“拟铸金躯铸不成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟铸金躯铸不成”出自哪首诗?
答案: “拟铸金躯铸不成”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其七五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ zhù jīn qū zhù bù chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拟铸金躯铸不成”的上一句是什么?
答案:
“拟铸金躯铸不成”的上一句是: 无可名之名悉达 , 诗句拼音为: wú kě míng zhī míng xī dá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拟铸金躯铸不成”的下一句是什么?
答案: “拟铸金躯铸不成”的下一句是: 无端铸成一大错 , 诗句拼音为: wú duān zhù chéng yī dà cuò ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“拟铸金躯铸不成”全诗
偈颂一百三十六首 其七五 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí qī wǔ)
摩耶昔産一块铁,无可名之名悉达。
拟铸金躯铸不成,无端铸成一大错。
错错,至今累我东土人,年年转洗转埃尘。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄仄仄。
仄仄,仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
“拟铸金躯铸不成”繁体原文
偈頌一百三十六首 其七五
摩耶昔産一塊鐵,無可名之名悉達。
擬鑄金軀鑄不成,無端鑄成一大錯。
錯錯,至今累我東土人,年年轉洗轉埃塵。
“拟铸金躯铸不成”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
摩耶昔産一块铁,无可名之名悉达。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄仄仄。
拟铸金躯铸不成,无端铸成一大错。
仄仄,仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
错错,至今累我东土人,年年转洗转埃尘。
“拟铸金躯铸不成”全诗注音
摩耶昔産一块铁,无可名之名悉达。
拟铸金躯铸不成,无端铸成一大错。
错错,至今累我东土人,年年转洗转埃尘。
“拟铸金躯铸不成”全诗翻译
译文:
摩耶昔日生了一块铁,无法用言语来称呼,称为悉达。
原本要铸造成黄金的肉身,结果无缘无故铸成了一个大错。
错错,一直累积着我这东土之人,年复一年地沐浴在尘埃之中,循环不已。
总结:
这首诗以摩耶生铁和铸金躯的故事,抒发了人生的无常和变迁,以及命运的无常和波折,象征着人世间的烦恼和迷惘。
“拟铸金躯铸不成”相关诗句:
- 拟铸金躯铸不成 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七五 》
- 铸人不铸金 出自 [宋] 刘敞 ·《録近文呈晏公 》
- 铸名不铸金 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖印大师显忠 》
- 黄金能成不愿铸 出自 [宋] 刘攽 ·《黄金 》
- 几拟黄金铸子期 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八○ 》
- 知音徒拟铸黄金 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽山房先生 其一 》
- 黄金拟铸锺子期 出自 [宋] 方岳 ·《次韵曹宰听舅氏弹琴 》
- 铸杀不铸畊 出自 [唐] 孟郊 ·《吊国殇 》
- 一缾铸金成 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八八 》
- 几人能遂铸金成 出自 [唐] 吴融 ·《闲居有作 》
- 铸成金弹密相扶 出自 [宋] 方岳 ·《枇杷 》
- 一火铸成金弹子 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五 》
- 黄金铸成九鼎移 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》
- 链气爲金铸剑成 出自 [宋] 李纲 ·《试剑石 》
- 一火铸成金弹子 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古 》
- 烹金鑪里铸成来 出自 [宋] 释绍昙 ·《浄慈送拱侍者之天童参天目 》
- 江南铸器多铸银 出自 [唐] 韦应物 ·《信州录事参军常曾古鼎歌 》
- 铸金不作鈎 出自 [宋] 郑獬 ·《怀顾子惇 》
- 不铸金褭蹄 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王仲素寺丞 》
- 铸鼎不须成 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽哲宗皇帝二首 其一 》