“床头小瓮拨新醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“床头小瓮拨新醅”出自哪首诗?
答案: “床头小瓮拨新醅”出自: 宋代 陆游的 《视东皋归小酌二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuáng tóu xiǎo wèng bō xīn pēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“床头小瓮拨新醅”的上一句是什么?
答案:
“床头小瓮拨新醅”的上一句是: 不负初寒蟹螯手 , 诗句拼音为: bù fù chū hán xiè áo shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“床头小瓮拨新醅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“床头小瓮拨新醅”已经是最后一句了。
“床头小瓮拨新醅”全诗
视东皋归小酌二首 其一 (shì dōng gāo guī xiǎo zhuó èr shǒu qí yī)
筑陂下麦晚归来,围火烘衣始此回。
但得诸孙传素业,真无一事挂灵台。
井桐叶落垂垂尽,篱菊花残续续开。
不负初寒蟹螯手,床头小瓮拨新醅。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“床头小瓮拨新醅”繁体原文
視東皋歸小酌二首 其一
筑陂下麥晚歸來,圍火烘衣始此回。
但得諸孫傳素業,真無一事挂靈臺。
井桐葉落垂垂盡,籬菊花殘續續開。
不負初寒蟹螯手,床頭小甕撥新醅。
“床头小瓮拨新醅”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
筑陂下麦晚归来,围火烘衣始此回。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但得诸孙传素业,真无一事挂灵台。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
井桐叶落垂垂尽,篱菊花残续续开。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
不负初寒蟹螯手,床头小瓮拨新醅。
“床头小瓮拨新醅”全诗注音
筑陂下麦晚归来,围火烘衣始此回。
但得诸孙传素业,真无一事挂灵台。
井桐叶落垂垂尽,篱菊花残续续开。
不负初寒蟹螯手,床头小瓮拨新醅。
“床头小瓮拨新醅”全诗翻译
译文:
筑好了陂塘,下了麦子,晚归回来,围着火烘干湿衣,这次才算真正回到家。虽然得到了诸孙传承的美好事业,但心中真的没有一件事情让我牵挂。
井边的桐树叶子一个接一个地落下,几乎都落尽了,篱笆边的菊花虽然有些残败,但也继续开放着。不辜负初秋的寒意,我用螃蟹的螯壳将酒搅拌,小瓮就放在床头,开始酿造新的酒醅。
全诗写人物回家的情景,提到了陂塘、麦收、围火烘衣等生活细节,表现了宁静安逸的家居氛围。诗人虽然有所成就,但内心淡泊,无所牵挂,宛如逍遥自在。结合秋景描写,表达了安闲自足的生活态度。
“床头小瓮拨新醅”相关诗句:
- 床头小瓮拨新醅 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其一 》
- 拨瓮浮醅新酿熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《七言二首答黎教授 其一 》
- 床头醅瓮香 出自 [宋] 陆游 ·《甲子日晴 》
- 床头更拨洗儿醅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人荷花 》
- 先拨床头瓮 出自 [宋] 李流谦 ·《送乐季和 》
- 起来喜拨床头瓮 出自 [宋] 虞俦 ·《七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此不忧矣喜而爲诗 》
- 一瓮床头拨寒绿 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》
- 小酢银槽新拨醅 出自 [宋] 曹勋 ·《送新酒糟蟹与贾之奇五首 其一 》
- 忽闻小瓮新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其四 》
- 瓮香小啜试新醅 出自 [宋] 陆游 ·《地僻 》
- 乾坤拨醅瓮 出自 [宋] 陈杰 ·《醉乡 》
- 床头小瓮今朝熟 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 床头小瓮今朝熟 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨书感二首 其二 》
- 愁对青灯拨瓮醅 出自 [宋] 陆游 ·《初冬出扁门归湖上 》
- 榴花满瓮拨寒醅 出自 [宋] 寇准 ·《醉题 》
- 浊瓮拨醅初泛蚁 出自 [宋] 郭祥正 ·《重阳怀历阳孙公素太守 》
- 瓮拨春醅破鼻香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《白鹅桥复用前韵 》
- 拨醅百瓮春酒香 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 社瓮拨醅如粥醲 出自 [宋] 陆游 ·《稽山农 》
- 新醅小漉葛头巾 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其一 》