丽和迷人。
“试与梅花招断魂”相关诗句:
- 试与梅花招断魂 出自 [宋] 陈克 ·《返魂梅次苏藉韵 其一 》
- 试哦楚些招断魂 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》
- 屈原试与招魂魄 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 试与屈贾招清魂 出自 [唐] 唐扶 ·《使南海道长沙题道林岳麓寺 》
- 试凭楚些与招魂 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其二 》
- 试凭清些与招魂 出自 [宋] 吴可 ·《次韵刘元举子规 》
- 拟倩梅花招醉魂 出自 [宋] 释善珍 ·《过南墅怀寒岩 其一 》
- 招得梅花枝上魂 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 》
- 招得梅花枝上魂 出自 [宋] 徐逸 ·《梅花 》
- 梅花正断魂 出自 [宋] 李纲 ·《铜陵阻风 》
- 更爲梅花一断魂 出自 [宋] 楼钥 ·《晚自拟滁亭转烟雨楼听角 》
- 月浸梅花正断魂 出自 [宋] 赵痈 ·《雪夜黄州城下 》
- 昔年梅花曾断魂 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月二十六日松风亭下梅花盛开 》
- 细雨梅花正断魂 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城东禅庄院 》
- 岂爲梅花故断魂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿萼香梅十树咸淳间自内前买归乱後尚存对之感叹 》
- 手捻梅花暗断魂 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其四 》
- 无人惜花与招魂 出自 [宋] 李洪 ·《菁山观梅歌 》
- 先与梅花作返魂 出自 [宋] 卫博 ·《十二月十七日病中立春 》
- 才魂妖魂谁与招 出自 [唐] 韩偓 ·《金陵 》
- 骚魂试一招 出自 [宋] 周密 ·《送僧归峨眉 》