“两岸各无船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两岸各无船”出自哪首诗？
答案： “两岸各无船”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 四十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎng àn gè wú chuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“两岸各无船”的上一句是什么？
答案：
“两岸各无船”的上一句是： 来生还如故 , 诗句拼音为： lái shēng huán rú gù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“两岸各无船”的下一句是什么？
答案： “两岸各无船”的下一句是： 渺渺难济渡 , 诗句拼音为： miǎo miǎo nán jì dù ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“两岸各无船”全诗
诗三百三首 四十一 (shī sān bǎi sān shǒu sì shí yī)
生前大愚痴，不为今日悟。
今日如许贫，总是前生作。
今生又不修，来生还如故。
两岸各无船，渺渺难济渡。
平平仄平平，仄平平仄仄。
平仄○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平平○仄。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
“两岸各无船”繁体原文
詩三百三首 四十一
生前大愚癡，不爲今日悟。
今日如許貧，總是前生作。
今生又不修，來生還如故。
兩岸各無船，渺渺難濟渡。
“两岸各无船”韵律对照
平平仄平平，仄平平仄仄。
生前大愚痴，不为今日悟。
平仄○仄平，仄仄平平仄。
今日如许贫，总是前生作。
平平仄仄平，平平平○仄。
今生又不修，来生还如故。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
两岸各无船，渺渺难济渡。
“两岸各无船”全诗注音
生前大愚痴，不为今日悟。
今日如许贫，总是前生作。
今生又不修，来生还如故。
两岸各无船，渺渺难济渡。
“两岸各无船”全诗翻译
译文：
生前我是个大愚痴，没有在当下觉悟。如今的困苦和贫穷，都是前世种下的因果。而在今生，我又没有修行善行，来世还会继续受到相同的苦果。就像两岸都没有船只，我陷入茫茫大海，难以渡过。这首诗揭示了一个人生轮回的循环，人们由于前世的愚痴和过错，导致今生的不幸，而在今生若不能改善自己，来生也将无法解脱苦海。诗中运用对仗和排比的修辞手法，表达了人生的无常和因果报应的主题。
“两岸各无船”总结赏析
这首诗的主题可以归类为抒情和人生哲理。
赏析：
这首诗《诗三百三首 四十一》表达了作者寒山对生命和前世今生的思考。诗人生前曾是个大愚痴的人，但在今日，他终于觉悟到了一些事情。他承认自己现在的贫穷是前生所作之果，而当前生又没有修行，来生将会如故。诗人以"两岸各无船，渺渺难济渡"来形容生死轮回的无常和渺茫。整首诗充满了对人生、命运和轮回的深刻思考，以及对修行和改变命运的潜在机会的思考。
“两岸各无船”相关诗句：
- 两岸各无船 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十一 》
- 两岸舟船各背驰 出自 [宋] 杨万里 ·《初入淮河四绝句 其三 》
- 两岸各风物 出自 [宋] 王阮 ·《宿五步港一首 》
- 两岸农家各自耕 出自 [宋] 邓深 ·《舟中即事三首 其一 》
- 两岸梅花各见招 出自 [宋] 晁公武 ·《诗扇 》
- 两淮渡口各收船 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其二 》
- 两岁春船各一时 出自 [宋] 杨万里 ·《明发鸭步 》
- 两岸芦花不见船 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其一○ 》
- 船行两岸山都动 出自 [宋] 杨万里 ·《明发青塘芦包 》
- 头尾相衔两岸船 出自 [宋] 毕仲游 ·《过泗州赠同行 》
- 飞花两岸照船红 出自 [宋] 陈与义 ·《襄邑道中 》
- 钓船无畔岸 出自 [宋] 范成大 ·《羔羊斋小池两涘木芙蓉盛开有怀故园 》
- 各各一篷船未动 出自 [宋] 方回 ·《十二月十三日三桥小雪 》
- 各各系岸栈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁经臣归润州兼寄昙师 》
- 南船北船各万里 出自 [宋] 陆游 ·《长风沙 》
- 两山相对各无语 出自 [宋] 何宋英 ·《六和塔 》
- 两无言语各知心 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其六 》
- 两无言语各扬眉 出自 [唐] 齐己 ·《句 》
- 两岸只无山 出自 [宋] 杨万里 ·《回望峡山二首 其二 》
- 两岸无人行 出自 [宋] 董嗣杲 ·《下江 》