“牵牛织女明河外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牵牛织女明河外”出自哪首诗？
答案： “牵牛织女明河外”出自： 宋代 韩淲的 《晚唐体》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān niú zhī nǚ míng hé wài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“牵牛织女明河外”的上一句是什么？
答案：
“牵牛织女明河外”的上一句是： 小庭疎树晚凉低 , 诗句拼音为： xiǎo tíng shū shù wǎn liáng dī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“牵牛织女明河外”的下一句是什么？
答案： “牵牛织女明河外”的下一句是： 纵有诗成无处题 , 诗句拼音为： zòng yǒu shī chéng wú chù tí ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“牵牛织女明河外”全诗
晚唐体 (wǎn táng tǐ)
一撮新愁懒放眉，小庭疎树晚凉低。
牵牛织女明河外，纵有诗成无处题。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“牵牛织女明河外”繁体原文
晚唐體
一撮新愁懶放眉，小庭疎樹晚凉低。
牽牛織女明河外，縱有詩成無處題。
“牵牛织女明河外”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一撮新愁懒放眉，小庭疎树晚凉低。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
牵牛织女明河外，纵有诗成无处题。
“牵牛织女明河外”全诗注音
一撮新愁懒放眉，小庭疎树晚凉低。
牵牛织女明河外，纵有诗成无处题。
“牵牛织女明河外”全诗翻译
译文：
几缕新的忧愁懒得挑动我的眉头，小庭院里稀疏的树木在傍晚的凉风下低垂。 牵牛织女相聚的明河在我们的视线之外，即使我有诗篇完成也没有地方题写。
总结：
诗人描述了自己的忧愁和倦怠之情，小庭院中树木稀疏，傍晚凉风吹拂。虽有佳人相聚的美好明河，但即使有诗篇完成，也无处题写。
“牵牛织女明河外”相关诗句：
- 牵牛织女明河外 出自 [宋] 韩淲 ·《晚唐体 》
- 织女牵牛不隔河 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其五 》
- 牵牛织女渡河桥 出自 [宋] 林杰 ·《七夕 》
- 牵牛织女渡河桥 出自 [唐] 林杰 ·《乞巧 》
- 河畔牵牛织女星 出自 [宋] 李光 ·《问汉亭 》
- 织女逢牵牛 出自 [宋] 郑刚中 ·《建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女云 》
- 牵牛与织女 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其一 》
- 牵牛织女期 出自 [唐] 卢殷 ·《七夕 》
- 人传织女牵牛客 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 抛梭织女弄牵牛 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》
- 牵牛织女谤自古 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 牵牛织女夸自古 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 看取牵牛织女星 出自 [宋] 贾云华 ·《七夕 》
- 同到牵牛织女家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 一 》
- 牵牛织女若爲情 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三七 》
- 良宵织女会牵牛 出自 [唐] 不详 ·《青萝帐女赠穆师言双瑠璃杯诗（题参《万首唐人绝句》卷六九拟） 》
- 飞上牵牛织女家 出自 [宋] 王阮 ·《姑苏泛月一首 》
- 世传牵牛会织女 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 织女牵牛饯我车 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符寄世美因以招之 》
- 好个牵牛织女天 出自 [宋] 洪咨夔 ·《七夕 》