“几人能遂铸金成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几人能遂铸金成”出自哪首诗？
答案： “几人能遂铸金成”出自： 唐代 吴融的 《闲居有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ rén néng suì zhù jīn chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“几人能遂铸金成”的上一句是什么？
答案：
“几人能遂铸金成”的上一句是： 只此超然长往是 , 诗句拼音为： zhī cǐ chāo rán cháng wǎng shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“几人能遂铸金成”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“几人能遂铸金成”已经是最后一句了。
“几人能遂铸金成”全诗
闲居有作 (xián jū yǒu zuò)
依依芳树拂檐平，绕竹清流浸骨清。
爱弄绿苔鱼自跃，惯偷红果鸟无声。
踏青堤上烟多绿，拾翠江边月更明。
只此超然长往是，几人能遂铸金成。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“几人能遂铸金成”繁体原文
閑居有作
依依芳樹拂簷平，繞竹清流浸骨清。
愛弄綠苔魚自躍，慣偷紅果鳥無聲。
踏青堤上煙多綠，拾翠江邊月更明。
只此超然長往是，幾人能遂鑄金成。
“几人能遂铸金成”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
依依芳树拂檐平，绕竹清流浸骨清。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
爱弄绿苔鱼自跃，惯偷红果鸟无声。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
踏青堤上烟多绿，拾翠江边月更明。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只此超然长往是，几人能遂铸金成。
“几人能遂铸金成”全诗注音
依依芳树拂檐平，绕竹清流浸骨清。
爱弄绿苔鱼自跃，惯偷红果鸟无声。
踏青堤上烟多绿，拾翠江边月更明。
只此超然长往是，几人能遂铸金成。
“几人能遂铸金成”全诗翻译
译文：
依依芳树轻拂房檐平，环绕竹林清流浸透骨髓清凉。
喜欢嬉戏于绿苔上的鱼儿自由跃动，习惯偷食红果的鸟儿悄无声息。
踏青于堤岸，烟雾弥漫，绿意浓郁，捧起碧翠的江水边，皎洁的月亮更加明亮。
只有在此处超然自逸，长久往前行，又有几人能够实现如此难得的成就？像铸造黄金般辉煌。
“几人能遂铸金成”相关诗句：
- 几人能遂铸金成 出自 [唐] 吴融 ·《闲居有作 》
- 黄金能成不愿铸 出自 [宋] 刘攽 ·《黄金 》
- 拟铸金躯铸不成 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七五 》
- 看铸铜人能几何 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬周孟觉 》
- 铸人不铸金 出自 [宋] 刘敞 ·《録近文呈晏公 》
- 几人能遂故园归 出自 [宋] 王之道 ·《题合肥驿 》
- 成铸几英才 出自 [宋] 韩淲 ·《吴德夫侍郎挽诗 其一 》
- 一缾铸金成 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八八 》
- 几拟黄金铸子期 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八○ 》
- 铸金遗像谁能记 出自 [宋] 陆游 ·《门外独望 》
- 句践那能肯铸金 出自 [宋] 盛师仲 ·《太湖 》
- 一火铸成金弹子 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古 》
- 铸成金弹密相扶 出自 [宋] 方岳 ·《枇杷 》
- 一火铸成金弹子 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五 》
- 黄金铸成九鼎移 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》
- 链气爲金铸剑成 出自 [宋] 李纲 ·《试剑石 》
- 烹金鑪里铸成来 出自 [宋] 释绍昙 ·《浄慈送拱侍者之天童参天目 》
- 话到平成能几人 出自 [宋] 黄庚 ·《禹庙行春 》
- 铸名不铸金 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖印大师显忠 》
- 敛金铸巨人 出自 [宋] 陆游 ·《六经 其二 》