“南方朱鸟目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南方朱鸟目”出自哪首诗？
答案： “南方朱鸟目”出自： 宋代 梅尧臣的 《喜谢师厚及第》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán fāng zhū niǎo mù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“南方朱鸟目”的上一句是什么？
答案：
“南方朱鸟目”的上一句是： 经纬何纵横 , 诗句拼音为： jīng wěi hé zòng héng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“南方朱鸟目”的下一句是什么？
答案： “南方朱鸟目”的下一句是： 光焰令人惊 , 诗句拼音为： guāng yàn lìng rén jīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“南方朱鸟目”全诗
喜谢师厚及第 (xǐ xiè shī hòu jí dì)
宿雨洗新绿，朝日初闻鶑。
风从天门来，吹下玉简名。
列星二十八，经纬何纵横。
南方朱鸟目，光焰令人惊。
其余撒沙衆，龟鼈瓜瓠明。
吾欣安石後，世世有令声。
仄仄仄平仄，平仄平○平。
平○平平平，○仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○平仄平仄，平仄平○平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
“南方朱鸟目”繁体原文
喜謝師厚及第
宿雨洗新綠，朝日初聞鶑。
風從天門來，吹下玉簡名。
列星二十八，經緯何縱橫。
南方朱鳥目，光焰令人驚。
其餘撒沙衆，龜鼈瓜瓠明。
吾欣安石後，世世有令聲。
“南方朱鸟目”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄平○平。
宿雨洗新绿，朝日初闻鶑。
平○平平平，○仄仄仄平。
风从天门来，吹下玉简名。
仄平仄仄仄，平仄平仄○。
列星二十八，经纬何纵横。
平平平仄仄，平仄仄平平。
南方朱鸟目，光焰令人惊。
○平仄平仄，平仄平○平。
其余撒沙衆，龟鼈瓜瓠明。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
吾欣安石後，世世有令声。
“南方朱鸟目”全诗注音
宿雨洗新绿，朝日初闻鶑。
风从天门来，吹下玉简名。
列星二十八，经纬何纵横。
南方朱鸟目，光焰令人惊。
其余撒沙衆，龟鼈瓜瓠明。
吾欣安石後，世世有令声。
“南方朱鸟目”全诗翻译
译文：
宿雨洗涤着新生的绿色，早晨的第一缕阳光刚刚听到了鶑鸣。微风从天门吹来，带着一卷卷珍贵的玉简名录。列星有二十八颗，它们在天空中纵横交错，构成了精确的经纬线。
南方有朱鸟的目光，它们闪耀着光芒，令人惊叹。其他地方，遍布着沙漠、聚集了众多龟鼈、瓜瓠，也都散发着独特的明亮光芒。
我为安石之后的时代感到欣慰，这诗的名声将世代传承，成为垂范后人的典范。
全诗描绘了大自然的景象，用古典的文辞表达出新绿、朝日、玉简名录、星辰和南方朱鸟等元素。最后表达了作者对安石时代以后传世名声的欣喜和期望。
“南方朱鸟目”相关诗句：
- 南方朱鸟目 出自 [宋] 梅尧臣 ·《喜谢师厚及第 》
- 南方朱鸟司时令 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其一○ 》
- 南方朱鸟一朝见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百舌吟 》
- 炎方有朱鸟 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其九 》
- 南岳配朱鸟 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴第三十九 》
- 南极现朱鸟 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其二 》
- 南岳配朱鸟 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 名系南陬朱鸟影 出自 [宋] 汪藻 ·《湖南安抚刘龙图挽词二首 其二 》
- 南方朱雀一 出自 [唐] 元阳子 ·《还丹金液歌 》
- 南方朱雀其身赤 出自 [唐] 无名氏 ·《南方歌 》
- 南方朱雀北玄武 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 南方朱雀北玄武 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 十八 》
- 朱陵生气盛南方 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其五 》
- 赤鸟司南方 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 南方穷山多野鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 南人耳目习南事 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 离朱捏两目 出自 [宋] 郑獬 ·《杂兴三首 其二 》
- 闭目颈已朱 出自 [宋] 吕本中 ·《往岁在白沙见江上往来祀神者杀猪羊鹅鸭日夕相属也有感於心後至济阴因成长韵当托白沙故人投之庙前庶几神少知自戒乎 》
- 远目眩朱碧 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 朱鸟徕 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 单于朝章第四 》