“淮云吹过浙西山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮云吹过浙西山”出自哪首诗？
答案： “淮云吹过浙西山”出自： 宋代 释元肇的 《送赵宪使除郎归班二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huái yún chuī guò zhè xī shān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“淮云吹过浙西山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“淮云吹过浙西山”已经是第一句了。
问题3：“淮云吹过浙西山”的下一句是什么？
答案： “淮云吹过浙西山”的下一句是： 只在皇华指顾间 , 诗句拼音为： zhī zài huáng huá zhǐ gù jiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“淮云吹过浙西山”全诗
送赵宪使除郎归班二首 其二 (sòng zhào xiàn shǐ chú láng guī bān èr shǒu qí èr)
淮云吹过浙西山，只在皇华指顾间。
天际悠悠无定向，愿随霖雨不知还。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“淮云吹过浙西山”繁体原文
送趙憲使除郎歸班二首 其二
淮雲吹過浙西山，只在皇華指顧間。
天際悠悠無定向，願隨霖雨不知還。
“淮云吹过浙西山”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
淮云吹过浙西山，只在皇华指顾间。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天际悠悠无定向，愿随霖雨不知还。
“淮云吹过浙西山”全诗注音
淮云吹过浙西山，只在皇华指顾间。
天际悠悠无定向，愿随霖雨不知还。
“淮云吹过浙西山”全诗翻译
译文：
淮水的云彩吹过浙西山，只在皇华的指尖眼神交汇之间。天空辽阔无定向，愿意跟随霖雨漫无归期。
这首诗表达了诗人对自然的感慨与心境，深深地感受到天地之间的宏阔和无常。同时，诗人对于岁月变迁和命运无常的理解，表达了愿意随遇而安，不执着于归期的豁达心态。
“淮云吹过浙西山”相关诗句：
- 淮云吹过浙西山 出自 [宋] 释元肇 ·《送赵宪使除郎归班二首 其二 》
- 淮云飞度浙中山 出自 [宋] 郑思肖 ·《怀归 》
- 西风吹袂过淮头 出自 [宋] 李曾伯 ·《乙未渡淮点军登寿春南楼 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 指点淮浙分东西 出自 [宋] 孙应威 ·《君山 》
- 近自浙河东西江与淮 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 淮浙千万山 出自 [宋] 刘宰 ·《崇禧夜坐 》
- 锺鼓声飞淮浙云 出自 [宋] 陈鉴之 ·《京口甘露寺登眺 》
- 平分淮浙半江云 出自 [宋] 林景熙 ·《多景楼故址 》
- 春风吹渡浙江西 出自 [宋] 贺铸 ·《载病东归山阴酬别京都交旧 》
- 却过浙江西 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其三 》
- 踏遍江湖淮浙山 出自 [宋] 曾丰 ·《莹老自浙归住东广光孝移住南华 其一 》
- 风伯清尘过浙西 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长芦寺下四绝 其四 》
- 锦衣新过浙江西 出自 [宋] 陆佃 ·《呈越州程给事 》
- 浙之西而淮之东 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 东风吹雨过淮滨 出自 [宋] 李昭玘 ·《过淮 》
- 秋风吹梦过淮水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 浙西浙东皆弗如 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 去年两浙浙西州 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》
- 片云相望浙东西 出自 [宋] 于石 ·《旅中遣怀 》