“笔孙有愧中书君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔孙有愧中书君”出自哪首诗?
答案: “笔孙有愧中书君”出自: 宋代 李石的 《题阴山七骑图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ sūn yǒu kuì zhōng shū jūn ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“笔孙有愧中书君”的上一句是什么?
答案:
“笔孙有愧中书君”的上一句是: 墨翁已入蓬莱殿 , 诗句拼音为: mò wēng yǐ rù péng lái diàn
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“笔孙有愧中书君”的下一句是什么?
答案: “笔孙有愧中书君”的下一句是: 迩来小孙兼好画 , 诗句拼音为: ěr lái xiǎo sūn jiān hǎo huà ,诗句平仄:仄平仄平○仄仄。
“笔孙有愧中书君”全诗
题阴山七骑图 (tí yīn shān qī qí tú)
回岩客子卖墨人,诸孙卖笔笔有神。
墨翁已入蓬莱殿,笔孙有愧中书君。
迩来小孙兼好画,两幅溪藤七匹马。
虎狼避路狐兔藏,朔风吹沙霜满野。
邛崃关头大渡河,使君五马千丈坡。
猎将一围看蛮走,醉敲铜鼓蛮踏歌。
急收此画人莫识,矍铄之翁夸笔墨。
不如再泛洞庭船,袖中一剑随飞仙。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄平○平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄○仄平○平仄,仄○平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄○平,仄○仄仄平平平。
“笔孙有愧中书君”繁体原文
題陰山七騎圖
回巖客子賣墨人,諸孫賣筆筆有神。
墨翁已入蓬萊殿,筆孫有愧中書君。
邇來小孫兼好畫,兩幅溪藤七匹馬。
虎狼避路狐兔藏,朔風吹沙霜滿野。
邛崍關頭大渡河,使君五馬千丈坡。
獵將一圍看蠻走,醉敲銅鼓蠻踏歌。
急收此畫人莫識,矍鑠之翁誇筆墨。
不如再泛洞庭船,袖中一劍隨飛仙。
“笔孙有愧中书君”韵律对照
○平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
回岩客子卖墨人,诸孙卖笔笔有神。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄○平平。
墨翁已入蓬莱殿,笔孙有愧中书君。
仄平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
迩来小孙兼好画,两幅溪藤七匹马。
仄平仄仄平仄○,仄平○平平仄仄。
虎狼避路狐兔藏,朔风吹沙霜满野。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
邛崃关头大渡河,使君五马千丈坡。
仄○仄平○平仄,仄○平仄平仄平。
猎将一围看蛮走,醉敲铜鼓蛮踏歌。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
急收此画人莫识,矍铄之翁夸笔墨。
仄○仄仄仄○平,仄○仄仄平平平。
不如再泛洞庭船,袖中一剑随飞仙。
“笔孙有愧中书君”全诗注音
回岩客子卖墨人,诸孙卖笔笔有神。
墨翁已入蓬莱殿,笔孙有愧中书君。
迩来小孙兼好画,两幅溪藤七匹马。
虎狼避路狐兔藏,朔风吹沙霜满野。
邛崃关头大渡河,使君五马千丈坡。
猎将一围看蛮走,醉敲铜鼓蛮踏歌。
急收此画人莫识,矍铄之翁夸笔墨。
不如再泛洞庭船,袖中一剑随飞仙。
“笔孙有愧中书君”全诗翻译
译文:
回到岩间,客人卖墨,那卖墨的老翁,手艺高超,墨色绝伦。而卖笔的诸孙,每一支笔都有神奇的功效。
墨翁已经进入了蓬莱殿,被封为官职,地位崇高。而卖笔的诸孙,对于这位高官中书君,心中有些愧疚。
近来,小孙兼善画技,画了两幅溪边的藤蔓和七匹奔驰的马匹。虎狼见了躲避不敢妄动,狐兔见了躲藏不露踪。北方的寒风吹过,沙地上霜气满布,寒意袭人。
来到邛崃关头的大渡河,使君骑着五匹马攀登千丈陡坡,气概非凡。猎将一围观看蛮族的行动,他们疾行如风,欢饮敲打着铜鼓,跳着蛮族的舞蹈。
急忙把这些画作收起来,怕被人认出来。这幅画的作者是矍铄老者,他自豪地赞扬自己的笔墨功夫。
不如再次乘船泛游洞庭湖,随身带着一柄剑,像仙人一样自由自在飞翔。
“笔孙有愧中书君”相关诗句:
- 笔孙有愧中书君 出自 [宋] 李石 ·《题阴山七骑图 》
- 君有动言直笔书 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 紫毫笔 讥失职也 》
- 诸孙卖笔笔有神 出自 [宋] 李石 ·《题阴山七骑图 》
- 笔耕还有腹中书 出自 [宋] 何文季 ·《送黄坡峰 》
- 中书君自有中书 出自 [宋] 王迈 ·《送笋菰与方德润大琮右史仍求霜毫 其二 》
- 中书君秃愧□□ 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林侍郎二首 其二 》
- 君今宁复愧孙登 出自 [宋] 饶节 ·《雨中同无求游龙山胜相观丈六金铜像历诸小刹无求作诗纪事次其韵三首 其二 》
- 惭愧有云孙 出自 [宋] 释道全 ·《题宝严寺 》
- 无愧箧中笔 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日 》
- 頼有中书君 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其五 》
- 惭愧东山有子孙 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其九 》
- 亲传笔法中郎孙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观书 》
- 典刑愧忝外孙孙 出自 [宋] 方公权 ·《城山拜林艾轩 》
- 愧君书後不多题 出自 [宋] 林希逸 ·《寄橘与吴景朔 》
- 书台佳士君章孙 出自 [宋] 杨万里 ·《送安成罗茂忠 》
- 有愧但书厨 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 愧君袖中字 出自 [唐] 权德舆 ·《新月与儿女夜坐听琴举酒 》
- 中书君岂不中书 出自 [宋] 苏轼 ·《回先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来因好客黄金散尽爲收书西蜀和仲闻而次其韵三首东老沈氏之老自谓也湖人因以名之其子偕作诗有可观者 其三 》
- 中书君己不中书 出自 [宋] 周献甫 ·《嘲秃笔 》
- 中书落笔椽 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》