“铸金不作鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铸金不作鈎”出自哪首诗?
答案: “铸金不作鈎”出自: 宋代 郑獬的 《怀顾子惇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù jīn bù zuò gōu ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“铸金不作鈎”的上一句是什么?
答案:
“铸金不作鈎”的上一句是: 山前有直路 , 诗句拼音为: shān qián yǒu zhí lù
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“铸金不作鈎”的下一句是什么?
答案: “铸金不作鈎”的下一句是: 断木宁为矩 , 诗句拼音为: duàn mù níng wèi jǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“铸金不作鈎”全诗
怀顾子惇 (huái gù zǐ dūn)
托身事权门,譬如狎雕虎。
餧之得其欲,弭首乃无怒。
苟或咈其心,腾爪必伤汝。
权门爱曲从,破殻出毛羽。
一语不相酬,随手覆尘土。
祸福非不明,焦烂犹奔赴。
耸动会稽山,山前有直路。
铸金不作鈎,断木宁为矩。
终岁守衡茅,藜藿甘辛苦。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,平仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
“铸金不作鈎”繁体原文
懷顧子惇
託身事權門,譬如狎彫虎。
餧之得其欲,弭首乃無怒。
苟或咈其心,騰爪必傷汝。
權門愛曲從,破殻出毛羽。
一語不相酬,隨手覆塵土。
禍福非不明,焦爛猶奔赴。
聳動會稽山,山前有直路。
鑄金不作鈎,斷木寧爲矩。
終歲守衡茅,藜藿甘辛苦。
“铸金不作鈎”韵律对照
仄平仄平平,仄○仄平仄。
托身事权门,譬如狎雕虎。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
餧之得其欲,弭首乃无怒。
平仄仄○平,平仄仄平仄。
苟或咈其心,腾爪必伤汝。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
权门爱曲从,破殻出毛羽。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
一语不相酬,随手覆尘土。
仄仄平仄平,平仄○平仄。
祸福非不明,焦烂犹奔赴。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
耸动会稽山,山前有直路。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
铸金不作鈎,断木宁为矩。
平仄仄平平,平仄平平仄。
终岁守衡茅,藜藿甘辛苦。
“铸金不作鈎”全诗注音
托身事权门,譬如狎雕虎。
餧之得其欲,弭首乃无怒。
苟或咈其心,腾爪必伤汝。
权门爱曲从,破殻出毛羽。
一语不相酬,随手覆尘土。
祸福非不明,焦烂犹奔赴。
耸动会稽山,山前有直路。
铸金不作鈎,断木宁为矩。
终岁守衡茅,藜藿甘辛苦。
“铸金不作鈎”全诗翻译
译文:
在权门中托身事权,好比与凶猛的雕虎相亲近。若能喂养它,满足它的欲望,它就会驯服,不再发怒。但如果冒犯了它的心意,它必然会用爪子伤害你。权贵之门喜欢谄媚附和,你就会被他们利用如同破壳的幼雏展翅羽翼。不用言语回应他们,随手掩埋在尘土中即可。
祸福并不是不明白的事情,焦烂之物仍会奔赴灭亡的命运。耸动会稽山,山前有笔直的路。不用铸成钩钓金银,只要用断木来做直尺矩形,即可完成工作。整年守卫衡茅茨舍,食用藜藿,甘愿忍受辛苦。
“铸金不作鈎”相关诗句:
- 铸金不作鈎 出自 [宋] 郑獬 ·《怀顾子惇 》
- 拟铸金躯铸不成 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七五 》
- 铸名不铸金 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖印大师显忠 》
- 铸人不铸金 出自 [宋] 刘敞 ·《録近文呈晏公 》
- 铸作金燕香作堆 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 铸金作龙渊 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其六 》
- 黄金铸作锺子期 出自 [宋] 晁补之 ·《送李端叔从定州先生辟 》
- 尽取黄金铸作波 出自 [唐] 裴夷直 ·《同乐天中秋夜洛河翫月二首 一 》
- 不铸金褭蹄 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王仲素寺丞 》
- 当时铸金恐不固 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 二 》
- 子期不用黄金铸 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二○ 》
- 稚金不耐老火铸 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 铸出金钱不用模 出自 [唐] 皮日休 ·《金钱花 》
- 有金不铸锺子期 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感兴 》
- 黄金能成不愿铸 出自 [宋] 刘攽 ·《黄金 》
- 不用黄金铸侯印 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 一 》
- 君王不铸良金象 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其五 》
- 不学铸金思范蠡 出自 [唐] 窦常 ·《奉贺太保岐公承恩致政 》
- 他日铸金多不效 出自 [宋] 宋庠 ·《默记淮南王事 其三 》
- 忠似更生不铸金 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其五 》