“烹金鑪里铸成来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“烹金鑪里铸成来”出自哪首诗?

答案:烹金鑪里铸成来”出自: 宋代 释绍昙 《浄慈送拱侍者之天童参天目》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pēng jīn lú lǐ zhù chéng lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“烹金鑪里铸成来”的上一句是什么?

答案:烹金鑪里铸成来”的上一句是: 无孔铁鎚三五百 , 诗句拼音为:wú kǒng tiě chuí sān wǔ bǎi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“烹金鑪里铸成来”的下一句是什么?

答案:烹金鑪里铸成来”的下一句是: 就将一个轻抛掷 , 诗句拼音为: jiù jiāng yí gè qīng pāo zhì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“烹金鑪里铸成来”全诗

浄慈送拱侍者之天童参天目 (jìng cí sòng gǒng shì zhě zhī tiān tóng cān tiān mù)

朝代:宋    作者: 释绍昙

无孔铁鎚三五百,烹金鑪里铸成来
就将一个轻抛掷,击得玲珑窍子开。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú kǒng tiě chuí sān wǔ bǎi , pēng jīn lú lǐ zhù chéng lái 。
jiù jiāng yí gè qīng pāo zhì , jī dé líng lóng qiào zǐ kāi 。

“烹金鑪里铸成来”繁体原文

浄慈送拱侍者之天童參天目

無孔鐵鎚三五百,烹金鑪裏鑄成來。
就將一箇輕拋擲,擊得玲瓏竅子開。

“烹金鑪里铸成来”韵律对照

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
无孔铁鎚三五百,烹金鑪里铸成来。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
就将一个轻抛掷,击得玲珑窍子开。

“烹金鑪里铸成来”全诗注音

wú kǒng tiě chuí sān wǔ bǎi , pēng jīn lú lǐ zhù chéng lái 。

无孔铁鎚三五百,烹金鑪里铸成来。

jiù jiāng yí gè qīng pāo zhì , jī dé líng lóng qiào zǐ kāi 。

就将一个轻抛掷,击得玲珑窍子开。

“烹金鑪里铸成来”全诗翻译

译文:

无孔铁锤三五百,烹炼金铁于火炉之中铸而成。
只需轻轻抛掷,便能击破玲珑的孔窍。

总结:

诗中描绘了一个精湛的技艺,以无孔铁锤经过精心的烹炼,锻造成了坚固的金铁器物,而这坚固之物却能轻易地破碎玲珑的孔窍,展示了高超的工艺技艺与力量。

“烹金鑪里铸成来”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“烹金鑪里铸成来”相关诗句: