“启明不爲牵牛计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“启明不爲牵牛计”出自哪首诗?
答案: “启明不爲牵牛计”出自: 宋代 王之道的 《和鲁如晦七夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ qiǎo shuí jiā qǐ xí kāi ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“启明不爲牵牛计”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“启明不爲牵牛计”已经是第一句了。
问题3:“启明不爲牵牛计”的下一句是什么?
答案: “启明不爲牵牛计”的下一句是: 夜阑箫鼓趁虚催 , 诗句拼音为: yè lán xiāo gǔ chèn xū cuī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“启明不爲牵牛计”全诗
和鲁如晦七夕 (hé lǔ rú huì qī xī)
乞巧谁家绮席开,夜阑箫鼓趁虚催。
启明不为牵牛计,又放朝阳送曙来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“启明不爲牵牛计”繁体原文
和魯如晦七夕
乞巧誰家綺席開,夜闌簫鼓趁虚催。
啟明不爲牽牛計,又放朝陽送曙來。
“启明不爲牵牛计”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
乞巧谁家绮席开,夜阑箫鼓趁虚催。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
启明不为牵牛计,又放朝阳送曙来。
“启明不爲牵牛计”全诗注音
乞巧谁家绮席开,夜阑箫鼓趁虚催。
启明不为牵牛计,又放朝阳送曙来。
“启明不爲牵牛计”全诗翻译
译文:
乞巧的时候,谁家里摆设着华丽的绣席,夜深人静的时候,有人吹着箫、打着鼓,趁着虚空的时机赶忙召唤。启明星不再为了引导牵牛星而计算,它也放松了束缚,送走朝阳,迎来了黎明的曙光。
总结:这句古文描述了乞巧节的夜晚景象。有人家在乞巧的时候摆设华丽,夜晚深沉时吹箫打鼓庆祝,启明星也不再为牵牛星的位置而烦恼,自然地将朝阳送来,迎接新的一天的曙光。
“启明不爲牵牛计”相关诗句:
- 启明不爲牵牛计 出自 [宋] 王之道 ·《和鲁如晦七夕 》
- 牵牛夜入明河道 出自 [宋] 谢翱 ·《明河篇 》
- 昆明水上映牵牛 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 牵牛织女明河外 出自 [宋] 韩淲 ·《晚唐体 》
- 贫甚不爲明日计 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖堤 》
- 今夕不爲明旦计 出自 [宋] 陆游 ·《寄题方伯谟远庵 》
- 怀绶不爲明日计 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其二 》
- 薄饭不爲明日计 出自 [宋] 陆游 ·《舍西晚眺示子聿 》
- 牵牛织女若爲情 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三七 》
- 眼穿肠断爲牵牛 出自 [唐] 曹唐 ·《织女怀牵牛 》
- 爲怜牵牛久独处 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 白牛牵出爲人烹 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一三 》
- 乍可爲天上牵牛织女星 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 一 》
- 乍可爲天上牵牛织女星 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 一 》
- 牵牛横汉不服箱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 胡不去作牵牛星 出自 [宋] 杨万里 ·《题瘦牛岭 》
- 不羡牵牛织女家 出自 [唐] 鱼玄机 ·《迎李近仁员外 》
- 织女牵牛不隔河 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其五 》
- 凿天不到牵牛处 出自 [唐] 李商隐 ·《无愁果有愁曲北齐歌 》
- 牛行熟路不须牵 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行田间书事三首 其二 》