“织女牵牛不隔河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“织女牵牛不隔河”出自哪首诗?
答案: “织女牵牛不隔河”出自: 宋代 陈普的 《七夕 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī nǚ qiān niú bù gé hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“织女牵牛不隔河”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“织女牵牛不隔河”已经是第一句了。
问题3:“织女牵牛不隔河”的下一句是什么?
答案: “织女牵牛不隔河”的下一句是: 俨然天娣与相摩 , 诗句拼音为: yǎn rán tiān dì yǔ xiāng mó ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“织女牵牛不隔河”全诗
七夕 其五 (qī xī qí wǔ)
织女牵牛不隔河,俨然天娣与相摩。
道心万载如寒水,肯为河东起浪波。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“织女牵牛不隔河”繁体原文
七夕 其五
織女牽牛不隔河,儼然天娣與相摩。
道心萬載如寒水,肯爲河東起浪波。
“织女牵牛不隔河”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
织女牵牛不隔河,俨然天娣与相摩。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
道心万载如寒水,肯为河东起浪波。
“织女牵牛不隔河”全诗注音
织女牵牛不隔河,俨然天娣与相摩。
道心万载如寒水,肯为河东起浪波。
“织女牵牛不隔河”全诗翻译
译文:
织女牵着牛,不用隔着河,仿佛就像是天上的姐妹和兄弟相亲相爱。
修行的心境历经千万年,像寒冷的水一样静谧深远,怎么会为了河东地区掀起波浪呢。
总结:
诗中描绘了织女不需要隔着河就能与牛郎相会,象征着天上的仙女与凡人的联系;同时表达了修行者经历漫长岁月,内心平静如寒水,不会为琐事而起波澜。
“织女牵牛不隔河”相关诗句:
- 织女牵牛不隔河 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其五 》
- 牵牛织女渡河桥 出自 [唐] 林杰 ·《乞巧 》
- 牵牛织女渡河桥 出自 [宋] 林杰 ·《七夕 》
- 牵牛织女明河外 出自 [宋] 韩淲 ·《晚唐体 》
- 河畔牵牛织女星 出自 [宋] 李光 ·《问汉亭 》
- 不羡牵牛织女家 出自 [唐] 鱼玄机 ·《迎李近仁员外 》
- 织女逢牵牛 出自 [宋] 郑刚中 ·《建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女云 》
- 牵牛织女期 出自 [唐] 卢殷 ·《七夕 》
- 牵牛与织女 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其一 》
- 织女牵牛事有无 出自 [宋] 洪咨夔 ·《新秋药名 其二 》
- 良宵织女会牵牛 出自 [唐] 不详 ·《青萝帐女赠穆师言双瑠璃杯诗(题参《万首唐人绝句》卷六九拟) 》
- 织女新嫁牵牛夫 出自 [宋] 张扩 ·《药名七夕行 》
- 传闻织女对牵牛 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 好个牵牛织女天 出自 [宋] 洪咨夔 ·《七夕 》
- 世传牵牛会织女 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 新秋织女望牵牛 出自 [宋] 陈舜俞 ·《三峡桥 》
- 人言织女嫁牵牛 出自 [唐] 徐铉 ·《陈侍郎宅观花烛 》
- 同到牵牛织女家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 一 》
- 牵牛织女夸自古 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 牵牛织女若爲情 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三七 》