“凿天不到牵牛处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凿天不到牵牛处”出自哪首诗?
答案: “凿天不到牵牛处”出自: 唐代 李商隐的 《无愁果有愁曲北齐歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: záo tiān bù dào qiān niú chù ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“凿天不到牵牛处”的上一句是什么?
答案:
“凿天不到牵牛处”的上一句是: 玉壶渭水笑清潭 , 诗句拼音为: yù hú wèi shuǐ xiào qīng tán
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“凿天不到牵牛处”的下一句是什么?
答案: “凿天不到牵牛处”的下一句是: 骐驎踏云天马狞 , 诗句拼音为: qí lín tà yún tiān mǎ níng ,诗句平仄:平○仄平平仄平。
“凿天不到牵牛处”全诗
无愁果有愁曲北齐歌 (wú chóu guǒ yǒu chóu qū běi qí gē)
东有青龙西白虎,中含福星包世度。
玉壶渭水笑清潭,凿天不到牵牛处。
骐驎踏云天马狞,牛山撼碎珊瑚声。
秋娥点滴不成泪,十二玉楼无故钉。
推烟唾月抛千里,十番红桐一行死。
白杨别屋鬼迷人,空留暗记如蚕纸。
日暮向风牵短丝,血凝血散今谁是。
平仄平平平仄仄,○平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平○仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,○○仄仄○平仄。
仄仄仄平○仄平,仄○仄仄平平仄。
“凿天不到牵牛处”繁体原文
無愁果有愁曲北齊歌
東有青龍西白虎,中含福星包世度。
玉壺渭水笑清潭,鑿天不到牽牛處。
騏驎踏雲天馬獰,牛山撼碎珊瑚聲。
秋娥點滴不成淚,十二玉樓無故釘。
推煙唾月拋千里,十番紅桐一行死。
白楊別屋鬼迷人,空留暗記如蠶紙。
日暮向風牽短絲,血凝血散今誰是。
“凿天不到牵牛处”韵律对照
平仄平平平仄仄,○平仄平平仄仄。
东有青龙西白虎,中含福星包世度。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
玉壶渭水笑清潭,凿天不到牵牛处。
平○仄平平仄平,平平仄仄平平平。
骐驎踏云天马狞,牛山撼碎珊瑚声。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
秋娥点滴不成泪,十二玉楼无故钉。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄○仄。
推烟唾月抛千里,十番红桐一行死。
仄平仄仄仄平平,○○仄仄○平仄。
白杨别屋鬼迷人,空留暗记如蚕纸。
仄仄仄平○仄平,仄○仄仄平平仄。
日暮向风牵短丝,血凝血散今谁是。
“凿天不到牵牛处”全诗注音
东有青龙西白虎,中含福星包世度。
玉壶渭水笑清潭,凿天不到牵牛处。
骐驎踏云天马狞,牛山撼碎珊瑚声。
秋娥点滴不成泪,十二玉楼无故钉。
推烟唾月抛千里,十番红桐一行死。
白杨别屋鬼迷人,空留暗记如蚕纸。
日暮向风牵短丝,血凝血散今谁是。
“凿天不到牵牛处”全诗翻译
译文:
东边有青龙,西边有白虎,中间有福星包罗天下。
玉壶中的渭水欢笑清澈,凿天的地方不能牵引牛郎。
骐驎踏着云彩,天马咆哮凶猛,牛山震碎了珊瑚的声音。
秋娥的眼泪滴下,却无法凝聚成珠,十二玉楼上无故钉住。
推开烟雾,吐出月光,抛弃千里之外,十番红桐一行人死去。
白杨树离开房屋,迷住了人的魂魄,只留下暗示如同蚕纸一样的记载。
太阳落下,随风飘动短丝,血凝固了,血散开了,如今谁是主宰。
总结:
诗中描绘了东边的青龙、西边的白虎以及中间的福星,以及一系列与神话传说相关的景象和意象。同时表达了牵牛和织女之间隔离的悲哀和无法逾越的境况。诗中的景物和象征意义相互映衬,展现了人们在面对命运和困境时的无奈与挣扎。
“凿天不到牵牛处”总结赏析
赏析::
这首诗《无愁果有愁曲北齐歌》是唐代诗人李商隐的作品,充满了奇幻和幻想色彩。诗人通过鲜明的意象和生动的描写,勾勒出一个富有神秘色彩的世界,将诗人的内心情感与自然景物融为一体。
首先,诗中以东有青龙、西白虎来象征东西方向,中含福星包世度,意味着宇宙之中充满了吉祥和福气。玉壶渭水、笑清潭、凿天不到牵牛处等描写了一个仙境般的场景,展现了诗人对大自然的向往和想象。这些景物瑰丽而奇特,使人感受到了超越人世的神秘感。
接着,诗中出现了骐驎踏云、天马狞、牛山撼碎珊瑚等描写,创造出一个奇幻的战斗场面,将自然界的力量和神秘元素融入其中,给人以视觉和感觉上的冲击。秋娥点滴不成泪、十二玉楼无故钉等表达了一种超越常人的仙境情感,展现了诗人对奇幻世界的向往和对现实世界的不满。
最后,诗中的白杨别屋、鬼迷人、空留暗记等情节,将诗人的内心世界与外部景物相融合,表达了一种对于过去往事的回忆和留恋,以及对未来的不确定和迷惘。日暮向风牵短丝、血凝血散今谁是等句子则更显得深邃和哲理,反映出诗人对生命和命运的思考。
综合来看,这首诗充满了幻想、奇幻和神秘色彩,通过丰富多彩的意象和场景,将诗人的情感和思考表达得淋漓尽致。整首诗如同一幅仙境画卷,让人感受到了诗人对超越现实的向往和对人生命运的思考。
标签: 抒情、仙境、幻想、哲理
“凿天不到牵牛处”相关诗句:
- 凿天不到牵牛处 出自 [唐] 李商隐 ·《杂曲歌辞 无愁果有愁曲 》
- 凿天不到牵牛处 出自 [唐] 李商隐 ·《无愁果有愁曲北齐歌 》
- 钻凿不到处 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其三 》
- 鎚凿不到处 出自 [宋] 释了惠 ·《石室 》
- 藩篱处处蔓牵牛 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 篱笆处处碧牵牛 出自 [宋] 徐橘隠 ·《牵牛花 》
- 同到牵牛织女家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 一 》
- 日到牵牛第几星 出自 [宋] 杨万里 ·《晓炊黄竹庄三首 其二 》
- 同到牵牛织女家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 一 》
- 爲怜牵牛久独处 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 到处自凿井 出自 [唐] 淡然 ·《逸句 》
- 牵牛饮天河 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其三 》
- 凿破苔矶到处棋 出自 [宋] 文天祥 ·《用前人韵招山行以春爲期 》
- 好个牵牛织女天 出自 [宋] 洪咨夔 ·《七夕 》
- 天边未暇问牵牛 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕马逸已而获之 》
- 牵牛引动半天槎 出自 [宋] 朱继芳 ·《示医卜逢松崖 》
- 天河迢遰笑牵牛 出自 [唐] 李商隐 ·《韩同年新居饯韩西迎家室戏赠 》
- 乍可爲天上牵牛织女星 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 一 》
- 乍可爲天上牵牛织女星 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 一 》
- 五丁不凿金牛路 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 金牛驿 》