“黄金铸成九鼎移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金铸成九鼎移”出自哪首诗？
答案： “黄金铸成九鼎移”出自： 宋代 陆文圭的 《题尹存庵行卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jīn zhù chéng jiǔ dǐng yí ，诗句平仄： 平平仄平仄仄平 。
问题2：“黄金铸成九鼎移”的上一句是什么？
答案：
“黄金铸成九鼎移”的上一句是： 钱塘筑坞高於郿 , 诗句拼音为：qián táng zhù wù gāo wū méi
，诗句平仄： 平平仄平仄仄平 。
问题3：“黄金铸成九鼎移”的下一句是什么？
答案： “黄金铸成九鼎移”的下一句是： 木棉羁魂招不得 , 诗句拼音为： mù mián jī hún zhāo bù dé ，诗句平仄：仄平平平平仄仄。
“黄金铸成九鼎移”全诗
题尹存庵行卷 (tí yǐn cún ān xíng juàn)
钱塘筑坞高於郿，黄金铸成九鼎移。
木棉羁魂招不得，方士入海从安期。
庐陵二老当时在，翰墨光芒透纸背。
尔後空闻化鹤归，我今欲见啼鹃拜。
长安市上重经过，逢人问是伯休那。
劝君且寻遂初赋，人家国事竟如何。
○平仄平平平平，平平仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平仄仄仄○平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄○平○，平平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平仄，平平仄仄仄○平。
“黄金铸成九鼎移”繁体原文
題尹存庵行卷
錢塘築塢高於郿，黄金鑄成九鼎移。
木棉羈魂招不得，方士入海從安期。
廬陵二老當時在，翰墨光芒透紙背。
爾後空聞化鶴歸，我今欲見啼鵑拜。
長安市上重經過，逢人問是伯休那。
勸君且尋遂初賦，人家國事竟如何。
“黄金铸成九鼎移”韵律对照
○平仄平平平平，平平仄平仄仄平。
钱塘筑坞高於郿，黄金铸成九鼎移。
仄平平平平仄仄，平仄仄仄○平○。
木棉羁魂招不得，方士入海从安期。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
庐陵二老当时在，翰墨光芒透纸背。
仄仄○○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
尔後空闻化鹤归，我今欲见啼鹃拜。
○平仄仄○平○，平平仄仄仄平仄。
长安市上重经过，逢人问是伯休那。
仄平○平仄平仄，平平仄仄仄○平。
劝君且寻遂初赋，人家国事竟如何。
“黄金铸成九鼎移”全诗注音
钱塘筑坞高於郿，黄金铸成九鼎移。
木棉羁魂招不得，方士入海从安期。
庐陵二老当时在，翰墨光芒透纸背。
尔後空闻化鹤归，我今欲见啼鹃拜。
长安市上重经过，逢人问是伯休那。
劝君且寻遂初赋，人家国事竟如何。
“黄金铸成九鼎移”全诗翻译
译文：
钱塘筑坞比起郿城要高，就像是用黄金铸造的九鼎在移动一样。
木棉树下的羁魂是招引不回的，只有道士可以入海去寻找安期。
庐陵的两位老者就在那时，在他们的书写下，墨迹透过纸背放射出光芒。
后来只听说化成鹤飞升而回，而我今天却想要见到啼鹃鸣唱再拜之时。
在长安的市集中经过了许多次，每当遇见人们都询问是否是伯休呢。
劝君暂且寻找当初的志向，人家国家的事情到底如何发展呢。
总结：
诗人以古代名胜钱塘和郿城为背景，以及木棉、方士、庐陵二老等元素，表达了对过去时光和人事物的思念之情。通过描写庐陵老者的书写和后来的神话传说，抒发了对仙境、变化和未知未来的向往。最后劝人珍惜初心，思考国家命运。
“黄金铸成九鼎移”相关诗句：
- 黄金铸成九鼎移 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》
- 液金铸九鼎 出自 [宋] 郑獬 ·《老树 》
- 以金铸鼎空九牧 出自 [宋] 王安石 ·《九鼎 》
- 莫采黄金铸刑鼎 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王定父淑问堂 》
- 黄金能成不愿铸 出自 [宋] 刘攽 ·《黄金 》
- 九牧金成鼎 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》
- 拟铸金躯铸不成 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七五 》
- 金鼎有丹成九转 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友雪崖朱先生 》
- 轩湖鼎铸金 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进度宗皇帝挽词 其一 》
- 铸鼎成继述 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 铸鼎不须成 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽哲宗皇帝二首 其一 》
- 黄帝铸鼎於荆山 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 一 》
- 黄帝铸鼎於荆山 出自 [唐] 李白 ·《飞龙引二首 一 》
- 何须金鼎铸神奸 出自 [宋] 范成大 ·《次韵蚤蚊 》
- 贡金铸鼎效神工 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八三 》
- 刊名金鼎铸来新 出自 [宋] 张耒 ·《上文潞公生日 》
- 无何轩后铸鼎成 出自 [宋] 李至 ·《桃花犬歌呈修史钱侍郎 》
- 炼成九转黄金丹 出自 [宋] 张明中 ·《题活人堂 》
- 铸黄金 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 铸黄金蔕 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》