“诸方炉鞴正炎炎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诸方炉鞴正炎炎”出自哪首诗？
答案： “诸方炉鞴正炎炎”出自： 宋代 释师范的 《偈颂七十六首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū fāng lú bèi zhèng yán yán ，诗句平仄： 平平平仄○平平 。
问题2：“诸方炉鞴正炎炎”的上一句是什么？
答案：
“诸方炉鞴正炎炎”的上一句是： 张三李六 , 诗句拼音为： zhāng sān lǐ liù
，诗句平仄： 平平平仄○平平 。
问题3：“诸方炉鞴正炎炎”的下一句是什么？
答案： “诸方炉鞴正炎炎”的下一句是： 何似径山文武火 , 诗句拼音为： hé sì jìng shān wén wǔ huǒ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“诸方炉鞴正炎炎”全诗
偈颂七十六首 其五 (jì sòng qī shí liù shǒu qí wǔ)
五峰门下，三个五个。
衲被幪头，围炉打坐。
鼻笑瞿昙，平欺达磨。
又谁管你，张三李六。
诸方炉鞴正炎炎，何似径山文武火。
仄平平仄，○仄仄仄。
仄仄○平，平平仄仄。
仄仄○平，平平仄○。
仄平仄仄，○○仄仄。
平平平仄○平平，平仄仄平平仄仄。
“诸方炉鞴正炎炎”繁体原文
偈頌七十六首 其五
五峰門下，三箇五箇。
衲被幪頭，圍爐打坐。
鼻笑瞿曇，平欺達磨。
又誰管你，張三李六。
諸方爐鞴正炎炎，何似徑山文武火。
“诸方炉鞴正炎炎”韵律对照
仄平平仄，○仄仄仄。
五峰门下，三个五个。
仄仄○平，平平仄仄。
衲被幪头，围炉打坐。
仄仄○平，平平仄○。
鼻笑瞿昙，平欺达磨。
仄平仄仄，○○仄仄。
又谁管你，张三李六。
平平平仄○平平，平仄仄平平仄仄。
诸方炉鞴正炎炎，何似径山文武火。
“诸方炉鞴正炎炎”全诗注音
五峰门下，三个五个。
衲被幪头，围炉打坐。
鼻笑瞿昙，平欺达磨。
又谁管你，张三李六。
诸方炉鞴正炎炎，何似径山文武火。
“诸方炉鞴正炎炎”全诗翻译
译文：
在五峰山门下，有三个或五个人聚在一起。他们穿着衲衣，头戴幪巾，围坐在火炉旁冥想打坐。其中一个人嘲笑瞿昙，欺负平常好学的达磨。然而，他们无人在乎，仿佛也不理会张三和李六这样的人。各个方向的炉子正燃烧着熊熊火焰，但和径山的文武烈火相比，实在是相形见绌。
总结：
诗中描述了五峰山下的一幅场景，有人在围炉打坐修行，同时有一人嘲笑瞿昙，并欺负达磨，但这些人似乎不关心张三和李六。诗人通过对比各方炉鞴的火焰与径山文武的烈火，表达了修行者的虚伪与无知。
“诸方炉鞴正炎炎”相关诗句：
- 诸方炉鞴正炎炎 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五 》
- 炎炎炉鞴里头看 出自 [宋] 释正觉 ·《灵上人丐盐求颂 》
- 迸火流金炉鞴炎 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三二 》
- 绦宫炎炎偃月炉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 药炉丹鼎火炎炎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 沐浴 》
- 炎炎畏日正烧空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 正在炎炎三伏中 出自 [宋] 文同 ·《炭泉险道 》
- 舟中午暑正炎炎 出自 [宋] 杨迈 ·《下岩避暑留题 》
- 暑气炎炎正若焚 出自 [宋] 朱淑真 ·《荷花 》
- 九夏炎炎雪正飞 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 浩浩诸方炉鞴开 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四 》
- 南方炎炎兮火之所宅 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 炎炎红镜东方开 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 六月 》
- 君势炎炎方得计 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐瓶忽成韵作诗记之 》
- 炎炎六月方凝暑 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 六月赤日方炎炎 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 炎炎红镜东方开 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 六月 》
- 方苦炎炎畏日长 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 槐子夏 》
- 炎炎日正午 出自 [唐] 韦应物 ·《夏花明 》
- 阴灵炎炎燃礜石 出自 [宋] 李复 ·《温泉行 》