“惭愧有云孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惭愧有云孙”出自哪首诗？
答案： “惭愧有云孙”出自： 宋代 释道全的 《题宝严寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán kuì yǒu yún sūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“惭愧有云孙”的上一句是什么？
答案：
“惭愧有云孙”的上一句是： 灵源正脉在 , 诗句拼音为： líng yuán zhèng mài zài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“惭愧有云孙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“惭愧有云孙”已经是最后一句了。
“惭愧有云孙”全诗
题宝严寺 (tí bǎo yán sì)
出郭二十里，过山三用村。
竹深疑有寺，路僻不知门。
万木辞穷腊，三峰占落曛。
灵源正脉在，惭愧有云孙。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“惭愧有云孙”繁体原文
題寶嚴寺
出郭二十里，過山三用村。
竹深疑有寺，路僻不知門。
萬木辭窮臘，三峰佔落曛。
靈源正脈在，慚愧有雲孫。
“惭愧有云孙”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
出郭二十里，过山三用村。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
竹深疑有寺，路僻不知门。
仄仄平平仄，平平平仄平。
万木辞穷腊，三峰占落曛。
平平平仄仄，平仄仄平平。
灵源正脉在，惭愧有云孙。
“惭愧有云孙”全诗注音
出郭二十里，过山三用村。
竹深疑有寺，路僻不知门。
万木辞穷腊，三峰占落曛。
灵源正脉在，惭愧有云孙。
“惭愧有云孙”全诗翻译
译文：
出了城门走了二十里，经过了三座叫做用村的小村庄。竹林茂密，让人怀疑其中是否有座寺庙，因为路很偏僻，看不见寺庙的门。此时万物已经告别了盛夏的茂盛，进入了腊月，而三座山峰正依次被夕阳染红。灵源正脉在这里，让我不禁惭愧，我可没有云孙那般的造诣和学问。
“惭愧有云孙”相关诗句：
- 惭愧有云孙 出自 [宋] 释道全 ·《题宝严寺 》
- 惭愧东山有子孙 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其九 》
- 惭愧儿孙家法在 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其六 》
- 惭愧公家父子孙 出自 [宋] 陈师道 ·《谢田氏 》
- 回头惭愧好儿孙 出自 [唐] 普愿 ·《久住投机偈 》
- 惭愧有幽栖 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵文殊五言 》
- 回头惭愧华山云 出自 [宋] 张咏 ·《过华山怀白云陈先生 》
- 惭愧泰山云触石 出自 [宋] 刘敞 ·《自淮南移东平兼西路安抚使六月五日初入东界得快雨是时齐鲁久旱欣然作小诗示攽奉世等聊志一时意耳 》
- 惭愧云龙羞肉食 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵鲁直谢李右丞送茶 》
- 晓云惭愧不成霖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一○ 》
- 惭愧云门夜不关 出自 [宋] 朱曦顔 ·《伏波岩 》
- 有时惭愧梦中闲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融韵 其四 》
- 惭愧薄游聊有偈 出自 [宋] 廖刚 ·《知点寄示入荆州学四绝句次其韵 其二 》
- 惭愧宾朋有胶漆 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云途中见寄 其一 》
- 有愧蹇羌惭观兴 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 惭愧有年君赐厚 出自 [宋] 宋祁 ·《赐禁中所种稻米 》
- 惭愧仙翁有旧期 出自 [宋] 苏辙 ·《立秋偶作 》
- 惭愧修公坚有请 出自 [宋] 张侃 ·《象山住持僧于修求诗戏题五十六字 》
- 惭愧先生有古风 出自 [宋] 释宝昙 ·《和广慧吊楮 》
- 笔孙有愧中书君 出自 [宋] 李石 ·《题阴山七骑图 》