“炎炎红镜东方开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炎炎红镜东方开”出自哪首诗？
答案： “炎炎红镜东方开”出自： 唐代 李贺的 《河南府试十二月乐词 六月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán yán hóng jìng dōng fāng kāi ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。
问题2：“炎炎红镜东方开”的上一句是什么？
答案：
“炎炎红镜东方开”的上一句是： 帔拂疎霜簟秋玉 , 诗句拼音为： pèi fú shū shuāng diàn qiū yù
，诗句平仄： 平平平仄平平平 。
问题3：“炎炎红镜东方开”的下一句是什么？
答案： “炎炎红镜东方开”的下一句是： 晕如车轮上裴回 , 诗句拼音为： yūn rú chē lún shàng péi huí ，诗句平仄：仄○平平仄平○。
“炎炎红镜东方开”全诗
河南府试十二月乐词 六月 (hé nán fǔ shì shí èr yuè yuè cí liù yuè)
裁生罗，伐湘竹。
帔拂疎霜簟秋玉，炎炎红镜东方开。
晕如车轮上裴回，啾啾赤帝骑龙来。
○平平，仄平仄。
仄仄○平仄平仄，平平平仄平平平。
仄○平平仄平○，平平仄仄○平平。
“炎炎红镜东方开”繁体原文
河南府試十二月樂詞 六月
裁生羅，伐湘竹。
帔拂疎霜簟秋玉，炎炎紅鏡東方開。
暈如車輪上裴回，啾啾赤帝騎龍來。
“炎炎红镜东方开”韵律对照
○平平，仄平仄。
裁生罗，伐湘竹。
仄仄○平仄平仄，平平平仄平平平。
帔拂疎霜簟秋玉，炎炎红镜东方开。
仄○平平仄平○，平平仄仄○平平。
晕如车轮上裴回，啾啾赤帝骑龙来。
“炎炎红镜东方开”全诗注音
裁生罗，伐湘竹。
帔拂疎霜簟秋玉，炎炎红镜东方开。
晕如车轮上裴回，啾啾赤帝骑龙来。
“炎炎红镜东方开”全诗翻译
译文：
裁剪生丝做成细薄的罗帐，砍伐湘江边的竹子。
轻巧的帔子拂过稀疏的霜，如同秋天的玉簟。炎炎烈日映照在东方的红色镜子上。
阳光明媚，犹如车轮上的旋转，绕行着迂回曲折的轨迹。嗡嗡之声，赤帝骑着龙降临。
“炎炎红镜东方开”总结赏析
赏析：
李贺的《河南府试十二月乐词 六月》是一首充满了豪放、奔放、热烈情感的词。这首词写的是六月的美景，充满了对盛夏的热情和赞美。
首先，词中以“裁生罗，伐湘竹”来描绘夏日初晴的景象。诗人用生动的笔墨描述了蓝天白云，仿佛看到了清晨的景色。接着，词中出现了“帔拂疎霜簟秋玉”的词句，通过对细碎的光影和蓝天的对比，表现出了初夏晨光的清爽和明亮。这些描写展现了诗人对大自然的敏感和对美景的热爱。
其次，词中以“炎炎红镜东方开”来描绘太阳升起的场景。这里的“炎炎”形容了太阳的火热和光芒四射，而“红镜”则暗示了太阳的圆形，如同一面红色的镜子。这样的描写增强了词中的视觉效果，使读者仿佛置身于初升的太阳之下。
最后，词中以“晕如车轮上裴回，啾啾赤帝骑龙来”来描绘太阳升起后的壮丽景象。词中的“车轮”和“赤帝骑龙”都是极具想象力的形容词，赋予了太阳升起时的景象神话般的意境。整首词以其奔放的笔调和生动的形象描写，表现了诗人对夏日的热爱和对大自然的赞美之情。
“炎炎红镜东方开”相关诗句：
- 炎炎红镜东方开 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 六月 》
- 炎炎红镜东方开 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 六月 》
- 空鬭炎炎烈日红 出自 [宋] 张鎡 ·《池上 其三 》
- 南方炎炎兮火之所宅 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 炎炎六月方凝暑 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 六月赤日方炎炎 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 诸方炉鞴正炎炎 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五 》
- 君势炎炎方得计 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐瓶忽成韵作诗记之 》
- 方苦炎炎畏日长 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 槐子夏 》
- 炎炎丹光红 出自 [宋] 吴龙翰 ·《拜李谪仙墓 》
- 红蕉花样炎方识 出自 [唐] 李绅 ·《红蕉花 》
- 烂开炎日似红霞 出自 [宋] 许及之 ·《直舍紫薇花身可以题字因作一绝书其上 》
- 炎炎炉鞴里头看 出自 [宋] 释正觉 ·《灵上人丐盐求颂 》
- 却怕炎炎又可怜 出自 [宋] 释居简 ·《酬于君实 》
- 阴灵炎炎燃礜石 出自 [宋] 李复 ·《温泉行 》
- 三伏炎炎挠清抱 出自 [宋] 黄裳 ·《五祖长老惠竹簟 》
- 炎炎三伏流金石 出自 [宋] 释居简 ·《病起书蕉叶 其一 》
- 六月炎炎汗如洗 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 敬远炎炎即馆凉 出自 [宋] 胡震雷 ·《追和叔祖自述韵 》
- 几日炎炎如甑中 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》